The revised BS 6213 gives comprehen

The revised BS 6213 gives comprehensive
guidance to the selection of a sealant for a specific
application. In defining a suitable sealant, the
specifier is taken through a process, starting with
the designed joint in its environment and finishing
with a list of specific properties and performance
requirements. The end product is a full
specification for the sealant, including its class
according to the newly revised ISO 11600. At no
point in this process are the generic, chemical
names of products given or specific chemical
types of sealant recommended, i.e. it is a
performance specification, which sealant
manufacturers have to match with products. A
specific aim of the process is that specifier and
sealant manufacturer(s) work together to select the
correct sealant for the application.

Kết quả (Việt) 1:

6213 người BS sửa đổi cho toàn diệnhướng dẫn việc lựa chọn của một sealant cho một cụ thểứng dụng. Trong việc xác định một sealant phù hợp, cácspecifier được thực hiện thông qua một quá trình, bắt đầu vớiphần được thiết kế trong môi trường của nó và hoàn thiệnvới một danh sách các thuộc tính cụ thể và hiệu suấtyêu cầu. Sản phẩm cuối cùng là một đầy đủđặc điểm kỹ thuật cho keo, bao gồm các lớp họctheo các tiêu chuẩn ISO mới sửa đổi 11600. Khôngđiểm trong quá trình này là chung chung, hóa họcTên sản phẩm cho hoặc cụ thể hóa họcloại sealant đề nghị, tức là nó là mộthiệu suất đặc điểm kỹ thuật, mà keonhà sản xuất phải phù hợp với sản phẩm. Acác mục tiêu cụ thể của quá trình là specifier đó vàkeo manufacturer(s) làm việc cùng nhau để chọn cácchất bịt kín chính xác cho các ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Các BS 6213 sửa đổi toàn diện cho
hướng dẫn cho việc lựa chọn một sealant cho một cụ thể
ứng dụng. Trong việc xác định một chất trám thích hợp, các
đặc tả được thực hiện thông qua một quá trình, bắt đầu với
các doanh thiết kế trong môi trường của nó và kết thúc
với một danh sách các thuộc tính cụ thể và hiệu suất
yêu cầu. Sản phẩm cuối cùng là một đầy đủ
đặc điểm kỹ thuật cho các sealant, bao gồm các lớp học
theo các sửa đổi mới được ISO 11600. Tại không có
điểm nào trong quá trình này là những hóa chất generic
tên các sản phẩm nhất định hoặc cụ thể hóa
các loại keo được đề nghị, tức là nó là một
hiệu suất đặc điểm kỹ thuật, mà sealant
nhà sản xuất phải phù hợp với sản phẩm. Một
mục tiêu cụ thể của quá trình này là sự xác định và
sealant nhà sản xuất (s) làm việc cùng nhau để chọn
sealant chính xác cho các ứng dụng.