time they see each other’s faces. A

time they see each other’s faces. A small boy was
brought to sit on their laps to encourage the birth of a son.
It is our tradition for the bride to receive furniture or perhaps a fridge from her family and some
gold from the groom’s family. My grandfather would not buy enough gold so my father had to borrow
more money to buy bangles. After the wedding my mother moved in with my grandfather and my
uncle. My father returned to the village every two or three weeks to see her. The plan was to get his
school going then, once it was successful, send for his wife. But Baba kept complaining about the
drain on his income and made my mother’s life miserable. She had a little money of her own so they
used it to hire a van and she moved to Mingora. They had no idea how they would manage. ‘We just
knew my father didn’t want us there,’ said my father. ‘At that time I was unhappy with my family, but
later I was grateful as it made me more independent.’
He had however neglected to tell his partner. Hidayatullah was horrified when my father returned
to Mingora with a wife. ‘We’re not in a position to support a family,’ he told my father. ‘Where will
she live?’
‘It’s OK,’ replied my father. ‘She will cook and wash for us.’
My mother was excited to be in Mingora. To her it was a modern town. When she and her friends
had discussed their dreams as young girls by the river, most had just said they wanted to marry and
have children and cook for their husbands. When it was my mother’s turn she said, ‘I want to live in
the city and be able to send out for kebabs and naan instead of cooking it myself.’ However, life
wasn’t quite what she expected. The shack had just two rooms, one where Hidayatullah and my father
slept and one which was a small office. There was no kitchen, no plumbing. When my mother arrived,
Hidayatullah had to move into the office and sleep on a hard wooden chair.

Kết quả (Việt) 1:

thời điểm họ nhìn thấy khuôn mặt của nhau. Một cậu bé nhỏ làmang đến ngồi trên các vòng để khuyến khích sự ra đời của một con trai.Đó là truyền thống của chúng tôi cho các cô dâu nhận đồ nội thất hoặc có lẽ là một tủ lạnh từ gia đình cô và một sốvàng từ gia đình của chú rể. Ông nội của tôi sẽ không mua đủ vàng nên cha tôi phải mượnthêm tiền để mua lắc tay. Sau đám cưới, mẹ tôi chuyển đến ở với ông nội của tôi và tôichú. Cha tôi quay trở lại làng mỗi hai hoặc ba tuần để xem cô ấy. Kế hoạch là để có được của mìnhtrường sẽ sau đó, một khi nó đã thành công, gửi cho vợ. Nhưng Baba giữ phàn nàn về cáckhóa vào thu nhập của mình và làm cho cuộc sống của mẹ tôi đau khổ. Cô đã có một ít tiền của riêng mình vì vậy họsử dụng nó để thuê một chiếc xe và nó di chuyển đến Mingora. Họ không có ý tưởng làm thế nào họ sẽ quản lý. ' Chúng ta chỉ cầnbiết cha tôi không muốn chúng tôi có,' nói rằng cha tôi. ' Vào thời điểm đó tôi đã không hài lòng với gia đình của tôi, nhưngsau đó tôi đã được biết ơn vì nó làm cho tôi độc lập hơn.'Tuy nhiên ông đã bỏ rơi để nói với đối tác của mình. Hidayatullah sợ hãi khi cha tôi trở lạiđể Mingora với một người vợ. 'Chúng tôi không ở vị trí hỗ trợ một gia đình,' ông nói với cha tôi. ' Nơi sẽcô sống?''Nó là OK,' trả lời cha tôi. 'Cô sẽ nấu và rửa cho chúng tôi.'Mẹ tôi đã vui mừng ở Mingora. Với cô đó là một thành phố hiện đại. Khi cô và bạn bè của côđã thảo luận về giấc mơ của họ như các cô gái trẻ bởi sông, đặt vừa nói họ muốn kết hôn với vàcó con và nấu ăn cho chồng của mình. Khi nó đã là lần lượt của mẹ tôi, cô nói, ' tôi muốn sống trongthành phố và có thể gửi cho thịt nướng và naan thay vì nấu ăn nó bản thân mình.' Tuy nhiên, cuộc sốngkhông khá là những gì cô mong đợi. Căn lều có hai phòng, một trong những nơi Hidayatullah và là cha của tôingủ và một trong đó là một văn phòng nhỏ. Đã có không có nhà bếp, không có đường ống dẫn nước. Khi mẹ tôi đến,Hidayatullah đã phải di chuyển vào văn phòng và giấc ngủ trên một chiếc ghế gỗ cứng.

Kết quả (Việt) 2:

khi nhìn thấy khuôn mặt của nhau. Một cậu bé đã được
đưa đến ngồi trên đùi của mình để khuyến khích sự ra đời của một đứa con trai.
Đó là truyền thống của chúng tôi cho cô dâu để nhận đồ nội thất hoặc có lẽ là một tủ lạnh của gia đình cô và một số
vàng từ gia đình chú rể. Ông tôi sẽ không mua đủ vàng để cha tôi đã phải vay
thêm tiền để mua vòng đeo tay. Sau đám cưới của mẹ tôi chuyển đến sống với ông nội của tôi và tôi
chú. Cha tôi trở về làng mỗi hai hoặc ba tuần để nhìn thấy cô ấy. Kế hoạch này đã được để mình
học đi sau đó, một khi nó đã thành công, gửi cho vợ. Nhưng Baba giữ phàn nàn về các
cống trên thu nhập của mình và làm cho cuộc sống của mẹ tôi đau khổ. Cô đã có một ít tiền của riêng mình để họ
sử dụng nó để thuê một chiếc xe và cô chuyển đến Mingora. Họ không có ý tưởng làm thế nào họ sẽ quản lý. 'Chúng tôi chỉ
biết cha tôi không muốn chúng tôi ở đó, "cha tôi nói. "Lúc đó tôi đã không hạnh phúc với gia đình tôi, nhưng
sau đó tôi đã biết ơn vì nó làm tôi độc lập hơn."
Tuy nhiên, ông đã bị bỏ quên nói với đối tác của mình. Hidayatullah hoảng sợ khi cha tôi trở lại
để Mingora với một người vợ. 'Chúng tôi đang không ở trong một vị trí để hỗ trợ một gia đình ", ông nói với cha tôi. 'Sẽ ở đâu
cô sống?'
'Đó là OK, "người cha trả lời của tôi. 'Cô sẽ nấu ăn và rửa cho chúng tôi. "
Mẹ tôi đã rất vui mừng được ở Mingora. Đối với cô đó là một thành phố hiện đại. Khi cô và bạn bè của cô
đã thảo luận về những ước mơ của họ là những cô gái trẻ của dòng sông, nhất vừa cho biết họ muốn kết hôn và
có con và nấu ăn cho chồng. Khi đến lượt của mẹ tôi, cô nói, "Tôi muốn sống trong
thành phố và có thể gửi ra cho thịt nướng và naan thay vì nấu ăn nó bản thân mình." Tuy nhiên, cuộc sống
không khá gì cô mong đợi. Các lán chỉ có hai phòng, một nơi Hidayatullah và cha tôi
ngủ và một trong đó là một văn phòng nhỏ. Không có bếp, không có hệ thống ống nước. Khi mẹ tôi đến,
Hidayatullah đã phải di chuyển vào văn phòng và ngủ trên một chiếc ghế bằng gỗ cứng.