Members of Modi’s ruling Bharatiya

Members of Modi’s ruling Bharatiya Janata Party (BJP) accused the student leader, Kanhaiya Kumar, of “anti-India” sentiment. One BJP lawmaker said the university, which has a tradition of left-wing politics, should be shut down.
“I can assure you that every action we take is to protect our country. Any anti-India activity will not be tolerated,” BJP President Amit Shah, one of Modi’s closest allies, said at party headquarters.
Protests spread when Kumar was arrested last week for sedition, after giving a speech questioning the hanging in 2013 of Mohammad Afzal Guru over his role in the 2001 attack on parliament.
Activists have long questioned Guru’s conviction, and the Supreme Court has described the evidence against him as circumstantial.

Kết quả (Việt) 1:

Thành viên của Modi cầm quyền Đảng Bharatiya Janata (BJP) cáo buộc các nhà lãnh đạo sinh viên, Kanhaiya Kumar, của tình cảm "chống Ấn Độ". Một BJP lawmaker nói rằng trường đại học, trong đó có một truyền thống của chính trị cánh tả, nên được tắt."Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng mọi hành động mà chúng tôi thực hiện để bảo vệ đất nước của chúng tôi. Bất kỳ hoạt động chống Ấn Độ sẽ không được dung thứ,"chủ tịch BJP Amit Shah, một đồng minh gần gũi nhất của Modi, nói tại trụ sở Đảng.Cuộc biểu tình lan rộng khi Kumar đã bị bắt giữ cuối tuần cho nổi loạn, sau khi đưa ra một bài phát biểu đặt câu hỏi treo trong năm 2013 của Mohammad Yen Guru trong vai trò của mình trong vụ tấn công quốc hội năm 2001.Nhà hoạt động lâu dài đã đặt câu hỏi niềm tin của Guru, và tòa án tối cao đã mô tả các bằng chứng chống lại ông là dựa trên chi tiết.

Kết quả (Việt) 2:

Thành viên của cầm quyền Bharatiya Janata Modi của (BJP) cáo buộc các lãnh đạo sinh viên, Kanhaiya Kumar, tâm lý "chống Ấn Độ". Một BJP nghị sĩ cho biết các trường đại học, trong đó có một truyền thống chính trị cánh tả, nên được tắt.
"Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng mọi hành động chúng tôi có được để bảo vệ đất nước của chúng tôi. Bất cứ hoạt động chống Ấn Độ sẽ không được dung thứ ", Tổng thống BJP Amit Shah, một trong những đồng minh thân cận Modi, cho biết tại trụ sở đảng.
Các cuộc biểu tình lan rộng khi Kumar đã bị bắt tuần trước vì nổi loạn, sau khi đưa ra một bài phát biểu đặt câu hỏi về treo trong năm 2013 của Mohammad Afzal Guru về vai trò trong cuộc tấn công năm 2001 quốc hội.
các nhà hoạt động lâu đã đặt câu hỏi niềm Guru, và Tòa án tối cao đã mô tả các bằng chứng chống lại ông là gián.