Figure 1.2 shows the proved oil res

Figure 1.2 shows the proved oil reserves at the end-1996 [2], and if the world’s oil reserves were reported with reasonable accuracy and the assessments of potential volumes in yet undiscovered fields proved general reliability, the original recoverable oil endowment of the earth would have been around 2.3 trillion barrel. About one-third of this oil has already been produced and consumed. Should unconstrained modem oil exploitation proceed around the world, the remaining two-thirds of the earth’s original oil could sustain world output at its current rate through much of the 21st century, until a declining resource base finally forced down production. In 1980 proved oil reserves were estimated at around 0.7 trillion barrel as compared to the reserve estimate of nearly 1.1 trillion barrel in 1996. However, some geologists hold discordant views that place ultimate world oil recovery at only about I .75 trillion barrel [2].

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1,2 Hiển thị các trữ lượng dầu được chứng minh tại cuối năm 1996 [2], và nếu trữ lượng dầu của thế giới đã được báo cáo với độ chính xác hợp lý và đánh giá tiềm năng lượng trong lĩnh vực được chưa được khám phá đã chứng tỏ độ tin cậy tổng quát, tài trợ có thể phục hồi dầu gốc của trái đất sẽ có là khoảng 2,3 nghìn tỷ thùng. Khoảng một phần ba của dầu này đã được sản xuất và tiêu thụ. Nên không bị giới hạn modem dầu khai thác tiến hành trên toàn thế giới, còn lại hai phần ba của dầu gốc của trái đất có thể duy trì sản lượng thế giới tại tốc độ hiện tại của nó qua nhiều thế kỷ 21, cho đến khi một giảm nguồn tài nguyên cuối cùng buộc phải xuống sản xuất. Năm 1980 dự trữ dầu được chứng minh được ước tính khoảng 0,7 nghìn tỷ thùng so với ước lượng dự trữ của gần 1.1 tỷ thùng vào năm 1996. Tuy nhiên, một số nhà địa chất giữ quan điểm ca rằng đặt phục hồi dầu thế giới cuối cùng lúc chỉ về tôi.75 trillion mài tang trống [2].

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1.2 cho thấy dự trữ dầu đã được chứng minh vào cuối năm 1996 [2], và nếu trữ lượng dầu của thế giới đã được báo cáo với độ chính xác hợp lý và đánh giá khối lượng tiềm năng trong chưa lĩnh vực chưa được khám phá đã chứng minh độ tin cậy chung, bản gốc các khoản hiến tặng dầu thu hồi đất sẽ đã được khoảng 2,3 nghìn tỷ thùng. Khoảng một phần ba số dầu này đã được sản xuất và tiêu thụ. Nên khai thác dầu modem không bị giới hạn tiến hành trên toàn thế giới, còn lại hai phần ba số dầu ban đầu của trái đất có thể duy trì sản lượng thế giới như mức hiện tại qua nhiều thế kỷ 21, cho đến khi một cơ sở tài nguyên suy giảm cuối cùng đã buộc phải giảm sản xuất. Năm 1980 đã chứng minh dự trữ dầu được ước tính vào khoảng 0,7 tỷ thùng so với ước tính trữ lượng gần 1,1 nghìn tỷ thùng trong năm 1996. Tuy nhiên, một số nhà địa chất có quan điểm trái ngược nhau mà đặt cuối cùng thu hồi dầu thế giới chỉ còn khoảng 0,75 nghìn tỷ thùng tôi [2] .