Thank you for your e mail , However

Thank you for your e mail , However , I would suggest to get the clarification from the legal office – Tri Laut - in order to clarify whether this decree is applied on our situation , what are the applied cases in prevention subject to the fines imposed by the mentioned decree which has been entered to enforcement July 15th , 2016, as this decree is regarding the fines impose regarding the admin violations and referring to other laws including investment and enterprises laws. I would prefer him to be mentioned and his legal opinion to be obtained within the e mails and translation will be handled anyway. I will be waiting your kind feed back.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn cho thư điện tử của bạn, Tuy nhiên, tôi sẽ đề nghị để có được làm rõ từ văn phòng pháp lý-Tri Laut - để làm rõ cho dù theo nghị định này được áp dụng vào tình hình của chúng tôi, những gì các trường hợp ứng dụng trong công tác phòng chống chịu tiền phạt áp đặt bởi các nghị định đã đề cập đã được nhập để thi hành 15 tháng 7 năm 2016, theo nghị định này là liên quan đến các khoản tiền phạt áp đặt về quản trị hành vi vi phạm và đề cập đến các luật khác bao gồm đầu tư và luật doanh nghiệp. Tôi muốn anh ta để được đề cập và quan điểm pháp lý của ông thu được trong e mail và bản dịch sẽ được xử lý dù sao. Tôi sẽ chờ đợi của bạn loại thức ăn trở lại.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã e mail của bạn, Tuy nhiên, tôi sẽ đề nghị để có được làm rõ từ các văn phòng luật - Tri Laut - để làm rõ liệu Nghị định này được áp dụng vào tình hình của chúng tôi, các trường hợp áp dụng trong chủ đề phòng chống để mức phạt do là gì Nghị định nêu đã được nhập vào để thực thi 15 tháng 7 năm 2016, khi nghị định này là liên quan đến việc xử phạt áp đặt đối với các vi phạm admin và đề cập đến các luật khác bao gồm cả đầu tư và luật doanh nghiệp. Tôi muốn ngài được đề cập và ý kiến ​​pháp lý của mình để thu được trong các thư điện tử và dịch sẽ bị xử lý nào. Tôi sẽ chờ đợi thức ăn của các bạn trở lại.