From: [e-mail]: i

From: [e-mail]
To: [e-mail]
Subject: Our order BG/503
Dear Mr Munroe
I am writing with reference to the above order for office supplies.
This morning, we ordered five toner cartridges (Ref. LXJ2) and ten boxes of white A4 photocopying paper (Ref. PA4/1).
However, you sent us toner cartridges for photocopiers instead of the laser jet ones we had ordered.
In addition, three of the boxes of paper contained coloured paper.
As we urgently need those supplies, could you please send the correct items and pick up the wrong ones as soon as possible.
We look forward to hearing from you.
Yours sincerely
Mary Li

Kết quả (Việt) 1:

Từ: [e-mail]Đến: [e-mail]êu đề: Chúng tôi đặt hàng BG/503Dear Mr MunroeTôi đang viết với tham chiếu đến để thiết bị văn phòng, ở trên.Sáng nay, chúng tôi ra lệnh cho 5 hộp mực mực (Ref. LXJ2) và 10 hộp trắng phô giấy A4 (Ref. PA4/1).Tuy nhiên, bạn gửi cho chúng tôi mực cho máy Photocopy thay vào đó laser máy bay phản lực những người chúng tôi đã ra lệnh.Ngoài ra, ba trong số các hộp giấy chứa giấy màu.Như chúng tôi khẩn cấp cần những nguồn cung cấp, bạn có thể xin vui lòng gửi các mục chính xác và nhận những sai càng sớm càng tốt.Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn.Bạn chân thànhMary Li

Kết quả (Việt) 2:

Từ: [e-mail]
Để: [e-mail]
Chủ đề: Để chúng tôi BG / 503
Kính gửi ông Munroe
Tôi viết có tham khảo trình tự trên đây đối với vật tư văn phòng.
Sáng nay, chúng tôi đã đặt lăm hộp mực (Ref. LXJ2) và mười hộp giấy A4 photocopy màu trắng (Ref. PA4 / 1).
Tuy nhiên, bạn gửi cho chúng tôi hộp mực cho máy photocopy thay vì những cái máy bay phản lực bằng laser, chúng tôi đã ra lệnh.
Ngoài ra, ba trong các hộp giấy chứa giấy màu.
Như chúng ta cần khẩn trương những nguồn cung cấp, bạn có thể xin vui lòng gửi các mặt hàng chính xác và nhận những cái sai càng sớm càng tốt.
Chúng tôi mong chờ tin từ bạn.
Trân trọng
Mary Li

Kết quả (Việt) 3:

[e-mail] từ:: [e-mail]ủ đề: Chúng ta đã có lệnh BG / 503Con la.Tôi viết thư để tham khảo trên lệnh, bị văn phòng.Sáng nay, chúng tôi đặt 5 (khảo lxj2) và 10 bản sao giấy hộp Trắng a4 (ghi chú, 4 / 1).Tuy nhiên, anh đã cho chúng tôi của máy photocopy máy in laser, chứ không phải là những gì ta đã ra lệnh.Ngoài ra, ba hộp giấy đựng giấy màu.Bởi vì chúng tôi đang rất cần những cung cấp thực phẩm, có thể xin ông sớm làm đúng hàng đến nhầm chỗ rồi.Chúng tôi đang chờ ông.Thân mếnMary Lee.