Honda Motorcycle Communication Inte

Honda Motorcycle Communication Interface
User Manual
Version 1.0
2
CONTENTS
1. Introduction .................................................................................................................................... 3
1.1 Foreword ........................................................................................................................................ 3
1.2 Location of Vehicle Data Link Connector (DLC) .............................................................................. 3
1.3 CAUTIONS AND NOTICES ................................................................................................................ 3
1.4 FCC COMPLIANCE (only USA) ......................................................................................................... 3
1.5 Taking the Product Back and Recycling (only EU) .......................................................................... 4
1.6 LIMITED LIABILITY ........................................................................................................................... 4
1.7 WARRANTY ..................................................................................................................................... 4
2. MCI Overview ................................................................................................................................. 4
2.1 MCI Hardware................................................................................................................................. 4
2.2 MCI FEATURES ................................................................................................................................ 6
2.3 MCI CHARACTERISTICS ................................................................................................................... 6
3. GETTING STARTED .......................................................................................................................... 7
3.1 UNPACK YOUR KIT, CHECK THE CONTENTS .................................................................................... 7
3.2 INSTALL THE VCI MANAGER ON YOUR PC ...................................................................................... 7
3.3 LOAD/UPDATE MCI WITH SOFTWARE ........................................................................................... 7
3.4 USING THE VCI MANAGER ............................................................................................................ 10
3.5 MCI NETWORK COMMUNICATION SETUP ................................................................................... 12
3.6 MCI DISPLAY AND KEYPAD ........................................................................................................... 18
3.7 CONNECT TO THE VEHICLE ........................................................................................................... 19
4. RECOVER MCI SOFTWARE ........................................................................................................ 2020
4.1 RECOVERY PROCEDURE ............................................................................................................ 2020
5. IF YOU ARE HAVING A PROBLEM.............................................................................................. 2121
5.1 MCI ERROR ICON LIGHTS UP AFTER POWER ON ...................................................................... 2121
5.2 MCI FAILS TO POWER UP .......................................................................................................... 2121
5.3 VCI MANAGER CAN NOT COMMUNICATE WITH THE MCI ....................................................... 2121
3
1. Introduction
This User Manual will provide an overview of the Honda Motorcycle Communication Interface
(MCI) that is used together with Honda diagnostic software, Motorcycle Communication System
(MCS). Everything contained in this manual is based on the latest product information available at
the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without notice.
1.1 Foreword
The MCI and MCS are designed for use by trained service personnel to diagnose and repair
motorcycle electronic systems. Every attempt has been made to provide complete and accurate
technical information based on factory service information available at the time of publication. To
increase their effectiveness with the MCI, users should familiarize themselves with the format and
information contained in this guide. The MCI and MCS provide the following capabilities:
• Data Transfer and Control Module Update
• Future expandability, including diagnostic applications of MCS.
1.2 Location of Vehicle Data Link Connector (DLC)
For the location of vehicle DLC connector refer to the Service Manual for the vehicle being tested.
1.3 CAUTIONS AND NOTICES
In this User Guide:
• CAUTION: indicates there is a possibility of injury to you or other people.
• NOTICE: indicates the possibility of damage to the component being repaired.
Operating Precautions
CAUTION
When performing any checks with the engine running in an enclosed space such as a garage, be
sure there is proper ventilation. Never inhale exhaust gases; they contain carbon monoxide – a
colorless, odorless, extremely dangerous gas which can cause unconsciousness or death.
NOTICE
• Make sure all cables and adapters are firmly connected before starting to use the MCI.
• Always read the instructions completely before attempting a new procedure.
1.4 FCC COMPLIANCE (only USA)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used
in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case the user will be required to correct the interference at his or her own
expense.
4
1.5 Taking the Product Back and Recycling (only EU)
Applicable to product that is sold into the European Union, the European Union has passed a
directive called Waste Electrical and Electronic Equipment, or WEEE for short, to ensure that
systems are setup throughout the EU for the collection, treating and recycling of electronic waste.
This ensures that the devices are recycled in a resource-saving way representing no danger to
health or the environment. The WEEE symbol is shown at the right. The WEEE symbol on the
product or its packaging shows that the product must not be disposed of as residual garbage. The
user is obliged to collect the old devices separately and return them to the WEEE take-back
system for recycling
1.6 LIMITED LIABILITY
Vetronix does not warrant that the operations of the Vetronix software will be uninterrupted or error
free. In no event shall Vetronix be liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential
damages (including lost profit) whether based on warranty, contract, tort or any other legal theory.
1.7 WARRANTY
The MCI is warranted by Vetronix Corporation to the original consumer to be free of defects in
material and workmanship for 12 months, 36 months or 60 months depending on the type of
warranty contract that was purchased. Contact your local Honda distributor regarding an extended
warranty.
The warranty period is from the date of shipment to the original consumer. If a product is found to
be defective during this period, the product can be returned to an authorized Vetronix service
center and it will be repaired or replaced without charge. This warranty does not cover any part
that has been abused, altered, used for a purpose other than that which it was intended or used in
a manner inconsistent with instructions regarding its use, including, but not limited to the following:
• Damage due to improper product operation or product modification.
• Damage due to use of non-Vetronix supplied cables and accessory items, or unauthorized
peripheral equipment.
• Damage due to dropping or other severe impact to the product.
• Damage due to exposure to excessive temperatures.
• Damage or loss that may occur during shipping.
• This warranty also excludes all incidental or consequential damage.
2. MCI Overview
A description of the MCI hardware and VCI Manager, software that manages the MCI hardware,
are included in the following sections.
2.1 MCI Hardware
The MCI is used by professional technicians as an aid in diagnosing and repairing motorcycle
electrical and electronic systems. The MCI is designed to connect the vehicle to the MCS which
then functions though the MCI for Data Transfer and Control Module Update.
5
The microSD card, Reset tab, USB connector for Wi-Fi interface (optional) and USB miniB
connector are located under the bottom boot, which must be unscrewed to be removed. USB miniB
connector, used to connect PC, is accessible by opening Door of the bottom boot.
15-pin vehicle cable connector
USB mini B Connector
Keypad
LCD Display
microSD card
Power LED
USB connector for Wi-Fi
interface (Optional)
Reset tab
6
2.2 MCI FEATURES
? Universal Serial Bus (USB)
The MCI has a fixed USB configuration. This ensures that the MCI can always be connected to a
single PC running the VCI Manager.
? DLC Cable
Communication between the MCI and the vehicle’s electronic systems is through the DLC cable
that is connected to the top center of the MCI.
? LCD Display
The MCI has a high-resolution monochromatic LCD display.
? Keypad
The MCI has an eight-key keypad.
2.3 MCI CHARACTERISTICS
ITEM CHARACTERISTIC
Size 14.0 x 9.4 x 3.2 cm (5.5 x 3.7 x 1.3 inches)
Weight 0.23 kg (.58 lb.)
Power 2.0 Watts @ 5 Vdc (USB)
Input Voltage 6 – 18 VDC (1A)
Power Sources USB power
Vehicle power
Operating Temp.

Kết quả (Tiếng Indonesia) 2:

Honda Motorcycle Komunikasi Antarmuka
User Manual
Versi 1.0
2
ISI
1. Pengantar 3
1.1 Kata Pengantar 3
1.2 Lokasi Kendaraan Data Link Connector (DLC) ....................................... ....................................... 3
1.3 PERINGATAN DAN PEMBERITAHUAN 3
1.4 FCC KEPATUHAN (hanya AS) 3
1.5 Mengambil Produk Kembali dan Daur Ulang (hanya EU) ...................................... .................................... 4
1.6 KEWAJIBAN TERBATAS 4
1.7 GARANSI 4
2. MCI Ikhtisar 4
2.1 MCI 4
2.2 MCI FITUR 6
2.3 MCI KARAKTERISTIK 6
3. MEMULAI 7
3.1 membongkar KIT ANDA, LIHAT ISI ......................................... ........................................... 7
3.2 MENGINSTAL VCI MANAGER ON PC ANDA ................................................ ...................................... 7
3.3 LOAD / UPDATE MCI DENGAN SOFTWARE .... .................................................. ..................................... 7
3.4 MENGGUNAKAN VCI MANAGER 10
3.5 MCI JARINGAN KOMUNIKASI SETUP ............................................ ....................................... 12
3.6 MCI DISPLAY DAN KEYPAD 18
3.7 CONNECT TO THE KENDARAAN 19
4. Recover MCI SOFTWARE 2020
4.1 RECOVERY PROSEDUR 2020
5. JIKA ANDA MEMILIKI 2121
5.1 MCI ERROR ICON LIGHTS UP SETELAH POWER ON ........................................ .............................. 2121
5.2 MCI GAGAL Power Up 2121
5.3 VCI MANAGER TIDAK BISA BERKOMUNIKASI DENGAN MCI ........................................ ............... 2121
3
1. Pendahuluan
User Manual ini akan memberikan gambaran tentang Honda Motorcycle Komunikasi Antarmuka
(MCI) yang digunakan bersama-sama dengan Honda perangkat lunak diagnostik, Motor Sistem Komunikasi
(MCS ). Segala sesuatu yang terkandung dalam manual ini didasarkan pada informasi produk terbaru yang tersedia di
saat publikasi. Hak dicadangkan untuk melakukan perubahan setiap saat tanpa pemberitahuan.
1.1 Kata Pengantar
The MCI dan MCS dirancang untuk digunakan oleh staf layanan yang terlatih untuk mendiagnosa dan memperbaiki
sepeda motor sistem elektronik. Setiap upaya telah dilakukan untuk memberikan yang lengkap dan akurat
informasi teknis berdasarkan informasi layanan pabrik tersedia pada saat publikasi. Untuk
meningkatkan efektivitas mereka dengan MCI, pengguna harus membiasakan diri dengan format dan
informasi yang terdapat dalam buku ini. MCI dan MCS menyediakan kemampuan berikut:
transfer • Data dan Control Module
Perbarui. Upgrade • Future, termasuk aplikasi diagnostik MCS
1,2 Lokasi Kendaraan Data Link Connector (DLC)
Untuk lokasi konektor kendaraan DLC mengacu pada Manual Servis untuk kendaraan yang diuji.
1.3 PERINGATAN DAN PEMBERITAHUAN
Dalam Panduan Pengguna ini:
• PERHATIAN: menunjukkan ada kemungkinan cedera kepada Anda atau orang lain.
• PEMBERITAHUAN:. mengindikasikan kemungkinan kerusakan komponen diperbaiki
Kewaspadaan Operasi
PERHATIAN
Ketika melakukan cek dengan mesin berjalan dalam ruang tertutup seperti garasi, menjadi
yakin ada ventilasi yang tepat. Tidak pernah menghirup gas buang; mengandung karbon monoksida - yang
tidak berwarna, tidak berbau, gas sangat berbahaya yang dapat menyebabkan ketidaksadaran atau kematian.
PEMBERITAHUAN
• Pastikan semua kabel dan adapter yang terpasang sebelum mulai menggunakan MCI.
• Selalu membaca petunjuk sepenuhnya sebelum mencoba prosedur baru.
1.4 FCC KEPATUHAN (hanya AS)
Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan batas-batas untuk Kelas A perangkat digital,
sesuai dengan pasal 15 peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar
terhadap interferensi berbahaya saat peralatan dioperasikan di lingkungan komersial.
Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio. Jika tidak dipasang dan digunakan
sesuai dengan instruksi manual, dapat menimbulkan gangguan yang membahayakan radio
komunikasi. Pengoperasian alat ini di daerah perumahan mungkin menyebabkan berbahaya
gangguan, dalam hal ini pengguna akan diminta untuk memperbaiki gangguan pada sendiri
biaya.
4
1.5 Mengambil Produk Kembali dan Daur Ulang (hanya EU)
Berlaku untuk produk yang dijual ke Uni Eropa, Uni Eropa telah melewati
direktif disebut Peralatan Elektronik Limbah Listrik dan, atau WEEE untuk jangka pendek, untuk memastikan bahwa
sistem setup di seluruh Uni Eropa untuk koleksi, merawat dan daur ulang limbah elektronik.
Hal ini memastikan bahwa perangkat didaur ulang dengan cara yang hemat sumber daya yang mewakili tidak membahayakan
kesehatan atau lingkungan. Simbol WEEE ditampilkan di sebelah kanan. Simbol WEEE pada
produk atau kemasannya menunjukkan bahwa produk tidak boleh dibuang sampah sebagai sisa. The
pengguna wajib mengumpulkan perangkat lama terpisah dan mengembalikan mereka ke WEEE take-kembali
sistem untuk daur ulang
1,6 TERBATAS
Vetronix tidak menjamin bahwa operasi dari perangkat lunak Vetronix tidak akan terganggu atau kesalahan
gratis. Dalam acara tidak akan Vetronix bertanggung jawab atas segala langsung, tidak langsung, khusus, insidental atau konsekuensial
kerusakan (termasuk keuntungan yang hilang) apakah berdasarkan garansi, kontrak, kesalahan atau teori hukum lainnya.
1,7 JAMINAN
The MCI dibenarkan oleh Vetronix Corporation untuk asli konsumen untuk bebas dari cacat
material dan pengerjaan selama 12 bulan, 36 bulan atau 60 bulan tergantung pada jenis
kontrak garansi yang dibeli. Hubungi distributor Honda lokal Anda tentang diperpanjang
garansi.
Masa garansi adalah dari tanggal pengiriman ke konsumen asli. Jika sebuah produk ditemukan
rusak selama periode ini, produk dapat kembali ke layanan Vetronix resmi
pusat dan akan diperbaiki atau diganti tanpa biaya. Garansi ini tidak mencakup bagian
yang telah disalahgunakan, diubah, digunakan untuk tujuan selain yang yang dimaksudkan atau digunakan
dengan cara yang tidak sesuai dengan instruksi mengenai penggunaannya, termasuk, namun tidak terbatas pada hal berikut:
• Kerusakan akibat operasi produk yang tidak benar atau modifikasi produk.
• Kerusakan akibat penggunaan non-Vetronix disediakan kabel dan item aksesori, atau tidak sah
peralatan peripheral.
• Kerusakan akibat menjatuhkan atau dampak berat lainnya untuk produk.
• Kerusakan akibat paparan suhu yang berlebihan.
• kerusakan atau kerugian yang mungkin terjadi selama pengiriman.
• Jaminan ini juga tidak termasuk kerusakan semua insidental atau konsekuensial.
2. MCI Ikhtisar
Sebuah deskripsi hardware MCI dan VCI Manager, software yang mengelola hardware MCI,
termasuk dalam bagian berikut.
2.1 MCI Hardware
The MCI digunakan oleh teknisi profesional sebagai bantuan dalam mendiagnosis dan memperbaiki sepeda motor
sistem listrik dan elektronik. MCI dirancang untuk menghubungkan kendaraan ke MCS yang
kemudian fungsi meskipun MCI untuk Data Transfer dan Control Module Update.
5
Kartu microSD, Reset tab, konektor USB untuk antarmuka Wi-Fi (opsional) dan USB miniB
konektor yang terletak di bawah boot bawah, yang harus membuka tutup untuk dihapus. USB miniB
konektor, digunakan untuk menghubungkan PC, dapat diakses dengan membuka pintu boot bawah.
15-pin kabel kendaraan konektor
mini USB B Connector
Keypad
LCD Display
kartu microSD
Daya LED
konektor USB untuk Wi-Fi
antarmuka (pilihan)
Atur ulang tab
6
2.2 MCI
FITUR? Universal Serial Bus (USB)
The MCI memiliki konfigurasi USB tetap. Hal ini memastikan bahwa MCI selalu dapat dihubungkan ke
PC tunggal menjalankan Manager
VCI.? DLC Kabel
Komunikasi antara MCI dan sistem elektronik kendaraan adalah melalui kabel DLC
yang terhubung ke pusat atas
MCI.? LCD Display
The MCI memiliki resolusi tinggi layar LCD
monokromatik.? Keypad
The MCI memiliki keypad delapan kunci.
2.3 MCI KARAKTERISTIK
ITEM KARAKTERISTIK
Ukuran 14,0 x 9,4 x 3,2 cm (5,5 x 3,7 x 1,3 inci)
Berat 0,23 kg (£ 0,58)
Daya 2.0 Watt @ 5 VDC (USB)
Input Voltage 6 - 18 VDC (1A)
Sumber Daya USB listrik
Kendaraan listrik
Temp Operasi.