(ix) Proposed Site Organization Cha

(ix) Proposed Site Organization Chart with their qualifications & experience

(x) List of Sub Contractor s
(xi) Any addendum issued as herein provided.
(xii) submit a valid power of attorney authorizing the signatory of the Tender to commit the Tenderer ; and
(xiii) Furnish accurate and comprehensive information required in respect of its financial standing (Audited Accounts for last 3 years and Credit facilities from the Bankers) and works in hand.
(xiv) Details of ongoing litigation and arbitration if any.
(xv) The Tenderers shall furnish accurate information in respect of machinery and equipment owned and / or hired by the Tenderer which are to be deployed on this Contract

Kết quả (Việt) 1:

(ix) được đề xuất trang web sơ đồ tổ chức với các bằng cấp và kinh nghiệm(x) danh sách các tiểu nhà thầu s(xi) bất kỳ phụ lục ban hành như trong tài liệu này cung cấp.(xii) gửi một hợp lệ giấy ủy quyền cho phép ký hồ sơ dự thầu cam kết Tenderer; và(xiii) cung cấp thông tin chính xác và toàn diện cần thiết đối với tình trạng tài chính (kiểm toán tài khoản cho 3 năm qua và cơ sở tín dụng từ các ngân hàng) và hoạt động của nó trong tay.(xiv) thông tin các chi tiết có liên tục kiện tụng và trọng tài nếu có.(xv Tenderers) sẽ cung cấp các thông tin chính xác đối với máy móc và thiết bị thuộc sở hữu và / hoặc thuê bởi Tenderer mà đang được triển khai trên hợp đồng này

Kết quả (Việt) 2:

(Ix) Tổ chức dự Site Chart với trình độ và kinh nghiệm của họ (x) Danh sách Sub thầu s . (xi) Mọi phụ lục ban hành tài liệu này được cung cấp (xii) nộp một sức mạnh có hiệu lực của luật sư ủy quyền ký của Tender cam kết các Nhà thầu; và (xiii) Cung cấp thông tin chính xác và toàn diện cần thiết đối với tình hình tài chính của mình (Tài khoản đã được kiểm toán trong 3 năm qua và các cơ sở tín dụng từ các ngân hàng) và hoạt động trong tay. (xiv) Các chi tiết của vụ kiện đang diễn ra và trọng tài nếu có. (xv) Các Nhà thầu phải cung cấp thông tin chính xác đối với máy móc và thiết bị thuộc sở hữu và / hoặc thuê của Nhà thầu đó sẽ được triển khai trên các hợp đồng này