system of recognized reference colo

system of recognized reference colors,
which are also known as reference color stimuli, is expedient. In 1931the CIE specified the color matching
functions of the reference color stimuli R, G, and B in
accordance with the empirically determined properties
of the standard observer. In this system a combination
of reference color stimuli is assigned to every wavelength of the visible spectrum. It includes both positive
and negative values for reference color stimuli. To obtain only positive values a system of virtual reference
color stimuliwas specified by the CIE, designated by the
letters X, Y, and Z, with X corresponding to an imaginary (not actually existing) red, Y to an imaginary
green, and Z to an imaginary blue color stimulus specification. The spectral values relating to these standard
colorimetry specifications are called standard tristimulus valuesand the color values calculated from them
the standard color values. The standard color matching
functions x
–
(l),
–
y(l) and
–
z(l) describe the relative energy radiated over the wavelength and define the spectral sensitivity of the eye of the CIE standard colorimetry observer (fig. 1.4-5 and fig. 1.4.-14).
Certain particular attributes can be derived from the
standard tristimulus values specified by the CIE, with
an ideal white (under ideal illumination with a spectrum of the same energy and irrespective of wavelength) having the standard tristimulus values
X = Y = Z = 100, it being possible to calculate luminance using the imaginary tristimulus value Y.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống tài liệu tham khảo được công nhận màu sắc,có cũng được biết đến như là tài liệu tham khảo màu kích thích, là mưu mẹo. Trong 1931the CIE chỉ định kết hợp màu sắcchức năng của các kích thích màu sắc tham khảo R, G, và B trongphù hợp với các thuộc tính empirically xác địnhquan sát viên tiêu chuẩn. Trong hệ thống này một sự kết hợpcủa tài liệu tham khảo màu kích thích được gán cho mỗi bước sóng của quang phổ có thể nhìn thấy. Nó bao gồm cả hai tích cựcvà các giá trị tiêu cực để tham khảo màu kích thích. Để có được chỉ tích cực các giá trị hệ thống của tài liệu tham khảo ảomàu sắc stimuliwas được chỉ định bởi CIE, khu vực cho phép bởi cácchữ X, Y, và Z, với X tương ứng với một màu đỏ (không thực sự sẵn có) tưởng tượng, Y để tưởng tượng mộtmàu xanh lá cây, và Z để một đặc tả kích thích tưởng tượng màu xanh. Các giá trị phổ liên quan đến tiêu chuẩncolorimetry thông số kỹ thuật được gọi là tiêu chuẩn tristimulus valuesand giá trị màu tính từ họgiá trị màu tiêu chuẩn. Tiêu chuẩn màu sắc phù hợp vớichức năng x–(l),–y(l) và –z(l) Mô tả năng lượng tương đối chiếu qua các bước sóng và xác định độ nhạy quang phổ của mắt của người quan sát tiêu chuẩn colorimetry CIE (hình 1.4-5 và hình 1.4. -14).Một số thuộc tính cụ thể có thể được bắt nguồn từ cácgiá trị tiêu chuẩn tristimulus được chỉ định bởi CIE, vớimột lý tưởng trắng (dưới lý tưởng chiếu sáng với một quang phổ năng lượng tương tự và không phân biệt bước sóng) có giá trị tiêu chuẩn tristimulus X = Y = Z = 100, nó là có thể để tính toán độ sáng bằng cách sử dụng giá trị tưởng tượng tristimulus Y.

Kết quả (Việt) 2:

hệ thống các tài liệu tham khảo công nhận màu sắc,
mà còn được gọi là kích thích màu tham chiếu, là mưu mẹo. Trong 1931the CIE định các màu sắc phù hợp
chức năng của các màu tham chiếu kích thích R, G, B và ở
phù hợp với các đặc tính thực nghiệm quyết tâm
của người quan sát tiêu chuẩn. Trong hệ thống này một sự kết hợp
của các tài liệu tham khảo kích thích màu được gán cho mỗi bước sóng của quang phổ nhìn thấy được. Nó bao gồm cả tích cực
và tiêu cực đối với các giá trị kích thích màu tham chiếu. Để có được những giá trị tích cực chỉ một hệ thống tham chiếu ảo
stimuliwas màu sắc quy định của CIE, được chỉ định bởi các
chữ X, Y, Z, với X tương ứng với một tưởng tượng (không thực hiện) màu đỏ, Y để một tưởng tượng
màu xanh lá cây, và Z để một đặc điểm kỹ thuật kích thích màu xanh tưởng tượng. Các giá trị phổ liên quan đến các tiêu chuẩn
kỹ thuật đo màu được gọi là tristimulus chuẩn valuesand các giá trị màu tính từ họ
các giá trị màu tiêu chuẩn. Các tiêu chuẩn màu sắc phù hợp
chức năng x
-
(l),
-
y (l) và
-
z (l) mô tả năng lượng bức xạ tương đối so với bước sóng và xác định độ nhạy quang phổ của mắt của CIE chuẩn đo màu quan sát (hình 1,4-5. và vả. 1.4.-14).
Một số các thuộc tính cụ thể có thể được bắt nguồn từ các
giá trị tristimulus chuẩn theo quy định của CIE, với
một màu trắng lý tưởng (dưới ánh sáng lý tưởng với một quang phổ của năng lượng và cùng bước sóng không phụ thuộc) có các giá trị tiêu chuẩn tristimulus
X = Y = Z = 100, nó là điều có thể để tính toán độ sáng bằng cách sử dụng giá trị Y. tristimulus tưởng tượng