A. PurposeTakes responsibility for

A. Purpose
Takes responsibility for the accuracy and timeliness of all accounting routine works in compliance with related regulations.
B. Responsibility
Assistant to Accountant performs a wide variety of accounting activities such as:
1. Checking payment dossier submitted by related Department and Vendor.
2. Doing the clarification on payment dossier in order to meet Accounting principle and Tax regulation before getting approval.
3. Booking journal entry to Accounting System.
4. Preparing and booking recurring document.
5. Preparing and booking the Accrual expense by vendor specifically.
6. Doing the Account payables reconciliation and General ledger account
7. Preparing Accounting notes to Financial Statements
8. Filling the Accounting documents.

As required time to time
1. Assist internal audit
2. Update accounting and tax regulations
3. Other related accounting tasks as required
Chuyên Môn Của Bạn
* Educational Level: University Graduated
* Work Experience: At least 3 years of experience working in accounting or finance and banking
* Specialty/ Qualification: Experienced with accounting as follows:
- Vietnamese Accounting Standard (VAS).
- Corporate Income Tax (CIT) , Foregin Contractor Tax (FCT), Personal Income Tax (PIT) and Value Added Tax (VAT)
- Understanding about preparing the Financial Statements.
* Skills :
- English language skills
Have good verbal and written communication skill, report writing and presentation skills
- Handle Software
Have knowledge of Microsoft Office products (including Word, Excel, and Power Point, Outlook), and Internet
- Accounting knowledge
Have basic knowledge related to General ledger and Financial Statements in compliance with VAS.
- Tax knowledge
Have basic knowledge related to declaration procedure of CIT, FCT, PIT and VAT
* Competencies:
- In particular: Achievement orientation, Professional, Inter-personnel
- In common: Planning, Leadership, Development others
Về Công Ty Chúng Tôi
Nghi Son Refinery & Petrochemical Limited Liability Company
30th Floor, Keangnam Hanoi Landmark Tower, 72 Building, E6, Pham Hung Street, Me Tri, Tu Liem, Hanoi
Qui mô công ty: 1.000-4.999

Nghi Son Refinery & Petrochemical LLC (NSRP) is a joint venture company established in 2008 among Idemitsu Kosan Co., Ltd and Mitsui Chemical, Inc. from Japan; Kuwait Petroleum International Ltd from Kuwait and Vietnam Oil & Gas Group (PetroVietnam) to construct and operate a mega refinery & petrochemical complex in Nghi Son Economic zone, Thanh Hoa province. The refinery will have the capacity to process 200,000 barrels of crude oil a day imported from the Middle East, producing petrochemical products such as gasoline, diesel oil, kerosene, jet fuel and polypropylene.

Our construction activities have started in July 2013. We are now recruiting Vietnamese qualified staff to work in the refinery operation.

Kết quả (Việt) 1:

A. mục đíchChịu trách nhiệm cho sự chính xác và kịp thời của tất cả các hoạt động kế toán thường xuyên tuân thủ các quy định có liên quan.B. trách nhiệmTrợ lý kế toán thực hiện một loạt các hoạt động kế toán như:1. kiểm tra hồ sơ thanh toán gửi bởi liên quan đến các bộ phận và các nhà cung cấp. 2. làm rõ trên hồ sơ thanh toán để đáp ứng các nguyên tắc kế toán và thuế quy định trước khi phê duyệt.3. đặt bút vào hệ thống kế toán.4. chuẩn bị và đặt tài liệu định kỳ. 5. chuẩn bị và đặt các chi phí Accrual bởi nhà cung cấp cụ thể. 6. làm tài khoản payables hòa giải và General ledger tài khoản7. chuẩn bị kế toán ghi chú để báo cáo tài chính8. điền vào các tài liệu kế toán.Như yêu cầu thời gian1. hỗ trợ kiểm toán nội bộ2. Cập nhật các quy định kế toán và thuế3. các nhiệm vụ kế toán khác có liên quan theo yêu cầuChuyên Môn Của Bạn* Giáo dục trình độ: Tốt nghiệp đại học* Làm việc kinh nghiệm: ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm việc trong kế toán hoặc tài chính và ngân hàng * Đặc biệt / bằng cấp: có kinh nghiệm với kế toán như sau:-Tiêu chuẩn kế toán Việt Nam (VAS).-Thuế thu nhập doanh nghiệp (CIT), thuế nhà thầu Foregin (FCT), thuế thu nhập cá nhân (PIT) và giá trị thuế (VAT)-Hiểu biết về việc chuẩn bị báo cáo tài chính.* Kỹ năng: -Kỹ năng ngôn ngữ tiếng AnhCó kỹ năng giao tiếp bằng lời nói và viết tốt, kỹ năng viết và trình bày báo cáo -Xử lý phần mềmCó kiến thức về sản phẩm Microsoft Office (bao gồm Word, Excel và Power Point, Outlook), và Internet-Kiến thức kế toán Có kiến thức cơ bản liên quan đến sổ kế toán tổng hợp và báo cáo tài chính phù hợp với VAS.-Kiến thức thuế Có kiến thức cơ bản liên quan đến thủ tục tuyên bố CIT, FCT, PIT và VAT* Năng lực:-Đặc biệt: thành tựu định hướng, chuyên nghiệp, nhân viên liên -Thường gặp: lập kế hoạch, lãnh đạo, phát triển những người khácVề Công Ty Chúng TôiNhà máy lọc dầu nghi sơn & công ty hóa dầutầng 30, Keangnam Hanoi Landmark Tower, tòa nhà 72, E6, đường phạm hùng, Me Tri, Tu Liem, Hà nộiQui mô công ty: 1,000-4.999Nhà máy lọc dầu nghi sơn & hóa dầu LLC (NSRP) là công ty liên doanh thành lập năm 2008 giữa công ty TNHH Idemitsu Kosan và Mitsui hóa chất, Inc từ Nhật bản; Kuwait Petroleum International Ltd từ Kuwait và Việt Nam dầu & khí nhóm (PetroVietnam) để xây dựng và vận hành một nhà máy lọc dầu lớn và phức tạp hóa dầu tại Nghi Sơn vùng kinh tế, tỉnh Thanh hóa. Các nhà máy lọc sẽ có khả năng xử lý 200.000 thùng dầu thô mỗi ngày được nhập khẩu từ Trung Đông, sản xuất các sản phẩm hóa dầu như xăng, dầu diesel, dầu hỏa, nhiên liệu máy bay phản lực và polypropylene. Các hoạt động xây dựng của chúng tôi đã bắt đầu vào tháng 7 năm 2013. Chúng tôi bây giờ đang tuyển dụng nhân viên đủ điều kiện Việt Nam để làm việc trong hoạt động nhà máy lọc dầu.

Kết quả (Việt) 2:

A. Mục đích
Chịu trách nhiệm về tính chính xác và kịp thời của tất cả các công tác thường xuyên kế toán trong việc tuân thủ các quy định có liên quan.
B. Trách nhiệm
Trợ lý Kế toán thực hiện một loạt các hoạt động kế toán như:
1. Kiểm tra hồ sơ thanh toán do Bộ liên quan và nhà cung cấp.
2. Làm rõ về hồ sơ thanh toán để đáp ứng kế toán nguyên tắc, thuế quy định trước khi phê duyệt.
3. Đặt nhật ký vào hệ thống kế toán.
4. Chuẩn bị và đặt tài liệu định kỳ.
5. Chuẩn bị và đặt chỗ các chi phí Accrual bởi nhà cung cấp cụ thể.
6. Làm các khoản phải trả khoản hòa giải và chung sổ cái tài khoản
7. Chuẩn bị ghi chú kế toán để báo cáo tài chính
8. Điền vào các tài liệu kế toán.

Như thời gian cần thiết để thời gian
1. Hỗ trợ kiểm toán nội bộ
2. Cập nhật kế toán và quy định về thuế
3. Nhiệm vụ kế toán liên quan khác theo yêu cầu
Chuyên Môn Của Bạn
* Cấp: Đại học Tốt nghiệp
* Kinh nghiệm làm việc: Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm kế toán hoặc tài chính và ngân hàng
* Specialty / Trình độ chuyên môn: Có kinh nghiệm với kế toán như sau:
- Việt Chuẩn mực kế toán (VAS ).
- thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN), foregin thầu thuế (FCT), thuế thu nhập cá nhân (TNCN) và thuế giá trị gia tăng (VAT)
- Hiểu biết về việc chuẩn bị các báo cáo tài chính.
* kỹ năng:
- kỹ năng ngôn ngữ tiếng Anh
có lời nói tốt và viết kỹ năng giao tiếp, viết báo cáo và trình bày kỹ năng
- Xử lý các phần mềm
có kiến thức về các sản phẩm Microsoft Office (bao gồm Word, Excel, và Power Point, Outlook), và Internet
- kiến thức Kế toán
có kiến thức cơ bản liên quan đến sổ cái chung và báo cáo tài chính tuân thủ các chuẩn mực kế toán.
- kiến thức thuế
có kiến thức cơ bản liên quan đến thủ tục kê khai thuế TNDN, thuế nhà thầu, thuế TNCN và thuế GTGT
* Năng lực:
- Đặc biệt: định hướng Achievement, chuyên nghiệp, Inter-nhân
- Giống: Lập kế hoạch, lãnh đạo, những người khác phát triển
về Công Ty Chúng Tôi
Nghi Sơn Công ty trách nhiệm hữu nhà máy lọc hóa dầu & TNHH
30th Floor, Keangnam Hanoi Landmark Tower, 72 Building, E6, đường Phạm Hùng, Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội
Qui mô công ty: 1,000-4,999

Nghi Sơn Nhà máy lọc hóa dầu & LLC (NSRP) là một doanh công ty liên doanh thành lập vào năm 2008 giữa các Idemitsu Kosan Co., Ltd và Mitsui Chemical, Inc từ Nhật Bản; Kuwait Petroleum International Ltd từ Kuwait và Dầu khí Việt Nam (PetroVietnam) để xây dựng và vận hành một nhà máy lọc dầu và hóa dầu lớn tại Khu kinh tế Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hoá. Nhà máy lọc dầu sẽ có công suất xử lý 200.000 thùng dầu thô mỗi ngày nhập khẩu từ Trung Đông, sản xuất các sản phẩm hóa dầu như xăng, dầu diesel, dầu hỏa, nhiên liệu phản lực và polypropylene.

Hoạt động xây dựng của chúng tôi đã bắt đầu vào tháng Bảy năm 2013. Chúng tôi hiện nay tuyển dụng nhân viên có trình độ tiếng Việt để làm việc trong các hoạt động nhà máy lọc dầu.