4.3.2. User-friendliness Another ch

4.3.2. User-friendliness
Another characteristic related to the IT-based safety management system itself, which was frequently mentioned as important for gaining an appropriate knowledge of rules and procedures, was the user-friendliness of the system. The challenge that some of the interviewees reported was that the relevant governing documentation was often difficult to locate within the comprehensive safety management system, and this increased the effort and time involved in using it. Among the offshore workers it was often stated that this challenge could be overcome if they had access to an easyto-use service manual:

Kết quả (Việt) 1:

4.3.2. thiện Đặc trưng khác liên quan đến CNTT dựa trên an toàn hệ thống quản lý riêng của mình, mà thường xuyên đề cập đến như là quan trọng để đạt được một kiến thức thích hợp của quy tắc và thủ tục, đổi hàng của hệ thống. Những thách thức mà một số người phỏng vấn báo cáo là tài liệu hướng dẫn quản lý có liên quan đã được thường khó khăn để xác định vị trí trong hệ thống quản lý an toàn diện, và điều này làm tăng các nỗ lực và thời gian tham gia vào việc sử dụng nó. Trong số những người lao động nước ngoài nó thường được nêu thách thức này có thể được khắc phục nếu họ đã có quyền truy cập vào một dịch vụ hướng dẫn sử dụng easyto sử dụng:

Kết quả (Việt) 2:

4.3.2. Thân thiện với người
Một đặc điểm liên quan đến hệ thống quản lý an toàn CNTT dựa trên chính nó, mà đã được đề cập thường xuyên là rất quan trọng để đạt được một kiến thức phù hợp các quy tắc và thủ tục, là người dùng thân thiện của hệ thống. Các thách thức mà một số người được phỏng vấn báo cáo là các tài liệu có liên quan chủ quản là thường rất khó khăn để xác định vị trí trong hệ thống quản lý an toàn toàn diện, và điều này làm tăng sức và thời gian liên quan đến sử dụng nó. Trong số những người lao động ở nước ngoài người ta thường nói rằng thách thức này có thể được khắc phục nếu họ có quyền truy cập vào một dịch vụ hướng dẫn easyto sử dụng: