radiation exposure might be up to a

radiation exposure might be up to a few per cent. This might eventually represent
up to four thousand fatal cancers in addition to the approximately 100 000 fatal
cancers to be expected due to all other causes in this population. Among the 5 million persons residing in other ‘contaminated’ areas, the doses are much lower and
any projected increases are more speculative, but are expected to make a difference
of less than one per cent in cancer mortality.

Such increases would be very difficult to detect with available epidemiological
tools, given the normal variation in cancer mortality rates. So far, epidemiological
studies of residents of contaminated areas in Belarus, Russia and Ukraine have not
provided clear and convincing evidence for a radiation-induced increase in general
population mortality, and in particular, for fatalities caused by leukaemia, solid
cancers (other than thyroid cancer), and non-cancer diseases.

However, among the more than 4000 thyroid cancer cases diagnosed in 1992–2002
in persons who were children or adolescents at the time of the accident, fifteen
deaths related to the progression of the disease had been documented by 2002.

Some radiation-induced increases in fatal leukaemia, solid cancers and circulatory
system diseases have been reported in Russian emergency and recovery operation workers. According to data from the Russian Registry, in 1991–1998, in the
cohort of 61 000 Russian workers exposed to an average dose of 107 mSv about
5% of all fatalities that occurred may have been due to radiation exposure. These
findings, however, should be considered as preliminary and need confirmation in
better-designed studies with careful individual dose reconstruction.

What diseases have already resulted or might occur in the future from
the Chernobyl radiation exposure?
Thyroid Cancer in Children
One of the principal radionuclides released by the Chernobyl accident was iodine-131,
from the blood stream as part of its normal metabolism. Therefore, fallout of radioactive iodines led to considerable thyroid exposure of local residents through inhalation
and ingestion of foodstuffs, especially milk, containing high levels of radioiodine. The
thyroid gland is one of the organs most susceptible to cancer induction by radiation.
Children were found to be the most vulnerable population, and a substantial increase
in thyroid cancer among those exposed as children was recorded subsequent to the
accident.

Kết quả (Việt) 1:

phơi nhiễm bức xạ có thể lên đến một vài phần trăm. Điều này có thể cuối cùng đại diện cholên đến 4.000 gây tử vong ung thư để bổ sung các khoảng 100 000 gây tử vongbệnh ung thư được mong đợi do tất cả các nguyên nhân khác trong dân số này. Trong số 5 triệu người sống trong các khu vực khác 'bẩn', liều là thấp hơn nhiều vàbất kỳ tăng dự kiến hơn suy đoán, nhưng dự kiến sẽ làm cho một sự khác biệttrong ít hơn một phần trăm trong tỷ lệ tử vong ung thư.Tăng như vậy sẽ là rất khó khăn để phát hiện với có dịch tễ họccông cụ, được đưa ra sự biến đổi bình thường trong tỷ lệ tử vong ung thư. Cho đến nay, Dịch tễ họcCác nghiên cứu của các cư dân của các khu vực bị ô nhiễm tại Belarus, Nga và Ukraina đã khôngcung cấp bằng chứng rõ ràng và thuyết phục cho một bức xạ gây ra sự gia tăng nói chungdân số tỷ lệ tử vong, và đặc biệt, cho tử vong do bệnh bạch cầu, rắnbệnh ung thư (khác hơn so với ung thư tuyến giáp), và các bệnh ung thư không.Tuy nhiên, trong số nhiều hơn ung thư tuyến giáp 4000 trường hợp chẩn đoán trong năm 1992-2002ở những người đã là trẻ em hoặc thanh thiếu niên tại thời điểm tai nạn, mười lămCác ca tử vong liên quan đến sự tiến triển của bệnh đã được ghi nhận năm 2002.Một số gia tăng bức xạ gây ra bệnh bạch cầu gây tử vong, vững chắc các bệnh ung thư và tuần hoànHệ thống bệnh đã được báo cáo trong trường hợp khẩn cấp và phục hồi hoạt động công nhân Nga. Theo dữ liệu khỏi danh sách đăng Nga, năm 1991-1998, trong cácđội quân của 61 000 công nhân Nga tiếp xúc với một liều trung bình của 107 mSv về5% của tất cả các thương vong xảy ra có thể có do phơi nhiễm bức xạ. Đâynhững phát hiện, Tuy nhiên, cần được xem xét là sơ bộ và cần xác nhận trongCác nghiên cứu nhiều thiết kế với liều cá nhân cẩn thận xây dựng lại.Những gì các bệnh đã có kết quả hoặc có thể xảy ra trong tương lai từphơi nhiễm bức xạ Chernobyl?Ung thư tuyến giáp trong trẻ emMột trong những hạt nhân phóng xạ chính phát hành do tai nạn Chernobyl là i-ốt-131,từ dòng máu như là một phần của sự trao đổi chất bình thường của nó. Vì vậy, bụi phóng xạ phóng xạ iodines dẫn đến tuyến giáp đáng kể tiếp xúc của các cư dân địa phương thông qua hít phảivà uống thực phẩm, đặc biệt là sữa, có mức độ cao của radioiodine. Cáctuyến giáp là một trong các cơ quan đặt dễ bị ung thư cảm ứng bởi bức xạ.Trẻ em được tìm thấy là người dễ bị tổn thương nhất, và một sự gia tăng đáng kểtrong ung thư tuyến giáp trong số những tiếp xúc như trẻ em đã được ghi lại subsequent để cáctai nạn.

Kết quả (Việt) 2:

tiếp xúc với bức xạ có thể lên đến vài phần trăm. Điều này cuối cùng có thể đại diện
lên đến bốn ngàn bệnh ung thư gây tử vong ở ngoài khoảng 100 000 tử vong
ung thư được dự kiến sẽ do tất cả các nguyên nhân khác trong quần thể này. Trong số 5 triệu người sống trong khu vực 'ô nhiễm' khác, liều thấp hơn nhiều và
bất kỳ sự gia tăng dự kiến là đầu cơ nhiều hơn, nhưng dự kiến sẽ làm cho một sự khác biệt
nhỏ hơn một phần trăm trong tỷ lệ tử vong ung thư. tăng như vậy sẽ rất khó khăn để phát hiện có dịch tễ học có sẵn các công cụ, do biến đổi bình thường trong tỷ lệ tử vong ung thư. Cho đến nay, dịch tễ học nghiên cứu về các cư dân của khu vực bị ô nhiễm ở Belarus, Nga và Ukraine đã không cung cấp bằng chứng rõ ràng và thuyết phục cho một sự gia tăng bức xạ gây ra nói chung tỷ lệ tử vong dân, và đặc biệt, đối với trường hợp tử vong do bệnh bạch cầu, rắn ung thư (trừ tuyến giáp bệnh ung thư), và không do ung thư. Tuy nhiên, trong số hơn 4.000 trường hợp ung thư tuyến giáp được chẩn đoán trong 1992-2002 ở người là trẻ em hoặc thanh thiếu niên tại thời điểm xảy ra tai nạn, mười lăm trường hợp tử vong liên quan đến sự tiến triển của bệnh đã được ghi nhận đến năm 2002. Một số gia tăng bức xạ gây ra bệnh bạch cầu gây tử vong, ung thư rắn và tuần hoàn hệ thống bệnh đã được báo cáo trong các nhân viên cứu và phục hồi hoạt động của Nga. Theo dữ liệu từ Registry của Nga, trong 1991-1998, trong nhóm 61 000 công nhân Nga tiếp xúc với một liều lượng trung bình của 107 mSv khoảng 5% của tất cả các trường hợp tử vong xảy ra có thể là do tiếp xúc với bức xạ. Những phát hiện này, tuy nhiên, nên được coi là sơ bộ và cần xác nhận trong các nghiên cứu tốt hơn được thiết kế cẩn thận với liều lượng tái tạo cá nhân. bệnh gì đã dẫn hoặc có thể xảy ra trong tương lai từ việc tiếp xúc với bức xạ Chernobyl? Ung thư tuyến giáp ở trẻ em Một trong các hạt nhân phóng xạ chính phát hành bởi các tai nạn Chernobyl là iodine-131 ,? khỏi dòng máu như là một phần của sự trao đổi chất bình thường của nó. Vì vậy, hậu quả của iodines phóng xạ dẫn đến tiếp xúc với tuyến giáp đáng kể của người dân địa phương thông qua đường hô hấp và tiêu hóa thực phẩm, đặc biệt là sữa, có chứa hàm lượng cao của radioiodine. Các tuyến giáp là một trong những cơ quan nhạy cảm nhất đối với ung thư bằng bức xạ cảm ứng. Các em được tìm thấy là dân số dễ bị tổn thương nhất, và một sự gia tăng đáng kể trong bệnh ung thư tuyến giáp ở những người tiếp xúc như trẻ em được ghi nhận tiếp theo đến tai nạn.