The exposure of governments to ‘the

The exposure of governments to ‘their’ banks and of banks to ‘their’ governments makes public finances in the euro area particularly prone to liquidity and solvency crises. Markets have realised that such a configuration is a source of significant vulnerability and they are pricing the risk that governments go further into debt as a consequence of bank weaknesses, or that banks incur heavy losses as a consequence of their sovereign holdings.

Kết quả (Việt) 1:

Sự tiếp xúc của chính phủ để 'của họ' ngân hàng và ngân hàng chính phủ 'của họ' để làm cho tài chính công tại khu vực đồng euro đặc biệt dễ bị cuộc khủng hoảng khả năng thanh toán và khả năng thanh toán. Thị trường đã nhận ra rằng một cấu hình là một mã nguồn dễ bị tổn thương đáng kể và họ giá cả rủi ro chính phủ đi xa hơn vào nợ do hậu quả của ngân hàng điểm yếu, hoặc ngân hàng phải chịu tổn thất nặng nề do hậu quả của cổ phiếu có chủ quyền của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp xúc của chính phủ cho các ngân hàng 'của họ và của các ngân hàng cho các chính quyền' của họ 'làm cho tài chính công trong khu vực đồng Euro đặc biệt dễ thanh khoản và khả năng thanh toán các cuộc khủng hoảng. Thị trường đã nhận ra rằng một cấu hình như vậy là một nguồn dễ bị tổn thương đáng kể và họ được định giá rủi ro mà các chính phủ đi xa hơn vào nợ nần như một hệ quả của những yếu kém của ngân hàng, hoặc các ngân hàng phải chịu tổn thất nặng nề do hậu quả của các tài chủ quyền của họ.