SAFETY PRECAUTION: This can be a da

SAFETY PRECAUTION: This can be a dangerous start-up and should be performed only under supervision of an experi- enced person. The compressor has to have a place to pump the discharge gas because reciprocating compressors are positive displacement pumps. When the compressor cylin- der is full of gas, it is going to pump it somewhere or stall. In this test the gas goes around through the gage manifold and back into the suction. Should the compressor be started be- fore the gage manifold is open for the escape route through the gage manifold, tremendous pressures will result before you can stop the compressor. It takes only one cylinder full of vapor to fill the gage manifold to more than capacity. This test should only be performed on compressors under 3 hp. Safety goggles must be worn.

Kết quả (Việt) 1:

Phòng ngừa an toàn: Điều này có thể là một khởi động nguy hiểm và nên được thực hiện chỉ dưới sự giám sát của người experi-enced. Máy nén đã có một nơi để bơm khí xả vì máy nén piston máy bơm chuyển tích cực. Khi nén cylin-der là đầy đủ của khí, nó sẽ bơm một nơi nào đó hoặc đứng. Trong thử nghiệm này khí đi xung quanh thông qua đa tạp gage và trở lại vào hút. Máy nén được bắt đầu fore đa tạp gage là mở cho các tuyến đường thoát thông qua áp lực đa dạng, to lớn của gage sẽ dẫn đến trước khi bạn có thể ngăn chặn máy nén. Nó cần chỉ có một xi lanh đầy đủ các cách làm bay hơi để lấp đầy gage đa dạng để công suất hơn. Kiểm tra này chỉ nên được thực hiện trên máy nén theo 3 hp. an toàn kính phải được mòn.

Kết quả (Việt) 2:

AN TOÀN THẬN TRỌNG: Đây có thể là một nguy hiểm bắt đầu-up và cần được thực hiện chỉ dưới sự giám sát của một người enced nghiệm. Các máy nén phải có một nơi để bơm khí xả vì máy nén pittông là máy bơm chuyển tích cực. Khi máy nén cylin- der đầy khí, đó là đi để bơm nó ở đâu đó hoặc gian hàng. Trong thử nghiệm này khí đi xung quanh thông qua các đa tạp gage và quay trở lại hút. Máy nén nên được bắt đầu được- fore đa tạp gage mở cửa cho các lối thoát thông qua đa dạng gage, áp lực to lớn sẽ cho kết quả trước khi bạn có thể dừng máy nén. Nó chỉ mất một xi lanh đầy hơi để điền vào các đa tạp gage hơn năng lực. Bài kiểm tra này chỉ nên được thực hiện trên máy nén dưới 3 hp. Kính bảo hộ an toàn phải được đeo.