4 gram dried Ceriops Decandra sp le

4 gram dried Ceriops Decandra sp leaves were extracted with 100 ml of 95% (v/v) ethanol at 60˚C and at working frequency 60 kHz . The duration of ultrasonic irradiation was 15, 20, 25, 30 and 35 min, respectively. Longer extraction time was not investigated because longer extraction time may not have further effects or have negative effects resulting from degradation or conversion of the analytes. Fig. shows the effect of ultrasonic time on the yield of triterpenoid saponins. The results indicated that the yield of triterpenoid saponins increased with the increase of ultrasonic time in the beginning of extraction. The yield could reach its maximum 1.0525% in 30 min during the ultrasonic process. If the ultrasonic time was more than 30 min, the extraction percentage of triterpenoid saponins decreased with the increase of ultrasonic time because
triterpenoid saponins easily decomposed if they were kept at high temperature for a long period of time. This was also observed in the extraction of aromatic amines from leather, where the recovery of some amines decreases with increasing extraction time (Eskilsson & Bjo¨rklund, 2000). Therefore, 30 min were chosen as the optimal time for ultrasonic with the highest yield.

Kết quả (Việt) 1:

4 gram khô Ceriops Decandra sp lá đã được tách ra với 100 ml cồn 95% (v/v) 60˚C và tần số làm việc 60 kHz. Thời gian chiếu xạ bằng siêu âm là 15, 20, 25, 30 và 35 min, tương ứng. Thời gian khai thác dài chưa được nghiên cứu bởi vì thời gian khai thác lâu hơn có thể không có thêm tác dụng hoặc có tác động tiêu cực do sự thoái hóa hoặc chuyển đổi của các analytes. Hình. cho thấy tác dụng của siêu âm thời gian về sản lượng triterpenoid saponin. Kết quả chỉ ra rằng sản lượng triterpenoid saponin tăng với sự gia tăng của các thời gian siêu âm bắt đầu khai thác. Sản lượng có thể đạt được của nó tối đa 1.0525% trong 30 phút trong quá trình siêu âm. Nếu thời gian siêu âm nhiều hơn 30 phút, phần trăm chiết xuất các triterpenoid saponin giảm xuống với sự gia tăng thời gian siêu âm vìtriterpenoid saponin dễ dàng bị phân hủy khi họ đã được giữ ở nhiệt độ cao trong một thời gian dài của thời gian. Điều này cũng quan sát thấy trong việc khai thác của amin thơm từ da, nơi mà sự phục hồi của một số amin giảm với thời gian khai thác ngày càng tăng (Eskilsson & Bjo¨rklund, 2000). Do đó, 30 min đã được chọn là thời gian tối ưu cho sóng siêu âm với năng suất cao nhất.

Kết quả (Việt) 2:

4 gram khô ceriops Decandra sp lá được chiết xuất với 100 ml dung dịch 95% (v / v) ethanol ở 60C và ở tần số làm việc 60 kHz. Thời gian chiếu xạ siêu âm là 15, 20, 25, 30 và 35 phút, tương ứng. Thời gian khai thác còn không được điều tra bởi vì thời gian khai thác còn có thể không có tác dụng nữa hoặc có những ảnh hưởng tiêu cực do sự xuống cấp hoặc chuyển đổi của các chất phân tích. Sung. cho thấy ảnh hưởng của thời gian siêu âm được sản lượng saponin triterpenoid. Kết quả cho thấy sản lượng saponin triterpenoid tăng với sự gia tăng thời gian siêu âm trong đầu khai thác. Năng suất có thể đạt tối đa của nó 1,0525% trong 30 phút trong quá trình siêu âm. Nếu thời gian siêu âm đã được nhiều hơn 30 phút, tỷ lệ chiết saponin triterpenoid giảm với sự gia tăng thời gian siêu âm vì
saponin triterpenoid dễ dàng bị phân hủy nếu chúng được giữ ở nhiệt độ cao trong một thời gian dài của thời gian. Điều này cũng đã được quan sát trong việc khai thác các amin thơm từ da, nơi mà sự phục hồi của một số amin giảm khi tăng thời gian khai thác (Eskilsson & Bjorklund, 2000). Vì vậy, 30 phút đã được chọn là thời gian tối ưu cho siêu âm với năng suất cao nhất.