Sorry for the communication not cle

Sorry for the communication not clear as your requesting.

I would be confirmed Corrective action inside, QC had follow up CAR report as loop with monitoring also since received claim on 30-Sep-16. And all implemented on 13-Oct-16 as CAR report attachment.

Kết quả (Nhật) 1:

あなたの要求として明確ではないコミュニケーションのため申し訳ありません。 フォロー アップも、以来監視ループとして車レポート 30 Sep 16 上の請求を受けていた QC 中確認された是正措置をでしょう。そして、すべてに 16 年 10 月 13 日車レポートの添付ファイルとして実装されています。

Kết quả (Nhật) 2:

あなたが要求してクリアしない通信のため申し訳ありません。

私は内部の対処を確認されるだろう、QCは、30-9月-16上で受け取った請求ので、監視とループとしてCARレポートのフォローアップがありました。そして、すべてのは、CARレポートの添付ファイルとして13 10月-16に実装されています。

Kết quả (Nhật) 3:

あなたの要求としては明らかではないが、コミュニケーションのためにすみません。私が確認した是正措置の中には、監視のための品質管理30-sep-16で受け取った主張とループとして車の報告のフォローアップをしました。すべての実装について報告13-oct-16車に添付します。