Information for outpatientsWhen you

Information for outpatients
When you arrive at the clinic/ hospital, please tell the receptionist who will
welcome you, check your details, and direct you to the waiting area. The length of your
visit will depend on the Treatment you're going to have. You may need to
have some Tests such as an X-ray, which could mean going to another depatment Or you may be referred to other professionals, such as a physiotherapist or dietician. You may need to revisit the clinic. If staff at the clinic want to see you again, another appointment will be arranged for you. If you need to beadmitted to hospital for more treatment, either as an inpatient or for day surgery, you will be told when this is likely to happen. If you do not need further treatment you will be discharged to your GP's care.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin cho bệnh nhân ngoại trúKhi bạn đến phòng mạch / bệnh viện, xin vui lòng bảo đảm ai sẽchào đón bạn, kiểm tra các chi tiết và hướng dẫn bạn đến khu vực chờ. Chiều dài của bạnchuyến thăm sẽ phụ thuộc vào điều trị bạn sẽ có. Bạn có thể cần phảicó một số xét nghiệm như chụp x-quang một, mà có thể có nghĩa là đi đến một depatment hoặc bạn có thể được giới thiệu đến các chuyên gia khác, như là một vật lý trị liệu hoặc dinh döôõng. Bạn có thể cần phải xem xét lại các phòng khám. Nếu nhân viên tại bệnh viện muốn nhìn thấy bạn một lần nữa, một cuộc hẹn khác sẽ được sắp xếp cho bạn. Nếu bạn cần phải beadmitted tới bệnh viện để điều trị nhiều hơn, hoặc như là một điều trị nội trú hoặc ngày phẫu thuật, bạn sẽ được cho biết khi điều này là khả năng xảy ra. Nếu bạn không cần tiếp tục điều trị bạn sẽ được thải ra để chăm sóc của một bác sĩ gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin cho bệnh nhân ngoại trú
Khi bạn đến các phòng khám / bệnh viện, xin vui lòng cho nhân viên tiếp tân, những người sẽ
chào đón bạn, kiểm tra chi tiết của bạn và hướng dẫn bạn đến khu vực chờ. Chiều dài của bạn
ghé thăm sẽ phụ thuộc vào việc điều trị bạn sẽ có. Bạn có thể cần phải
có một số xét nghiệm như chụp X-quang, trong đó có thể có nghĩa sẽ depatment khác Hoặc bạn có thể được giới thiệu đến các chuyên gia khác, chẳng hạn như vật lý trị liệu hoặc chuyên gia dinh dưỡng. Bạn có thể cần phải xem xét lại các phòng khám. Nếu nhân viên tại phòng khám muốn nhìn thấy bạn một lần nữa, cuộc hẹn khác sẽ được sắp xếp cho bạn. Nếu bạn cần phải beadmitted đến bệnh viện để điều trị nhiều hơn, hoặc như là một điều trị nội trú hoặc phải phẫu thuật, bạn sẽ được cho biết khi điều này có thể xảy ra. Nếu bạn không cần phải tiếp tục điều trị, bạn sẽ được thải ra để chăm sóc của bác sĩ.