(1) Definition of non-methane organ

(1) Definition of non-methane organic gases
Non-Methane Organic Gases (NMOG) include Non-Methane Hydrocarbons
(NMHC) plus alcohols and carbonyl (aldehyde, ketone) compounds. This concept
was frst introduced by the California Air Resources Board (CARB) followed by the
U.S. EPA, which has also adopted it in its regulation for passenger vehicles. Table
7.3 shows the classifcation of the NMOG compounds and the relevant exhaust gas
components specifed by CARB for the mass emission measurements of each fuel
type [14]. NMHC is measured from CVS bag samples using a Flame Ionization
Detector (FID) or GC-FID analyzer. The alcohol and carbonyl, as mentioned in the
preceding section, are analyzed from the CVS diluted gas introduced into a special
trap by GC and HPLC at the end of the driving mode.

Kết quả (Việt) 1:

(1) định nghĩa-mêtan hữu cơ khíPhòng Không-mêtan hữu cơ khí (NMOG) bao gồm phòng không-mêtan hydrocarbon(NMHC) cộng với rượu và các hợp chất cacbonyl (Anđêhít, xeton). Khái niệm nàyđổi frst được giới thiệu bởi các California máy tài nguyên Board (CARB) tiếp theo là cácHoa Kỳ EPA, mà cũng đã áp dụng nó trong quy định đối với xe chở khách. Bàn7.3 hiện classifcation của các hợp chất NMOG và khí thải liên quanlinh kiện qui bởi CARB để đo lường khối lượng khí thải nhiên liệu mỗigõ [14]. NMHC được đo từ CVS túi mẫu bằng cách sử dụng một ion hóa ngọn lửaDetector (FID) hoặc GC-FID analyzer. Rượu và cacbonyl, như đã đề cập trong cácngay trước phần, được phân tích từ CVS pha loãng khí giới thiệu vào một đặc biệtbẫy bởi GC và HPLC ở phần cuối của các chế độ lái xe.

Kết quả (Việt) 2:

(1) Định nghĩa của khí hữu cơ không-mê-tan
không khí mê-tan hữu cơ (NMOG) bao gồm Non-Methane Hydrocarbons
(NMHC) cộng với rượu và cacbonyl (aldehyde, xeton) hợp chất. Khái niệm này
là frst giới thiệu của Ban California Air Resources (CARB) tiếp theo là
Hoa Kỳ EPA, mà cũng đã áp dụng nó trong quy định của nó đối với xe chở khách. Bảng
7.3 cho thấy classifcation của các hợp chất NMOG và các khí thải có liên quan
thành phần specifed bởi CARB cho các phép đo phát xạ khối lượng của mỗi nhiên liệu
loại [14]. NMHC được đo từ mẫu túi CVS sử dụng một ngọn lửa ion hóa
Detector (FID) hoặc GC-FID phân tích. Việc uống rượu và cacbonyl, như đã đề cập trong
phần trước, được phân tích từ khí CVS pha loãng đưa vào một đặc biệt
bẫy bằng GC và HPLC ở phần cuối của chế độ lái xe.