it costs

it costs

Kết quả (Pháp) 1:

Il en coûte

Kết quả (Pháp) 2:

ça coute

Kết quả (Pháp) 3:

法国两大著名奢侈公司之间持续多年的争端终于结束.世界上最大的奢侈品集团路威酩轩 (lvmh) 旗下拥有众多知名品牌, 包括宝格丽 (bulgari) 珠宝和芬迪 (fendi) 手袋等. 自 2007 年以来, lvmh 秘密收购了竞争对手爱马仕 (herm è s) 23% 的股份, 此举备受争议. 从规模上来说 lvmh 略占上风. 本周三, 它同意放弃所持的大部分爱马仕股份, 并于未来 5 年内不再收购.该协议由巴黎商业法庭 (tribunal de commerce de paris) 提出, 两家奢侈品集团于周二晚些时候达成同意, 基本上中止了 lvmh 收购爱马仕的可能性. 爱马仕是如今为数不多的几家法国独立奢侈品公司之一, 它拥有 177 年的历史, 以上万美元的柏金包 (birkin) 而闻名.根据协议条款, 由法国亿万富翁伯纳德•阿诺特控制的 lvmh 将向其股东分派所持的爱马仕股份, 而 lvmh (dior), 将转手把这些爱马仕股份分派给自己的股东 集团最大的股东迪奥. 伯纳德•阿诺特的家族控股公司阿尔诺集团 (groupe arnault) 也是 lvmh 的主要投资者, 该集团仍将持有约 8,5% 的爱马仕股份.两大集团的高管在一份公告中表示, 对这两家极具代表性的法国公司之间的关系得以恢复感到很满意.年 该协议结束了两者之间持续多年的法律纠纷. 2010, lvmh 披露其通过股权互换而非直接购买股票的方式积累了爱马仕 17% 的股份 (股权互换可以使 lvmh 以隐蔽的方式积累股权), 此消息一出, 爱马仕及其控股家族非常震惊. lvmh 历来喜欢收购, 在过去 20 年中已经收购了 60 个品牌, lvmh 称其抱着友好态度, 并无全盘收购爱马仕的意图. 而爱马仕的东主伯特兰•皮尤彻对这种说法持怀疑态度, 公司的主要竞争对手居然成为其最大的外部投资者, 这让他非常恼火.去年, 法国证券监管机构金融市场管理局 (amf) 对 lvmh 处以罚款, 原因是未能恰当披露收购爱马仕股份的情况.据彭博资讯 (bloomberg) 援引未具名消息人士的话报道, lvmh 在爱马仕中的股份将为其带来约 30 亿欧元的资本收益. 这两家公司表示, 爱马仕股份的分派将于 2014 年 12 月 20 日之前完成. (财富中文网)