As WERA is modular and broadband, i

As WERA is modular and broadband, it can be operated at very low frequencies to provide very long ranges or at the upper HF band (30 MHz) with a resulting range of 50 km. This product family is now extended by a VHF instrument operating up to 50 MHz providing very high resolution (down to 100 m range cell size) for ranges up to 20 km.

The very high operating frequency results in short arrays:

< 20 m for 8 antenna (beam forming mode)
< 3 m for 4 antenna (direction finding mode)

It is easy to install and can be part of a rapid deployment mobile unit housed in a van or trailer.

Such a mobile station has been recently installed for 2 months in France near the river Loire estuary close to St. Nazaire. Examples of the resulting current maps measured with a pair of 12 antenna, 43 MHz WERA systems are displayed in the images above.
A pair of stations is required to provide high quality 2-D vector maps. However, even a single station can provide 2-D current vectors but with reduced spatial resolution.

Any existing WERA HF system can be modified to operate in the lower VHF band up to 50 MHz at comparably low costs.

Kết quả (Việt) 1:

Như WERA là mô-đun và băng thông rộng, nó có thể hoạt động ở tần số rất thấp để cung cấp khoảng cách rất dài hoặc trên HF ban nhạc (30 MHz) với một loạt các kết quả của 50 km. Dòng sản phẩm này bây giờ được mở rộng bởi một dải sóng VHF cụ hoạt động lên tới 50 MHz, cung cấp độ phân giải rất cao (xuống đến kích thước tế bào khoảng 100 m) trong phạm vi lên đến 20 km.Tần số hoạt động rất cao kết quả trong ngắn hạn mảng: < 20 m cho 8 ăng-ten (chùm hình chế độ)< 3 m cho 4 ăng-ten (tìm ra hướng chế độ)Nó rất dễ dàng để cài đặt và có thể được một phần của một đơn vị di động triển khai nhanh chóng đặt trong một van hoặc trailer.Một trạm điện thoại di động đã được cài đặt mới cho 2 tháng tại Pháp gần sông sông Loire gần St Nazaire. Ví dụ về các bản đồ kết quả hiện tại được đo với một cặp ăng-ten 12, 43 MHz WERA hệ thống được hiển thị trong hình ảnh ở trên.Một cặp của các trạm là cần thiết để cung cấp chất lượng cao 2-D vector bản đồ. Tuy nhiên, ngay cả một trạm duy nhất có thể cung cấp 2-D dòng vectơ mà với giảm độ phân giải không gian.Bất kỳ hệ thống WERA HF hiện tại có thể được sửa đổi để hoạt động trong thấp VHF band lên đến 50 MHz comparably thấp chi phí.

Kết quả (Việt) 2:

Như WERA là mô-đun và băng thông rộng, nó có thể hoạt động ở tần số rất thấp để cung cấp phạm vi rất dài hoặc tại các băng tần HF trên (30 MHz) với một loạt kết quả của 50 km. Dòng sản phẩm này hiện nay được mở rộng bởi một dụng cụ VHF hoạt động lên đến 50 MHz cung cấp độ phân giải rất cao (giảm kích thước 100 tế bào loạt m) cho các phạm vi lên đến 20 km.

Các hoạt động kết quả tần số rất cao trong mảng ngắn:

<20 m cho 8 ăng ten (chùm chế độ hình thành)
<3 m cho 4 ăng-ten (chế độ phát hiện hướng)

Nó rất dễ dàng để cài đặt và có thể là một phần của một đơn vị điện thoại di động triển khai nhanh chóng đặt trong một chiếc xe tải hoặc xe kéo.

một trạm di động này đã được cài đặt gần đây 2 tháng ở Pháp gần sông Loire cửa sông gần St. Nazaire. Ví dụ về các bản đồ hiện kết quả đo với một cặp 12 ăng ten, hệ thống 43 MHz WERA được hiển thị trong hình ảnh trên.
Một cặp trạm được yêu cầu cung cấp bản đồ vector 2-D chất lượng cao. Tuy nhiên, ngay cả một trạm duy nhất có thể cung cấp 2-D vectơ hiện tại nhưng với độ phân giải không gian giảm.

Bất kỳ hệ thống WERA HF hiện tại có thể được sửa đổi để hoạt động ở băng tần VHF thấp hơn lên đến 50 MHz với chi phí tương đối thấp.