Though harvesting ice is not a new

Though harvesting ice is not a new concept, recently it has been considered in a new way. Scientists have been studying this idea of harvesting ice as a possible solution to the problem of the world’s dwindling fresh water supply. Ninety percent of the Earth’s fresh water is in the icecap of Antarctica. If only 10 percent of that ice could be towed to civilization, it could provide water for 500 million people. But the problem, of course, is one of melting. How can a giant iceberg be towed across the sea without melting? The answer could lie in enclosing the floating ice in a huge cylindrical container made of a high-strength synthetic fabric. If the iceberg were nudged into the fabric container, which is opened at both ends, then the ends could be sealed and the sea water pumped out. After that it could be towed to civilization. The melting rate would be slowed down and the synthetic cocoon would act as a holding tank for the water. Engineering this project, which might include a container up to one kilometer in length and 100 meters in diameter, would be a feat, but engineers say it is possible. After all, fishermen in North Australia sometimes use nets 8 kilometres long and 20 meters across.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù thu hoạch băng không phải là một khái niệm mới, gần đây nó đã được coi là một cách mới. Các nhà khoa học đã nghiên cứu ý tưởng này của thu hoạch băng như là một giải pháp có thể cho vấn đề cung cấp nước ngọt đang giảm của thế giới. Chín mươi phần trăm của nước ngọt của trái đất là trong icecap Nam cực. Nếu chỉ có 10 phần trăm của băng đó có thể được kéo về nền văn minh, nó có thể cung cấp nước cho 500 triệu người. Nhưng vấn đề này, tất nhiên, là một trong nóng chảy. Làm thế nào có thể một tảng băng trôi khổng lồ được kéo trên biển mà không tan chảy? Câu trả lời có thể nằm trong đặt băng trôi nổi trong một container hình trụ lớn làm bằng vải tổng hợp làm việc cường độ cao. Nếu tảng băng trôi được nudged vào thùng vải, đó mở ra ở cả hai đầu, sau đó kết thúc có thể được niêm phong và nước biển bơm ra. Sau đó, nó có thể được kéo về nền văn minh. Tỷ lệ chảy sẽ được chậm và cocoon tổng hợp sẽ hoạt động như một chiếc xe tăng đang nắm giữ cho nước. Kỹ thuật dự án này, mà có thể bao gồm một thùng chứa lên đến một cây số chiều dài và 100 mét, đường kính, sẽ là một feat, nhưng kỹ sư nói rằng nó có thể. Sau khi tất cả các ngư dân ở Bắc Úc đôi khi sử dụng lưới dài 8 km và trên 20 mét.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù băng thu hoạch không phải là một khái niệm mới, gần đây nó đã được coi là một cách mới mẻ. Các nhà khoa học đã nghiên cứu ý tưởng này của băng thu hoạch như một giải pháp cho vấn đề cung cấp nước ngọt suy giảm của thế giới. Chín mươi phần trăm lượng nước ngọt trên trái đất là trong chỏm băng ở Nam Cực. Nếu chỉ có 10 phần trăm của băng có thể được kéo đến nền văn minh, nó có thể cung cấp nước cho 500 triệu người. Nhưng vấn đề, tất nhiên, là một trong nóng chảy. Làm thế nào một tảng băng trôi khổng lồ có thể được kéo trên biển mà không tan chảy? Câu trả lời có thể nằm trong bao băng trôi nổi trong một chiếc hộp hình trụ lớn làm bằng một loại vải tổng hợp có độ bền cao. Nếu các tảng băng đã huých nhẹ vào container vải, mà được mở ra ở cả hai đầu, sau đó kết thúc có thể được niêm phong và nước biển được bơm ra. Sau đó nó có thể được kéo đến nền văn minh. Tỷ lệ tan chảy có thể sẽ giảm xuống và kén tổng hợp sẽ hoạt động như một chiếc xe tăng đang nắm giữ cho nước. Kỹ sư dự án này, trong đó có thể bao gồm một container đến một cây số chiều dài và 100 mét, đường kính, sẽ là một kỳ công, nhưng các kỹ sư nói rằng nó là tốt. Sau khi tất cả, các ngư dân ở Bắc Úc đôi khi sử dụng lưới dài 8 km và 20 mét trên.