The United States court system, as

The United States court system, as part of the federal system of government, is characterized by dual hierarchies : there are both state and federal court. Each state has its own system of courts, sometimes intermediate courts of appeal, and a state supreme court. The federal court system 5 consists of a series of trial courts (called district courts) serving relatively small geographic regions (there is at least one for every state) a tier of circuit court of appeal that hear appeals form many district courts in a particular geographic region, and the Supreme court of the United states. The two court systems are to some extent 10 overlapping, in that certain kinds of disputes (such as a claim that a state law is in violation of the Constitution may be initiated in either system. They are also to some extent hierarchical, for the federal system stands above the state system in that litigants (persons engaged in lawsuits) who lose their cases in the state supreme 15 court may appeal their cases to the Supreme Court of the United States. 

Thus, the typical court case begins in a trial court - a court of general jurisdiction- in the or federal system. Most cases go no further than the trial court : for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court 21 and the case ends; the personal injury suit results in a judgment by a trial court (or an out-of- court settlement by the parties while the court suit is pending) and the parties leave the court system. But sometimes the losing party at the trial court cares enough about the cause that the matter does not end there. In these cases, the 26 "loser" at the trial court may appeal to the next higher court.

Kết quả (Việt) 1:

The United States court system, as part of the federal system of government, is characterized by dual hierarchies : there are both state and federal court. Each state has its own system of courts, sometimes intermediate courts of appeal, and a state supreme court. The federal court system 5 consists of a series of trial courts (called district courts) serving relatively small geographic regions (there is at least one for every state) a tier of circuit court of appeal that hear appeals form many district courts in a particular geographic region, and the Supreme court of the United states. The two court systems are to some extent 10 overlapping, in that certain kinds of disputes (such as a claim that a state law is in violation of the Constitution may be initiated in either system. They are also to some extent hierarchical, for the federal system stands above the state system in that litigants (persons engaged in lawsuits) who lose their cases in the state supreme 15 court may appeal their cases to the Supreme Court of the United States. Vì vậy, trường hợp điển hình tòa án bắt đầu tại một tòa án xét xử - một tòa án chung thẩm quyền - trong các hoặc hệ thống liên bang. Hầu hết các trường hợp đi không xa hơn phiên tòa tòa án: ví dụ, bị đơn tội phạm buộc tội (bởi một phiên tòa hoặc một plea phạm tội) và lãnh của tòa án 21 và kết thúc trường hợp; thương tích cá nhân phù hợp với kết quả trong một bản án bởi một tòa án xét xử (hoặc một khu định cư ra tòa án của các bên trong khi phù hợp với tòa án đang chờ xử lý) và các bên để hệ thống tòa án. Nhưng đôi khi bị mất bên tại phiên tòa tòa án quan tâm, đủ về nguyên nhân rằng vấn đề không kết thúc có. Trong những trường hợp này, 26 "thua" tại tòa án xét xử có thể kháng cáo cho tòa án cao hơn kế tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống tòa án Hoa Kỳ, như là một phần của hệ thống liên bang của chính phủ, được đặc trưng bởi hệ thống phân kép: có cả nhà nước và tòa án liên bang. Mỗi tiểu bang có hệ thống riêng của tòa án, đôi khi tòa án trung gian kháng cáo, và một tòa án tối cao của bang. Hệ thống tòa án liên bang 5 bao gồm một loạt các tòa án xét ​​xử (gọi là tòa án huyện) phục vụ các khu vực địa lý tương đối nhỏ (có ít nhất là một cho mỗi tiểu bang) một tầng của tòa án cấp phúc mà nghe lời kêu gọi hình thành nhiều tòa án huyện trong một cụ thể địa lý khu vực, và tòa án tối cao của tiểu bang Mỹ. Hai hệ thống tòa án là một số phạm vi 10, chồng chéo, trong đó một số loại tranh chấp (như một tuyên bố rằng một nhà nước pháp quyền là vi phạm Hiến pháp có thể được bắt đầu ở một trong hai hệ thống. Họ cũng có một số mức độ phân cấp, cho liên bang hệ thống đại diện trên các hệ thống nhà nước trong đó đương sự (người tham gia vào vụ kiện), người bị mất trường hợp của họ trong trạng thái tối cao 15 tòa án có thể kháng cáo vụ án cho Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.  Như vậy, trường hợp tòa án thông thường bắt đầu trong một tòa án xét ​​xử - một tòa án của jurisdiction- chung trong hệ thống hoặc liên bang lớn các trường hợp đi nào tốt hơn các tòa án xét ​​xử. Ví dụ, các bị cáo phạm tội bị kết án (bằng một thử nghiệm hoặc nhận tội) và bị kết án bởi tòa án 21 và vụ án kết thúc; các kết quả cá nhân phù hợp với chấn thương trong một phán quyết của tòa sơ thẩm (hoặc một toà án giải quyết ra-of- bởi các bên trong khi phù hợp với tòa án cấp phát) và các bên lại hệ thống tòa án. Nhưng đôi khi bên thua tại tòa án xét ​​xử quan tâm đủ về nguyên nhân rằng vấn đề không dừng lại ở đó. Trong những trường hợp này, các "kẻ thua cuộc" 26 tại tòa án xét ​​xử có thể kháng cáo lên tòa án cấp cao tiếp theo.