Thinning, mixing, and application o

Thinning, mixing, and application of paint materials will be in accordance
with manufacturer’s instruction.
- Pigmented and catalyzed materials will be thoroughly mixed before being
applied.
- Paint will be applied to dry, clean, prepared surfaces and under favourable
conditions in accordance with manufacturer’s instructions. Unless otherwise
recommended by manufacturer, priming or finishing will not be done when
the ambient temperature is less than 5°C or the relative Humidity is more
than 85%.
- All coating will be spray applied. Where spray application is impractical
because of overspray on adjacent surfaces, coatings will be applied by roller
or brush.
- All coating will be uniformly applied without runs, sags, blemish, solvent
blisters, or dry spray. Irregularities will be removed and the area will recoat.

Kết quả (Việt) 1:

Mỏng, pha trộn, và ứng dụng các vật liệu sơn sẽ là phù hợp với hướng dẫn của nhà sản xuất. -Nhuộm màu, vật liệu xúc tác sẽ được trộn lẫn kỹ lưỡng trước khi có được áp dụng. -Sơn sẽ được áp dụng cho bề mặt khô, sạch sẽ, chuẩn bị và dưới thuận lợi Các điều kiện theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Trừ khi nếu không khuyến cáo của nhà sản xuất, lớp sơn lót hoặc khi kết thúc sẽ không được thực hiện khi nhiệt độ môi trường xung quanh là ít hơn 5° C hoặc độ ẩm tương đối là nhiều hơn hơn 85%. -Tất cả các lớp phủ sẽ là phun được áp dụng. Nơi các ứng dụng phun là không thực tế vì lạm liền kề bề mặt, lớp phủ sẽ được áp dụng bởi con lăn hoặc bàn chải. -Tất cả các lớp phủ sẽ được áp dụng thống nhất mà không cần chạy, sags, blemish, dung môi vỉ hoặc khô phun. Bất thường sẽ được gỡ bỏ và khu vực sẽ recoat.

Kết quả (Việt) 2:

Mỏng, trộn, và ứng dụng vật liệu sơn sẽ theo
với sự hướng dẫn của nhà sản xuất.
- Sắc tố và xúc tác nguyên vật liệu sẽ được trộn đều trước khi được
áp dụng.
- Sơn sẽ được áp dụng để làm khô, sạch, bề mặt được chuẩn bị và dưới thuận lợi
điều kiện theo quy định của nhà sản xuất hướng dẫn. Trừ trường hợp
khuyến cáo của nhà sản xuất, mồi hoặc hoàn thiện sẽ không được thực hiện khi
nhiệt độ môi trường xung quanh là ít hơn 5 ° C hoặc độ ẩm tương đối là nhiều
hơn 85%.
- Tất cả các lớp phủ sẽ được phun áp dụng. Trường hợp ứng dụng phun là không thực tế
vì overspray trên bề mặt liền kề, lớp phủ sẽ được áp dụng bằng con lăn
hay bằng chổi.
- Tất cả các lớp phủ sẽ được áp dụng thống nhất mà không chạy, chùng xuống, tì vít, dung môi
vỉ, hoặc phun khô. Bất thường sẽ được gỡ bỏ và khu vực sẽ sơn lớp kế.