success of English has nothing to d

success of English has nothing to do with it being particularly flexible, practical, easy, logical, or any of the other old stereotypical characteristics ascribed to it. English was just in the right place at the right time.

But there is a self-fulfilling prophecy at work, one that nationalist opponents of English have a fair point in highlighting. English is not especially suited to higher education by its inherent properties. But the more the world’s academics and students are reading and writing and researching in English, the richer English becomes with the vocabulary and style needed for academic work, as a matter of course. Other languages suffer the reverse problem: what linguists call “domain loss”, or a retreat from certain areas and survival in smaller circles, the home and the pub rather than the lecture hall. A financial incentive accelerates the process: universities that do not offer English programmes risk losing students.

Kết quả (Việt) 1:

thành công của tiếng Anh không có gì để làm với nó là đặc biệt là linh hoạt, thiết thực, dễ dàng, hợp lý, hoặc bất kỳ các đặc tính khuôn mẫu cũ khác được gán cho nó. Tiếng Anh là chỉ ở đúng nơi vào đúng thời điểm.Nhưng có là một lời tiên tri tự hoàn thành công việc, một trong các đối thủ quốc gia của tiếng Anh có một điểm công bằng trong tô sáng. Anh không phải là đặc biệt thích hợp cho giáo dục bởi tính chất vốn có của nó. Nhưng thêm giới học giả và học sinh đang đọc và viết và nghiên cứu bằng tiếng Anh, tiếng Anh phong phú hơn sẽ trở thành với vốn từ vựng và phong cách cần thiết cho việc học tập, như là một vấn đề của khóa học. Các ngôn ngữ khác bị vấn đề ngược: những gì nhà ngôn ngữ học gọi "miền mất", hoặc một rút lui khỏi khu vực nhất định và sự sống còn trong vòng tròn nhỏ hơn, các nhà và các quán rượu hơn là giảng đường. Một khuyến khích tài chính tăng tốc quá trình: các trường đại học không cung cấp các chương trình tiếng Anh nguy cơ mất đi sinh viên.

Kết quả (Việt) 2:

Thành công của Anh không có gì để làm với nó là đặc biệt linh hoạt, thiết thực, dễ dàng, hợp lý, hoặc bất kỳ của các đặc điểm khuôn sáo cũ khác gán cho nó. Anh chỉ ở đúng nơi vào đúng thời điểm. Nhưng có một lời tiên tri tự thỏa mãn trong công việc, một đối thủ mà chủ nghĩa dân tộc của tiếng Anh có một điểm công bằng việc nêu gương. Anh không đặc biệt phù hợp với giáo dục đại học theo các thuộc tính vốn có của nó. Nhưng các học giả và sinh viên nhiều hơn trên thế giới đang đọc và viết và nghiên cứu bằng tiếng Anh, tiếng Anh trở nên phong phú hơn với các từ vựng và phong cách cần thiết cho công việc học tập, như là một vấn đề của khóa học. Các ngôn ngữ khác gặp phải vấn đề ngược lại: những gì ngôn ngữ học gọi là "mất miền", hoặc rút lui khỏi khu vực nhất định và tồn tại trong vòng tròn nhỏ hơn, nhà và quán rượu chứ không phải là giảng đường. Một động lực tài chính làm tăng tốc quá trình: các trường đại học mà tôi không cung cấp các chương trình tiếng Anh có nguy cơ mất sinh viên.