In Viet Nam, maternal health care u

In Viet Nam, maternal health care utilization between urban and rural areas shows striking differences. Large inequities exist along socioeconomic and ethnic lines. The causes and determinants of these inequities are manifold and diverse, as has been shown in several studies.29,34,35 Informal payments and a growing private sector, together with weak public health insurance, generate inequities because people’s ability to pay for services parallels the increasing income divide in society.34 Additionally, modernization has generated greater social complexity, with fewer opportunities for the less educated in society.35 According to our findings, in Viet Nam ethnic minorities are even more vulnerable than other disadvantaged groups during this time of economic transition. In addition to being less educated and poorer, ethnic minorities face cultural and linguistic barriers in accessing health care that are compounded by a lack of culturally sensitive programmes and interventions.36,37 Future efforts to reduce inequity in health, both in Viet Nam and globally, must be holistic; interventions targeting vulnerable groups must be designed not just on the basis of material wealth, but also ethnicity and education.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Việt Nam, việc sử dụng chăm sóc sức khỏe bà mẹ giữa khu vực đô thị và nông thôn cho thấy sự khác biệt nổi bật. Bất bình đẳng lớn tồn tại dọc theo tuyến đường kinh tế xã hội và dân tộc. Nguyên nhân và yếu tố quyết định của các bất bình đẳng rất đa dạng và đa dạng, như đã thấy trong một số studies.29,34,35 Informal khoản thanh toán và một khu vực tư nhân ngày càng tăng, cùng với yếu sức khỏe cộng đồng bảo hiểm, tạo ra các bất bình đẳng vì khả năng của người dân phải trả tiền cho các dịch vụ song song với sự phân chia thu nhập ngày càng tăng trong society.34 ngoài ra, hiện đại hoá đã tạo ra các phức tạp xã hội lớn hơn, với ít cơ hội cho giáo dục ít hơn trong society.35 theo những phát hiện của chúng tôi , ở Việt Nam dân tộc thiểu số dễ bị tổn thương thậm chí nhiều hơn so với các nhóm khác hoàn cảnh khó khăn trong thời gian này của quá trình chuyển đổi kinh tế. Ngoài việc có ít đào tạo và dân tộc thiểu số nghèo, dân tộc phải đối mặt văn hóa và ngôn ngữ những rào cản trong truy cập vào chăm sóc sức khỏe đó phức tạp bởi sự thiếu nhạy cảm về mặt văn hóa chương trình và interventions.36,37 tương lai nỗ lực để giảm thiếu trong y tế, cả hai tại Việt Nam và trên toàn cầu, phải toàn diện; can thiệp nhắm mục tiêu các nhóm dễ bị tổn thương phải được thiết kế không chỉ trên cơ sở của cải vật chất, nhưng cũng là dân tộc và giáo dục.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Việt Nam, việc sử dụng dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ giữa các vùng đô thị và nông thôn cho thấy khác biệt nổi bật. bất bình đẳng lớn tồn tại dọc theo các đường kinh tế xã hội và dân tộc. Các nguyên nhân và các yếu tố của những bất bình đẳng rất đa dạng và phong phú, như đã được thể hiện trong một vài thanh toán không chính thức studies.29,34,35 và khu vực tư nhân phát triển, cùng với bảo hiểm y tế công yếu kém, tạo ra sự bất công vì khả năng chi trả cho các dịch vụ tương đồng của người dân sự phân chia thu nhập ngày càng tăng trong society.34 Ngoài ra, hiện đại hoá đã tạo ra sự phức tạp xã hội lớn hơn, với ít cơ hội hơn cho những người kém giáo dục trong society.35 Theo phát hiện của chúng tôi, vùng đồng bào dân tộc thiểu số Việt Nam thậm chí còn dễ bị tổn thương hơn so với các nhóm yếu thế khác trong thời gian này chuyển đổi kinh tế. Ngoài việc là ít học và nghèo, người dân tộc thiểu số phải đối mặt với những rào cản văn hóa và ngôn ngữ trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe được kết hợp bởi một thiếu các chương trình nhạy cảm về văn hóa và những nỗ lực tương lai interventions.36,37 để giảm sự bất bình đẳng về sức khỏe, cả ở Việt Nam và trên toàn cầu , phải toàn diện; can thiệp cho các nhóm dễ bị tổn thương phải được thiết kế không chỉ trên cơ sở của cải vật chất, mà còn dân tộc và giáo dục.