Couple Charged Over Vendor’s Death

Couple Charged Over Vendor’s Death Near Factory

BY PHAN SOUMY | JULY 12, 2016

A married couple accused of killing a food vendor during a fight over spilled water outside a garment factory has been charged and sent to Phnom Penh’s Prey Sar Prison, Sen Sok district police chief Mok Hong said on Monday.

Loeng Sokra, 37, a sugarcane juice vendor and his wife, Chhorm Nai, 35, who sold fried bananas, were charged with intentional acts of violence that resulted in the death of Chhuon Chantha, Mr. Hong said.


The incident began with an argument outside the factory in Toek Thla commune at about 9 a.m. on Wednesday. Chhuon Chantha, 34, a food and coffee seller, had approached the pair after Ms. Nai’s sister, who had been cleaning fruit in a basin, spilled the dirty water, which spread toward Chhuon Chantha’s stall, police said.

An argument ensued, and Ms. Nai allegedly threw a knife into Chhuon Chantha’s chest, with her husband also jumping into the fray.

Yim Navuth, the district’s serious crimes police chief, said the couple appeared in Phnom Penh Municipal Court on Saturday morning to face charges and were taken to the prison on Sunday morning.

Kết quả (Việt) 1:

Các cặp vợ chồng trả về cái chết của nhà cung cấp gần nhà máyBY PHAN SOUMY | 12 THÁNG 7 NĂM 2016Một cặp vợ chồng bị cáo buộc giết chết một người bán hàng thực phẩm trong một cuộc chiến trên đổ nước bên ngoài một nhà máy dệt may đã được trả và gửi đến nhà tù Sar con mồi của Phnom Penh, Sen Sok quận cảnh sát trưởng Mok hồng cho biết ngày thứ hai.Loeng Sokra, 37, mía một nước trái cây bán và vợ, Chhorm Nai, 35, người bán Chuối chiên, bị buộc tội cố ý hành vi bạo lực dẫn đến cái chết của Chhuon Chantha, ông hồng nói.Sự việc bắt đầu với một đối số bên ngoài nhà máy ở thị trấn Toek Thla lúc khoảng 9 giờ sáng ngày thứ tư. Chhuon Chantha, 34, thực phẩm và người bán cà phê, đã tiếp cận các cặp sau khi bà Nai của chị, những người đã làm sạch trái cây trong một chậu, đổ nước bẩn, Lan truyền về hướng Chhuon Chantha stall, cảnh sát cho biết.Một cuộc tranh cãi tiếp diễn, và bà Nai bị cáo buộc đã ném một con dao vào Chhuon Chantha ngực, với chồng cũng nhảy vào cuộc cạnh tranh.YIM Navuth, huyện của tội phạm nghiêm trọng cảnh sát trưởng, nói rằng các cặp vợ chồng xuất hiện tại tòa án Phnom Penh Municipal vào sáng thứ bảy để khuôn mặt chi phí và đã được đưa tới nhà tù vào sáng chủ nhật.

Kết quả (Việt) 2:

Couple Tính Hơn chết gần Nhà máy bán hàng của CỦA PHAN SOUMY | Ngày 12 tháng bảy năm 2016 Một cặp vợ chồng bị buộc tội giết chết một nhà cung cấp thực phẩm trong một cuộc chiến trên mặt nước tràn bên ngoài một nhà máy may mặc đã bị buộc tội và đưa đến nhà tù Sar Prey Phnom Penh, Sen Sok an huyện trưởng Mok Hồng cho biết hôm thứ Hai. Loeng Sokra, 37 , một người bán nước mía và vợ của ông, Chhorm Nai, 35 tuổi, được bán chiên chuối, bị buộc tội có hành vi cố ý của bạo lực dẫn đến cái chết của Chhuon Chantha, ông Hồng nói. sự việc bắt đầu với một đối số bên ngoài nhà máy trong xã Toek Thla vào khoảng 9 giờ sáng ngày thứ Tư. Chhuon Chantha, 34 tuổi, một người bán thức ăn và cà phê, đã tiếp xúc với các cặp sau khi chị gái của bà Nai, người đã được làm sạch trái cây trong một chậu, đổ nước bẩn, trong đó lây lan về phía gian hàng Chhuon Chantha, cảnh sát cho biết. Một cuộc tranh cãi xảy ra sau đó, và bà Nai bị cáo buộc đã ném một con dao vào ngực Chhuon Chantha, với chồng cô cũng nhảy vào thị trường. Yim Navuth, tội phạm, cảnh sát trưởng nghiêm trọng của huyện, cho biết hai vợ chồng xuất hiện tại thủ đô Phnom Penh Municipal Court vào sáng thứ bảy để đối mặt với tội và đã được đưa tới nhà tù vào sáng chủ nhật.