The American professional model was

The American professional model was exported through the creation of design
agencies and design departments in large corporations. The relationship between
design and the corporation also developed out of famous pairings between star
designers and the companies they worked for: for example, the pioneers Olivetti
and Herman Miller with designers like Mario Bellini and George Nelson. New
organizations took the same route: in Denmark, Jacob Jensen with Bang & Olufsen;
in France, Roger Tallon and SNCF; in the U.S., Eliot Noyes and IBM. Noyes was
hired by Thomas Watson, president of IBM, who appointed him chief of design in
1956; he stayed in this position for twenty years as corporate design director,
working with Paul Rand in graphics and Marcel Breuer in architecture.

Kết quả (Việt) 1:

Người mẫu chuyên nghiệp người Mỹ được xuất khẩu thông qua việc tạo ra các thiết kếCác cơ quan và thiết kế phòng ban trong tập đoàn lớn. Mối quan hệ giữathiết kế và các công ty cũng phát triển ra khỏi cặp nổi tiếng giữa saonhà thiết kế và các công ty mà họ làm việc cho: ví dụ, những người tiên phong Olivettivà Herman Miller với nhà thiết kế như Mario Bellini và George Nelson. Mớitổ chức đã cùng một tuyến đường: tại Đan Mạch, Jacob Jensen với Bang & Olufsen;tại Pháp, Roger Tallon và SNCF; tại Hoa Kỳ, Eliot Noyes và IBM. Noyes làthuê bởi Thomas Watson, chủ tịch của IBM, người bổ nhiệm ông trưởng thiết kế ởnăm 1956; ông ở lại trong vị trí này trong hai mươi năm làm giám đốc công ty thiết kế,làm việc với Paul Rand trong đồ họa và Marcel Breuer trong kiến trúc.

Kết quả (Việt) 2:

Các mô hình chuyên nghiệp người Mỹ đã được xuất khẩu thông qua việc tạo ra các thiết kế
cơ sở và thiết kế trong các tập đoàn lớn. Mối quan hệ giữa
thiết kế và công ty cũng phát triển ra các cặp nổi tiếng giữa sao
các nhà thiết kế và các công ty mà họ làm việc cho: ví dụ, những người tiên phong Olivetti
và Herman Miller với thiết kế giống như Mario Bellini và George Nelson. Mới
tổ chức đã là con đường tương tự: từ Đan Mạch, Jacob Jensen với Bang & Olufsen,
ở Pháp, Roger Tallon và SNCF; ở Mỹ, Eliot Noyes và IBM. Noyes đã được
thuê bởi Thomas Watson, chủ tịch của IBM, đã bổ nhiệm ông giám đốc của thiết kế trong
năm 1956; ông ở lại vị trí này trong hai mươi năm làm giám đốc công ty thiết kế,
làm việc với Paul Rand trong đồ họa và Marcel Breuer trong kiến trúc.