Mounting the clamping rails• Thread

Mounting the clamping rails
• Thread in slot screws (4) at the milling table (1)
and screw down clamping rails (2) and (3) with
the nuts SW13 (5).
• Before tightening align clamping rails by means
of a stop square rectangulary to the milling table.
Clamping the workpieces
• Put workpiece between the clamping rails.
The clamping rail (2) and the cheese head
screw (6) serve as stop.
• Clamp workpiece with the two locking screws
SW6 (7).

Kết quả (Việt) 1:

Gắn kết các rails kẹp• Chủ đề trong khe vít (4) tại bảng phay (1)và vít xuống kẹp đường ray (2) và (3) vớiCác hạt SW13 (5).˜ tröôùc khi thắt chặt align kẹp Lan can bằng phương tiệnmột dừng vuông rectangulary bảng phay.Kẹp các phôi• Đặt phôi giữa đường ray kẹp.Người đứng đầu pho mát và tàu điện ngầm kẹp (2)trục vít (6) phục vụ như là dừng.• Kẹp phôi với hai khóa ốcSW6 (7).

Kết quả (Việt) 2:

Lắp đặt đường ray kẹp
• Chủ đề trong vít khe (4) ở các phay (1)
và vít xuống kẹp ray (2) và (3) với
các SW13 hạt (5).
• Trước khi thắt chặt class kẹp ray bằng phương tiện
của một stop rectangulary vuông để bàn phay.
kẹp các phôi
• Đặt phôi giữa đường ray kẹp.
Các đường sắt kẹp (2) và phô mai đầu
vít (6) phục vụ như là dừng.
• Kẹp phôi với hai ốc vít khóa
SW6 (7).