Dear Cuong,Many thanks for your ema

Dear Cuong,

Many thanks for your email.

Please find attached the Form for the control at arrival in Vietnam. As you will see in this form, we want to know the exact position of any damaged goods: exact blister, position in box, carton number, position in grouping carton, pallet number and position of the grouping carton in the pallet.

FYI Ms Nathalie Cerantola is our QA Manager ([e-mail]) and she will communicating with you regarding the Investigation Report of Stresam that you sent us.

Kết quả (Việt) 1:

Anh cường thân mến,Rất cám ơn cho email của bạn.Xin vui lòng tìm thấy kèm theo các hình thức kiểm soát lúc xuất hiện tại Việt Nam. Như bạn sẽ nhìn thấy trong hình thức này, chúng tôi muốn biết vị trí chính xác của bất kỳ hàng hoá bị hư hỏng: vỉ chính xác, các vị trí trong hộp, thùng carton số, vị trí trong nhóm các thùng carton, pallet số và vị trí của thùng carton nhóm trong palet. FYI Ms Nathalie Cerantola là chúng tôi quản lý bảo đảm chất Lượng ([e-mail]) và nó sẽ giao tiếp với bạn liên quan đến các cuộc điều tra báo cáo của Stresam mà bạn gửi cho chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Cường,

Rất cám ơn cho email của bạn.

Vui lòng tìm các mẫu cho việc kiểm soát tại nơi đến tại Việt Nam. Như bạn sẽ thấy trong dạng này, chúng tôi muốn biết vị trí chính xác của bất kỳ hàng hóa bị hư hỏng: vỉ chính xác, vị trí trong hộp, số lượng thùng carton, vị trí trong nhóm các thùng carton, số pallet và vị trí của thùng carton nhóm trong các pallet.

FYI Bà Nathalie Cerantola là quản lý bảo đảm chất lượng của chúng tôi ([e-mail]) và cô ấy sẽ liên lạc với bạn về các Báo cáo điều tra của Stresam mà bạn gửi cho chúng tôi.