Incentive 1. Source of IncentiveThe

Incentive
1. Source of Incentive
The Company pays a certain ratio of “Selling Price”brought by SGX export shipment to staff.
“Selling Price” shall include onlyEXPRESS fee in the tariff designated by Company(Not include VAT, FSC and other additional revenue)

2. Shipment applied this Incentive System
Shipment applicable to Incentive are below (all three conditions regarding 1.Customer, 2.Shipment type and 3.Minimum monthly sales amount need to be met.)

1.Customer
2-1.New Customershipment * Applicable
2-2.Existing KB paying customer shipment
(shown in the supplementary list) Not Applicable
2-3.Existing customer (KB not paying) shipment Not Applicable
2-4 Regained customer shipment ** Applicable

*2-1 New Customershipment means:
 Shipment with New shipper, or new consignee, or both.
 Shipment order from New branch of existing customer (only in case in which SEVN can directly issue VAT invoice to the new branch and TAX code is clearly distinguished from other existing branches of that customer)
**2-4Regained Customer means:
 Customers who haven’t used SEV over 6 months and resumed to use our service

(Exception of applicable customers)
In case where there are special and rational reasons from business perspective (e.g. must-keep large customer), the applicant can register the incentive even for existing customer(2-3) and regained customer with which the last deal was made within 6months.
In the event of this exceptional incentive registration, in prior, the applicant shall explain the needs of the incentive, business prospect with concrete supporting documents and get the exceptional application approved.
2.Shipment type
Parcel Courier shipment and Document Courier are both applicable.

3.MinimumMonthly Sales Amount per Customer
Total Sales amount of shipment by one Customer needs to be more than500USD in one calculation month (1st– the end of each month).

3. Designated Tariff
- (i) 15-24 Tariff (DOX/15 USD, SPX/24USD for 0.5kg)
- (ii)13.5-22 Tariff (DOX/13.5 USD, SPX/22USD for 0.5kg)
-
4. Incentive amount
- Incentive amount is calculated by multiplying shipment Sales Amount by Effective Incentive Ratio.

1.Effective Incentive Ratio Standard Incentive Ratio
x
Yearly Reductive Ratio
2.Standard Incentive Ratio 5% (SPX and DOX)
3.Yearly Reductive Ratio The first 12 months is 100%
The second 12months is 90%
The third 12 months and later is 80%

5. Payment of the Incentive amount
- Applicant of the incentive shall make up an Incentive Calculation Sheet every month and get it approved through eApprove with other supporting document listed below. After the approval, the incentive amount is paid to the applicant as an additional item of its salary.
- Also in the eApprove process, whether or not the account receivables for the customer (the part related to the incentive application) are settled, shall be checked by AccountingDepartment. In case where the account receivables are not paid, the application is rejected.

- Supporting document for Incentive payment approval
1. Evidence that the Incentive Calculation Sheet was checked by Marketing (Mr.Ngoc) e.g. confirmation by email
2. Sales invoice
3. Incentive commencement Sheet

- PIT treatment
The Applicant receive the incentive after deduction of PIT on his salary payment day.

6. Incentive Registration
- To control the information of customer applied Incentive and starting date, each incentive to be paid according to this rule shall be registered in advance. Before the first incentive payment, applicants needs to prepare an “Incentive Commencement Sheet” and get it approved

7. Checking Incentive Calculation Sheet by Marketing
- Check before application by Marketing is necessary
1. Whether the figures and other descriptions on the Incentive Calculation sheet are properly taken from the actual evidences
2. Whether the figures on the Incentive Calculation sheet are properly calculated
3. Whether Conditions (above mentioned) are met

8. Other conditions
- [VAT]
- In case where VAT is applied on the shipment, VAT needs to be charged properly on the invoice. Otherwise such a shipment is regarded as not following the Incentive tariff.
-
- [Data input on FAST] (After the interface feature of IT starts to support)
- For checking, tracing past shipment data and ensuring consistency with Air deptshipments, input of all shipment/invoice data each month on FAST by SGX dept is needed.
-
(END of DRAFT)

Kết quả (Việt) 1:

Ưu đãi 1. nguồn gốc của sự khuyến khíchCông ty trả tiền cho một tỷ lệ nhất định của "Giá bán" đưa ra bởi Skycaddie xuất khẩu lô hàng cho nhân viên."Giá bán" sẽ bao gồm onlyEXPRESS phí thuế của công ty (không bao gồm thuế VAT, FSC và thêm nguồn thu nhập khác)2. vận chuyển áp dụng hệ thống ưu đãi nàyLô hàng áp dụng cho các ưu đãi dưới đây (Tất cả ba điều kiện liên quan đến 1.Customer, 2 lô hàng loại và 3. tối thiểu hàng tháng số tiền bán hàng cần phải được đáp ứng.)1. khách hàng2-1.New Customershipment * áp dụngThanh toán lô hàng khách hàng 2-2.Existing KB(được hiển thị trong danh sách bổ sung) Không áp dụngKhách hàng 2-3.Existing (KB không phải trả tiền) lô hàng không áp dụng2-4 lô hàng khách hàng Regained ** áp* 2-1 mới Customershipment có nghĩa là: Các lô hàng với người gửi mới, hoặc người nhận hàng mới, hoặc cả hai.  Lô đặt hàng từ các chi nhánh mới của khách hàng hiện có (chỉ trong trường hợp mà trong đó SEVN có thể trực tiếp cấp hoá đơn VAT cho các chi nhánh mới và mã số thuế là rõ ràng phân biệt từ các chi nhánh khác sẵn có của khách hàng đó)** 2-4Regained khách hàng có nghĩa là: khách hàng không sử dụng SEV trên 6 tháng và tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi(Ngoại trừ khách hàng áp dụng)Trong trường hợp trong trường hợp có lý do đặc biệt và hợp lý từ quan điểm kinh doanh (ví dụ như phải tiếp tục lớn khách hàng), người nộp đơn có thể đăng ký ưu đãi ngay cả đối với hiện tại customer(2-3) và giành lại khách hàng mà các thỏa thuận cuối cùng đã được thực hiện trong vòng 6months.Trong trường hợp này đăng ký ưu đãi đặc biệt, ở trước khi, đương đơn sẽ giải thích các nhu cầu của khách hàng tiềm năng doanh nghiệp ưu đãi, hỗ trợ tài liệu bê tông và có được ứng dụng xuất sắc đã được phê duyệt.2. lô hàng loại Vận chuyển bưu kiện chuyển phát nhanh và chuyển phát nhanh tài liệu đều áp dụng. 3. số lượng MinimumMonthly bán hàng cho mỗi khách hàng Tổng số tiền bán hàng của các lô hàng của một khách hàng cần phải là nhiều hơn than500USD trong tính toán một tháng (1-cuối mỗi tháng).3. định giá cước-(i) 15-24 giá cước (DOX/15 USD, SPX/24USD cho 0.5 kg) -(ii) 13,5-22 thuế (DOX/13,5 USD, SPX/22USD cho 0.5 kg)- 4. ưu đãi tiền-Ưu đãi tiền được tính bằng cách nhân số lô hàng bán số tiền bằng tỷ lệ ưu đãi có hiệu quả. 1. có hiệu quả khuyến khích lệ tiêu chuẩn khuyến khích lệ xHàng năm tỉ lệ công2. tiêu chuẩn ưu đãi tỷ lệ 5% (SPX và DOX)3. hàng năm tỷ lệ công 12 tháng đầu tiên là 100%12months thứ hai là 90%Thứ ba 12 tháng và sau này là 80%5. thanh toán số tiền ưu đãi-Đương đơn các ưu đãi sẽ thực hiện lên một bảng tính ưu đãi hàng tháng và nhận được nó được chấp thuận thông qua eApprove với tài liệu hỗ trợ được liệt kê dưới đây. Sau khi phê duyệt, số tiền khuyến khích là trả tiền cho người nộp đơn như là một mục bổ sung tiền lương của mình.-Cũng trong eApprove quá trình, có hoặc không có các khoản phải thu của tài khoản cho khách hàng (phần liên quan đến việc áp dụng ưu đãi) được giải quyết, sẽ được kiểm tra bởi AccountingDepartment. Trong trường hợp mà các khoản phải thu của tài khoản không trả tiền, ứng dụng sẽ bị từ chối.-Hỗ trợ các tài liệu khuyến khích thanh toán phê duyệt1. bằng chứng cho thấy bảng tính ưu đãi đã được kiểm tra bằng cách tiếp thị (Mr.Ngoc) ví dụ: xác nhận bằng email2. bán hóa đơn3. khuyến khích khởi tấm -Điều trị PITNgười nộp đơn nhận được các ưu đãi sau khi khấu trừ hố vào ngày thanh toán tiền lương của mình.6. khuyến khích đăng ký-Để kiểm soát các thông tin của khách hàng được áp dụng ưu đãi và ngày bắt đầu, mỗi ưu đãi để được thanh toán theo quy tắc này sẽ được đăng ký trước. Trước khi thanh toán ưu đãi đầu tiên, đương đơn cần phải chuẩn bị một ưu đãi bắt đầu tờ"" và làm cho nó được chấp thuận7. kiểm tra khuyến khích bảng tính bằng cách tiếp thị-Kiểm tra trước khi các ứng dụng bằng cách tiếp thị là cần thiết1. cho dù các con số và các mô tả về bảng tính ưu đãi được đúng cách Lấy từ những bằng chứng thực tế2. cho dù các con số trên bảng tính ưu đãi được tính toán đúng3. có điều kiện (đã đề cập ở trên) được đáp ứng8. các điều kiện-[VAT]-Trong trường hợp nơi mà thuế VAT được áp dụng trên lô hàng, thuế GTGT phải được trả đúng trên hóa đơn. Nếu không như vậy một lô hàng được coi là không tuân theo thuế suất ưu đãi.- -[Dữ liệu đầu vào trên nhanh] (sau khi giao diện các tính năng của nó bắt đầu để hỗ trợ)-Kiểm tra, truy tìm quá khứ dữ liệu lô hàng và đảm bảo tính nhất quán với máy deptshipments, đầu vào của tất cả các dữ liệu lô hàng/hóa đơn mỗi tháng trên nhanh bởi Skycaddie dept là cần thiết.- (Kết thúc của dự thảo)

Kết quả (Việt) 2:

Khuyến khích
1. Nguồn Incentive
Công ty trả một tỷ lệ nhất định "Giá bán" được đưa ra bởi lô hàng xuất khẩu SGX cho nhân viên.
"Giá bán" bao gồm lệ phí onlyEXPRESS tại Biểu thuế do Công ty (Không bao gồm thuế VAT, FSC và doanh thu bổ sung khác) 2. Lô hàng áp dụng Hệ thống ưu đãi này lô hàng được áp dụng để khuyến khích dưới (cả ba điều kiện về 1.Customer, loại 2.Shipment và 3.Minimum số tiền bán hàng tháng cần phải được đáp ứng.) 1.Customer 2-1.New Customershipment * Áp dụng 2- 2.Existing KB trả tiền vận chuyển của khách hàng (hiển thị trong danh sách bổ sung) không áp dụng khách hàng 2-3.Existing (KB không trả tiền) lô hàng không áp dụng 2-4 Tái chiếm lô hàng của khách hàng ** Áp dụng * 2-1 New Customershipment có nghĩa là:  lô hàng với gửi hàng mới, hoặc nhận hàng mới, hoặc cả hai.  để Lô hàng từ chi nhánh mới của khách hàng hiện tại (chỉ trong trường hợp, trong đó Sevn có thể trực tiếp phát hành hóa đơn GTGT cho các chi nhánh mới và mã thuế là phân biệt rõ ràng từ các chi nhánh khác hiện có của khách hàng đó) * * 2-4Regained khách hàng có nghĩa là:  khách hàng đã không được sử dụng SEV hơn 6 tháng và tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi (ngoại lệ của khách hàng áp dụng) trong trường hợp có lý do đặc biệt và hợp lý từ góc độ kinh doanh (ví dụ, phải giữ khách hàng lớn) , người nộp đơn có thể đăng ký các ưu đãi ngay cả đối với khách hàng (2-3) và khách hàng lấy lại mà thỏa thuận cuối cùng đã được thực hiện trong vòng 6 tháng hiện tại. trong trường hợp đăng ký ưu đãi đặc biệt này, trong trước, người nộp đơn phải giải thích các nhu cầu của sự khích lệ , triển vọng kinh doanh với các tài liệu hỗ trợ cụ thể và có được những ứng dụng đặc biệt đã được phê duyệt. 2.Shipment loại bưu kiện chuyển phát nhanh giao hàng và tài liệu Courier đều áp dụng. 3.MinimumMonthly Sales số tiền cho mỗi khách hàng Tổng số tiền bán hàng của lô hàng của một khách hàng cần phải được nhiều hơn trong một than500USD tháng tính (1st- cuối mỗi tháng). 3. Designated thuế - (i) 15-24 thuế quan (DOX / 15 USD, SPX / 24USD lên cho 0,5 kg) - (ii) 13,5-22 thuế quan (DOX / 13,5 USD, SPX / bằng 22USD lên cho 0,5 kg) - 4. Lượng Incentive - Số tiền khuyến khích được tính bằng cách nhân số tiền hàng Bán hàng theo Tỷ lệ ưu đãi có hiệu lực. Tỷ lệ khuyến khích 1.Effective Tỷ lệ tiêu chuẩn khuyến khích x Năm khử Ratio Tỷ lệ khuyến khích 2.Standard 5% (SPX và DOX) Tỷ lệ 3.Yearly khử 12 tháng đầu tiên là 100% Các 12 tháng thứ hai được 90% thứ ba 12 tháng và sau đó là 80% 5. Thanh toán số tiền ưu đãi - Người nộp đơn của động cơ sẽ tạo nên một Incentive Tính Bảng mỗi tháng và nhận được nó đã được phê duyệt thông qua eApprove với tài liệu hỗ trợ khác được liệt kê dưới đây. Sau khi phê duyệt, số lượng động cơ được trả cho người nộp đơn như là một mục bổ sung tiền lương của nó. - Cũng trong quá trình eApprove, có hay không các khoản phải thu cho khách hàng (phần liên quan đến việc áp dụng ưu đãi) đều được giải quyết, phải kiểm tra bởi AccountingDepartment. Trong trường hợp các khoản phải thu không được trả lương, các ứng dụng bị từ chối. - Hỗ trợ tài liệu chính thanh toán ưu đãi 1. Bằng chứng là khuyến khích tính Bảng đã được kiểm tra bằng cách tiếp thị (Mr.Ngoc) ví dụ như xác nhận qua email 2. Bán hàng hóa đơn 3. Khuyến khích bắt Tấm - PIT điều trị Người nộp đơn nhận được những ưu đãi sau khi khấu trừ thuế TNCN đối với ngày thanh toán tiền lương của mình. 6. Khuyến khích đăng ký - Để kiểm soát thông tin của khách hàng áp dụng khuyến khích và bắt đầu ngày, mỗi động cơ để được thanh toán theo quy định này phải được đăng ký trước. Trước khi thanh toán ưu đãi đầu tiên, ứng viên cần phải chuẩn bị một "tấm Bắt khuyến khích" và nhận được nó đã được phê duyệt 7. Kiểm tra Incentive Tính Bảng bằng cách tiếp thị - Kiểm tra trước khi ứng dụng Marketing là cần thiết 1. Cho dù các con số và mô tả khác trên bảng tính ưu đãi được thực hiện đúng cách từ các bằng chứng thực tế 2. Cho dù các số liệu trên bảng tính khuyến khích được tính đúng 3. Cho dù điều kiện (nêu trên) được đáp ứng 8. Các điều kiện khác - [VAT] - Trong trường hợp thuế GTGT được áp dụng trên các lô hàng, thuế GTGT cần được sạc đúng trên hóa đơn. Nếu một lô hàng đó được coi là không tuân theo biểu thuế ưu đãi. - - [Data đầu vào trên NHANH] (Sau khi tính năng giao diện của CNTT bắt đầu để hỗ trợ) - Để kiểm tra, truy tìm dữ liệu vận chuyển qua và đảm bảo tính nhất quán với deptshipments Air, đầu vào của tất cả dữ liệu hàng / hóa đơn mỗi tháng trên NHANH bởi SGX nợ là cần thiết. - (END của DỰ THẢO)