All the lessons of Chapter 3 hold g

All the lessons of Chapter 3 hold good for both government and corporate bonds, but there is also a fundamental distinction between government and corporate issues. When the U.S. Treasury borrows money, you can be confident that the debt will be repaid in full and on time. This is not true of corporate borrowing. Look, for example, at Figure 23.1. You can see that in 2008 companies defaulted on a record $430 billion of debt. Bondholders are aware of the danger that they will not get their money back and so demand a higher rate of interest.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các bài học của chương 3 tổ chức tốt cho cả hai chính phủ và trái phiếu công ty, nhưng đó cũng là một khác biệt cơ bản giữa chính phủ và các vấn đề công ty. Khi ngân khố Hoa Kỳ vay mượn tiền, bạn có thể tự tin rằng các khoản nợ sẽ được hoàn trả đầy đủ và đúng giờ. Đây không phải là thực sự của doanh nghiệp vay. Nhìn xem, ví dụ, con số 23.1. Bạn có thể thấy rằng trong năm 2008 công ty cài đặt sẵn trên một kỷ lục $430 tỷ đồng nợ. Bondholders là nhận thức được sự nguy hiểm mà họ sẽ không nhận được tiền của họ trở lại và do đó yêu cầu một tỷ lệ cao hơn lãi suất.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các bài học của chương 3 tổ chức tốt đối với trái phiếu chính phủ và doanh nghiệp, nhưng đó cũng là một sự khác biệt cơ bản giữa chính phủ và các vấn đề của công ty. Khi Bộ Tài chính Mỹ vay mượn tiền, bạn có thể tự tin rằng các khoản nợ sẽ được hoàn trả đầy đủ và đúng thời hạn. Điều này không đúng vay của công ty. Hãy nhìn xem, ví dụ, trong hình 23.1. Bạn có thể thấy rằng trong công ty 2008 vỡ một kỷ lục $ 430.000.000.000 nợ. Trái chủ nhận thức được sự nguy hiểm mà họ sẽ không nhận được tiền của họ trở lại và do đó nhu cầu một lãi suất cao hơn.