1. General Information ............

1. General Information ........................................... 2 1.1 Product Identification 1.2 Applications 1.3 Physical Hazards 1.4 Physical Properties 2. Occupational Health ........................................... 8 2.1 Hazard Assessment 2.2 Occupational Exposure Limits 2.3 First Aid 2.4 Medical Management 3. Personal Safety and Health ............................... 10 3.1 Site Facilities 3.2 Hygiene Practices 3.3 Respiratory Protection 3.4 Chemical Protective Clothing 3.5 Direct Reading Instruments 3.6 Air Sampling and Analysis 4. Engineering ...................................................... 12 4.1 Bulk Storage 4.2 Piping 4.3 Electrical Area Classification 4.4 Pump Specifications 4.5 Instrumentation 4.6 Relief Requirements 4.7 Leak Detection Devices 4.8 Material Guidelines 4.9 Chemical Compatibility 5. Fire Safety ........................................................ 14 5.1 Fire and Explosion Properties 5.2 Fire Fighting Measures 5.3 Fire Prevention 5.4 Fire Fighting Planning 6. Hazard Communication .................................... 16 6.1 OSHA Hazard Communication 6.2 Worker Training 6.3 Labeling 6.4 Emergency Planning 6.5 National and State Regulations
7. Environmental .................................................. 18 7.1 Air/Water Quality Considerations 7.2 Waste Management 8. Product Storage ................................................ 20 8.1 Drum Storage 8.2 Storage Tanks 8.3 Off-Loading Stations 9. Transfer Operations .......................................... 24 9.1 Work Preparation 9.2 Drums 9.3 Tank Trucks 9.4 ISO Tanks 10. Tank Cleaning and Equipment Repair .............. 29 10.1 Work Preparation 10.2 Control of Hazardous Energy 10.3 Confined Space Entry 10.4 Maintenance and Inspection 11. Transportation Regulatory Requirements ......... 30 11.1 Classification 11.2 Marking, Labeling and Placarding 11.3 Packaging 11.4 Transportation Emergencies Appendices .......................................................... 32 Appendix I. Names and Addresses of Manufacturers Appendix II. Lyondell Sampling and Analytical Method Appendix III. References (T-Hydro TBHP) Appendix IV. Regulatory Summary Appendix V. Glossary

Kết quả (Việt) 1:

1. tổng thông tin... 2 1.1 sản phẩm nhận dạng 1.2 ứng dụng 1.3 vật lý mối nguy hiểm 1.4 tính chất vật lý 2. Sức khỏe nghề nghiệp... 8 2.1 nguy hiểm đánh giá hạn chế tiếp xúc nghề nghiệp 2.2 2.3 quản lý y tế cấp cứu 2.4 3. An toàn cá nhân và sức khỏe... 10 3.1 trang web tiện nghi 3.2 vệ sinh thực hành 3.3 bảo vệ hô hấp 3.4 hóa học quần áo bảo hộ 3.5 trực tiếp đọc cụ 3.6 máy lấy mẫu và phân tích 4. Engineering ...................................................... 12 4.1 số lượng lớn lí 4.2 đường ống 4.3 điện tích phân loại 4.4 bơm thông số kỹ thuật 4.5 thiết bị đo đạc 4.6 cứu trợ yêu cầu 4.7 rò rỉ phát hiện thiết bị 4.8 tài liệu hướng dẫn 4.9 hóa học tương thích 5. Fire Safety ........................................................ 14 5,1 lửa và tính chất nổ 5.2 cháy các biện pháp 5.3 lửa công tác phòng chống 5.4 lửa chiến đấu quy hoạch 6. Truyền thông nguy hiểm... 16 6.1 OSHA nguy hiểm truyền thông 6.2 nhân viên đào tạo 6.3 ghi nhãn 6.4 khẩn cấp kế hoạch 6,5 tỷ và nhà nước quy định 7. môi trường... 18 7.1 máy/nước chất lượng cân nhắc 7.2 quản lý chất thải 8. Sản phẩm lưu trữ... 20 8.1 trống lí 8.2 Storage thùng 8.3 tháo trạm 9. Chuyển hoạt động... 24 9.1 làm việc chuẩn bị 9.2 trống 9.3 thùng xe tải 9.4 ISO xe tăng 10. Xe tăng làm sạch và sửa chữa máy móc... 29 10,1 làm việc chuẩn bị 10.2 kiểm soát năng lượng nguy hiểm 10.3 không gian hạn chế nhập cảnh 10.4 bảo trì và kiểm tra 11. Giao thông vận tải yêu cầu quản lý... 30 11.1 phân loại 11.2 đánh dấu, ghi nhãn và Placarding 11.3 bao bì 11,4 vận chuyển trường hợp khẩn cấp phụ lục... 32 phụ lục I. tên và địa chỉ của nhà sản xuất phụ lục II. Lyondell lấy mẫu và phân tích các phụ lục phương pháp III. Tài liệu tham khảo (T-thủy TBHP) các phụ lục IV. Phụ lục tóm tắt quy định V. Glossary

Kết quả (Việt) 2:

1. Thông tin chung ........................................... 2 1.1 Sản phẩm Xác 1.2 Ứng dụng 1.3 Physical nguy hại 1.4 Tính chất vật lý 2. Occupational Health ..................................... ...... 8 2.1 đánh giá hiểm họa 2.2 Occupational Exposure 2.3 Giới hạn First Aid 2.4 Quản lý y tế 3. An toàn và sức khỏe cá nhân ........................ ....... 10 3.1 Tiện Site 3.2 Thực hành vệ sinh 3.3 Bảo vệ hô hấp 3.4 Chemical Quần áo bảo hộ 3,5 Direct Reading Instruments 3.6 lấy mẫu không khí và phân tích 4. Kỹ thuật ................. ..................................... 12 4.1 Bulk lưu trữ 4.2 Piping 4.3 Điện Area Phân loại 4.4 Bơm Thông số kỹ thuật 4.5 Instrumentation ............................... 4.6 Yêu cầu Relief 4.7 Thiết bị phát hiện rò rỉ 4,8 Hướng dẫn Chất liệu 4,9 Chemical Compatibility 5. An toàn phòng cháy ......................... 14 5.1 Phòng cháy Thuộc tính 5.2 Các biện pháp chữa cháy 5.3 Phòng cháy chữa cháy 5.4 Kế hoạch 6. Hazard Truyền thông .... ................................ 16 6.1 OSHA Truyền Hazard 6.2 Worker Đào tạo 6.3 Ghi nhãn Kế hoạch Khẩn cấp 6.4 6.5 Quy định Nhà nước quốc gia và
7. ................................................. Môi trường . 18 7.1 Xem xét Water Air / Chất lượng 7.2 Quản lý chất thải 8. Sản phẩm lưu trữ ................................... ............. 20 8.1 Drum lưu trữ 8.2 lưu trữ Tanks 8.3 Tắt-Loading Stations 9. Operations Chuyển ..................... ..................... 24 9.1 Công tác chuẩn bị 9,2 Drums 9,3 xe tăng Xe tải 9,4 Tanks ISO 10 xe tăng làm sạch và sửa chữa thiết bị .......... .... 29 10.1 Công việc chuẩn bị 10.2 Kiểm soát nguy hiểm Năng lượng có hạn chế trên 10,3 Space nhập 10,4 bảo trì và kiểm tra 11. Giao thông vận tải yêu cầu điều tiết ......... 30 11.1 11.2 Phân loại đánh dấu, ghi nhãn mác và bao bì Placarding 11,3 11,4 Vận tải Trường Hợp Khẩn Cấp Phụ lục .................................................. ........ 32 Phụ lục I. Tên và địa chỉ của nhà sản xuất Phụ lục II. Lyondell lấy mẫu và phân tích Phương pháp Phụ lục III. Tài liệu tham khảo (T-Hydro TBHP) Phụ lục IV. Tóm tắt quy định Phụ lục V. Glossary