Nam Phat Industrial transferred ass

Nam Phat Industrial transferred assets to new company Nam Phat Steel Corporation in 2013. The Net Assets was valued at close to VND 3.0 Billion as per the Balance Sheet. This is easy to verify based on tax reports filed with the Authorities. Please provide me the official document confirming the transfer of Net Assets from Nam Phat Industrial to Nam Phat Steel Corporation for our verification and records. You should be aware that this new company was setup as the old Nam Phat has a lot of loan liabilities to Vietnamese banks which GMF is not responsible for old Nam Phat loan debts.

Kết quả (Việt) 1:

Nam phát công nghiệp chuyển tài sản để mới công ty Nam phát Steel Corporation vào năm 2013. Tài sản ròng là có giá trị gần VND 3,0 tỷ theo bảng cân đối. Điều này là dễ dàng để xác minh dựa trên báo cáo thuế nộp với chính quyền. Xin vui lòng cung cấp cho tôi tài liệu chính thức xác nhận việc chuyển giao tài sản ròng từ Nam phát công nghiệp để công ty thép Nam phát cho xác minh và hồ sơ của chúng tôi. Bạn nên biết rằng công ty mới này đã là thiết lập như cũ Nam phát đã có rất nhiều trách nhiệm pháp lý cho vay cho các ngân hàng Việt Nam mà GMF là không chịu trách nhiệm cho các khoản nợ vay cũ Nam phát.

Kết quả (Việt) 2:

Công nghiệp Nam Phát chuyển tài sản cho công ty mới Công ty Cổ phần Thép Nam Phát trong năm 2013. Tài sản ròng được định giá gần 3,0 tỷ đồng theo Balance Sheet. Điều này là dễ dàng để xác minh dựa trên báo cáo thuế nộp cho nhà chức trách. Vui lòng cung cấp cho tôi những tài liệu chính thức xác nhận việc chuyển giao tài sản ròng từ công nghiệp Nam Phát để Tổng công ty thép Nam Phát để xác minh và hồ sơ của chúng tôi. Bạn cần phải nhận thức rằng công ty mới này đã được thiết lập như cũ Nam Phát có rất nhiều khoản nợ phải trả cho các ngân hàng Việt mà GMF không chịu trách nhiệm về các khoản nợ vay Phát Nam cũ.