In this approach, photographs are u

In this approach, photographs are used as stimuli or as a means of communication
between the researchers and the participants. Photo-elicitation interviews were conducted
with Sherpas, the dominant ethnic group of the Khumbu region, as well as a few other
inhabitants who were not born in the region, but were still very familiar with it. The inter-views were guided by a set of 35 photographs that depicted key elements of change in the
landscape of the Khumbu since the 1960s. Because of the international popularity of the
Khumbu, we were able to compile photographs from collections that date back to the
mid-1960s, when trekking in Nepal first became popular there.

Kết quả (Việt) 1:

Trong cách tiếp cận này, hình ảnh được sử dụng như là tác nhân kích thích hoặc như là một phương tiện truyền thônggiữa các nhà nghiên cứu và những người tham gia. Ảnh-elicitation cuộc phỏng vấn đã được tiến hànhvới những người Sherpa, các nhóm dân tộc thống trị vùng Khumbu, cũng như một số khácngười người không được sinh ra trong vùng, nhưng vẫn còn rất quen thuộc với nó. Liên quan điểm đã được hướng dẫn bởi một tập hợp các bức ảnh 35 mô tả các yếu tố chính của sự thay đổi trong cáccảnh quan của Khumbu kể từ thập niên 1960. Bởi vì phổ biến quốc tế của cácKhumbu, chúng tôi đã có thể biên dịch các bức ảnh từ bộ sưu tập mà ngày trở lại cácthập niên 1960, khi leo núi ở Nepal lần đầu tiên trở thành phổ biến có.

Kết quả (Việt) 2:

Trong phương pháp này, hình ảnh được sử dụng như tác nhân kích thích hoặc như một phương tiện thông tin liên lạc
giữa các nhà nghiên cứu và những người tham gia. Phỏng vấn Photo-sự khám phá đã được tiến hành
với người Sherpa, nhóm dân tộc của vùng Khumbu, cũng như một vài khác
người dân đã không được sinh ra trong khu vực, nhưng vẫn còn rất quen thuộc với nó. Liên quan được hướng dẫn bởi một tập hợp các bức ảnh mô tả 35 yếu tố chính của sự thay đổi trong
phong cảnh của Khumbu kể từ những năm 1960. Do sự phổ biến quốc tế của
Khumbu, chúng tôi đã có thể biên dịch hình ảnh từ bộ sưu tập mà có niên đại vào
giữa những năm 1960, khi leo núi ở Nepal đầu tiên đã trở thành phổ biến.