Table 4 shows the overall deflectio

Table 4 shows the overall deflections before and after considering creep and drying shrinkage when concrete with different levels of performance was applied as shown in Table 3. The time-dependent behavior including the deflection was numerically predicted using the software as 3D-series [8]. The time-dependent deflection was calculated at 30 years. Figure 5 illustrates the distribution of the deflection along with the distance from the center pylon. The girders with full UHPC application demonstrated smooth deflection because their self-weight was balanced. While the front girders in the partial UHPC application were slightly inclined downward, however, the difference in the deflections between the front and rear girders was not significant. The OPC application, which includes OPC used both for front and rear girders as shown in Table 3, produced considerable downward deflection in the front girder, which was increased by creep and drying shrinkage over the long term.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 4 cho thấy deflections tổng thể trước và sau khi xem xét leo và sấy co rút khi bê tông với các cấp độ khác nhau của hiệu suất đã được áp dụng như trong bảng 3. Hành vi phụ thuộc vào thời gian trong đó độ lệch numerically đã được dự đoán bằng cách sử dụng các phần mềm như 3D-series [8]. Độ lệch phụ thuộc vào thời gian đã được tính toán tại 30 năm. Hình 5 minh hoạ việc phân phối các độ lệch cùng với khoảng cách từ Trung tâm đế. Dầm với đầy đủ UHPC ứng dụng đã chứng minh mịn lệch vì tự trọng lượng của họ được cân bằng. Trong khi dầm trước trong các ứng dụng UHPC một phần hơi nghiêng xuống, Tuy nhiên, sự khác biệt trong các deflections giữa phía trước và phía sau dầm này không đáng kể. OPC ứng dụng, trong đó bao gồm OPC sử dụng cả hai cho phía trước và phía sau dầm như thể hiện trong bảng 3, sản xuất lệch đi xuống đáng kể trong dầm trước, được tăng cường bởi leo và co ngót khô hơn trong dài hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 4 cho thấy sự biến dạng tổng thể trước và sau khi xem xét creep và khô co rút khi bê tông với các mức độ khác nhau của hiệu suất đã được áp dụng như trong Bảng 3. Các hành vi phụ thuộc thời gian đó có sự lệch được số lượng dự đoán sử dụng các phần mềm như 3D-series [8] . Sự lệch phụ thuộc thời gian được tính theo 30 năm. Hình 5 minh họa sự phân phối của sự lệch cùng với khoảng cách từ tháp trung tâm. Các dầm với ứng dụng UHPC đầy đủ chứng minh lệch mịn vì tự trọng của họ là cân bằng. Trong khi các dầm phía trước trong ứng dụng UHPC một phần là hơi nghiêng xuống, tuy nhiên, sự khác biệt trong độ võng giữa dầm phía trước và phía sau là không đáng kể. Các ứng dụng OPC, trong đó bao gồm OPC sử dụng cho cả phía trước và phía sau dầm như thể hiện trong Bảng 3, sản xuất võng xuống đáng kể trong dầm phía trước, mà đã được tăng lên bởi creep và co rút khô trong thời gian dài.