1. Impact of social tourism The fol

1. Impact of social tourism
The following section reports on empirical studies in Ireland and the UK, examining the impacts on social tourism on the beneficiaries. These studies were conducted independently of each other and the focus was on different target groups. The Irish study focused on children who had taken part in a child-only, child-centred group holiday, whereas the UK study focused on family holiday, both individual and in groups.
Acknowledging the differential focus of the two studies, nonetheless both studies revealed considerable overlap and comparable findings, reinforcing the validity of their individual results. Both studies highlighted the social impacts of holidays in the following areas:
• break from routine and home environment;
• family benefits;
• social networks;
• self-esteem;
• learning new skills;
• behaviour change
Following a brief outline of the methodologies employed in each of the studies respectively, the comparable results are then discussed under the headings.

2. Conclusion
Social tourism can bring to the participants both in the short term and in the medium term.
It has shown that for a modest investment in terms of time and money, holidays can facilitate significant benefits in the personal and family development of the participants.
It has also highlighted new aspects of the social impacts of tourism, and has shown the potential of tourism as a part of social policy: not only because of the inherent benefits of the holiday, but also as a support for the success of other, existing interventions.
3. Vocabulary

 Initiative
 Range
 low- income
 ecological
 dimension
 consumption
 off-season jobs
 comprehensive
 perspective
 interdisciplinary
 underpinning
 practitioners
 inequality
 sustainability
 family diversity
 mobility
 welfare society
 child-only
 child-centred
 reinforcing
 validity
 routine
 self-esteem
 potential of tourism
 social policy
 inherent
 interventions

Kết quả (Việt) 1:

1. ảnh hưởng của xã hội du lịch Phần sau đây báo cáo về các nghiên cứu thực nghiệm ở Ireland và Anh, kiểm tra các tác động về xã hội du lịch trên các đối tượng hưởng lợi. Các nghiên cứu đã được tiến hành độc lập với nhau và tập trung vào các nhóm mục tiêu khác nhau. Ailen nghiên cứu tập trung vào trẻ em những người có tham gia vào một kỳ nghỉ chỉ có trẻ em, trẻ em Trung tâm nhóm, trong khi nghiên cứu UK tập trung vào kỳ nghỉ gia đình, cả hai cá nhân và nhóm. Ghi nhận sự tập trung khác biệt của hai nghiên cứu, Tuy nhiên cả hai nghiên cứu tiết lộ chồng chéo lên nhau đáng kể và so sánh kết quả, tăng cường hiệu lực của kết quả cá nhân của họ. Cả hai nghiên cứu nêu bật những tác động xã hội của ngày lễ trong các lĩnh vực sau:• break từ thói quen và môi trường gia đình;• gia đình lợi ích;• mạng xã hội;• tự trọng; • học tập những kỹ năng mới; • hành vi thay đổiSau một phác thảo ngắn gọn của các phương pháp sử dụng trong mỗi người trong số các nghiên cứu tương ứng, kết quả so sánh sau đó được thảo luận theo các đề mục.2. kết luậnDu lịch xã hội có thể mang đến những người tham gia trong ngắn hạn lẫn trong trung hạn. Nó đã cho thấy rằng cho một đầu tư khiêm tốn trong điều khoản của thời gian và tiền bạc, ngày nghỉ có thể hỗ trợ các lợi ích đáng kể trong sự phát triển cá nhân và gia đình của những người tham gia. Nó cũng nhấn mạnh các khía cạnh mới của các tác động xã hội của du lịch, và đã cho thấy tiềm năng của du lịch là một phần của chính sách xã hội: không chỉ vì những lợi ích vốn có của các kỳ nghỉ, nhưng cũng như là một hỗ trợ cho sự thành công của khác, sẵn có can thiệp. 3. từ vựng  sáng kiến phạm vi thu nhập thấp sinh thái Kích thước tiêu thụ mùa việc làm toàn diện quan điểm liên ngành xuyên học viên bất bình đẳng phát triển bền vững gia đình đa dạng di động phúc lợi xã hội chỉ có trẻ em Trung tâm trẻ em tăng cường hiệu lực thói quen lòng tự trọng tiềm năng du lịch chính sách xã hội vốn có can thiệp

Kết quả (Việt) 2:

1. Tác động của du lịch xã hội
Các báo cáo phần sau đây trên các nghiên cứu thực nghiệm ở Ireland và Vương quốc Anh, kiểm tra các tác động xã hội về du lịch trên các đối tượng thụ hưởng. Những nghiên cứu này đã được tiến hành độc lập với nhau và tập trung vào các nhóm đối tượng khác nhau. Các nghiên cứu Ireland tập trung vào con người đã tham gia vào một đứa trẻ chỉ, kỳ nghỉ nhóm trẻ làm trung tâm, trong khi du học Anh tập trung vào kỳ nghỉ gia đình, cá nhân và theo nhóm.
Nhận thức được sự tập trung khác biệt của hai nghiên cứu, tuy nhiên cả hai nghiên cứu tiết lộ chồng chéo đáng kể và kết quả so sánh, tăng cường hiệu lực của kết quả cá nhân của họ. Cả hai nghiên cứu nhấn mạnh những tác động xã hội của các ngày nghỉ trong các lĩnh vực sau:
• break từ môi trường định kỳ và nhà;
• Trợ cấp gia đình;
• mạng xã hội;
• tự trọng;
• học các kỹ năng mới;
• thay đổi hành vi
sau một phác thảo ngắn gọn về các phương pháp làm việc trong mỗi nghiên cứu tương ứng, kết quả so sánh này sau đó được thảo luận dưới tiêu đề. 2. Kết luận du lịch xã hội có thể mang đến cho những người tham gia cả trong ngắn hạn và trung hạn. Nó đã chỉ ra rằng đối với một khoản đầu tư khiêm tốn về mặt thời gian và tiền bạc, ngày nghỉ có thể tạo thuận lợi cho lợi ích đáng kể trong sự phát triển cá nhân và gia đình của những người tham gia. Nó cũng đã nêu bật khía cạnh mới của các tác động xã hội của du lịch, và đã thể hiện được tiềm năng của du lịch như một phần của chính sách xã hội: không chỉ vì những lợi ích vốn có của các kỳ nghỉ, mà còn là một sự hỗ trợ cho sự thành công của, can thiệp hiện có khác . 3. Từ vựng  Sáng kiến  Phạm vi  thấp thu nhập  sinh thái chiều  tiêu thụ   off-mùa công việc ü toàn diện quan điểm   liên ngành làm cơ sở  học  ü bất bình đẳng  bền vững gia đình đa dạng   di động  xã hội phúc lợi  con chỉ  trẻ làm trung tâm  củng cố  hiệu lực  thường  lòng tự trọng tiềm năng của du lịch   chính sách xã hội  vốn có can thiệp 