According to the US Department of H

According to the US Department of Health and Human Services Office for Civil Rights, between April 2003 and January 2013 they received 91,000 complaints of HIPAA violations, in which 22,000 led to enforcement actions of varying kinds (from settlements to fines) and 521 led to referrals to the US Dept of Justice (criminal actions).[49] Examples of significant breaches of protected information and other HIPAA violations include:

the largest loss of data that affected 4.9 million people by Tricare Management of Virginia in 2011[50]
the largest fines of $4.3 million levied against Cignet Health of Maryland in 2010 for ignoring patients' requests to obtain copies of their own records and repeated ignoring of federal officials' inquiries[51]
the first criminal indictment was lodged in 2011 against a Virginia physician who shared information with a patient's employer "under the false pretenses that the patient was a serious and imminent threat to the safety of the public, when in fact he knew that the patient was not such a threat."[52]

Kết quả (Việt) 1:

Theo chúng tôi tỉnh của y tế và dịch vụ văn phòng cho quyền dân sự, từ tháng 4 năm 2003 đến tháng 1 năm 2013 họ nhận được khiếu nại 91.000 HIPAA hành vi vi phạm, trong đó 22.000 dẫn đến hành động thực thi pháp luật của các loại khác nhau (từ các khu định cư để tiền phạt) và 521 dẫn tới giới thiệu cho chúng tôi nợ của tư pháp (hành động hình sự). [49] Các ví dụ về các vi phạm đáng kể của bảo vệ thông tin và các hành vi vi phạm HIPAA khác bao gồm:sự mất mát lớn nhất của dữ liệu ảnh hưởng 4.9 triệu người của Tricare quản lý của Virginia năm 2011 [50]với 4.3 triệu đô la tiền phạt lớn nhất áp dụng đối với sức khỏe Cignet của Maryland vào năm 2010 cho bỏ qua yêu cầu bệnh nhân để có được bản sao của hồ sơ của riêng họ và lặp đi lặp lại bỏ qua của quan chức liên bang yêu cầu [51]bản cáo trạng tội phạm đầu tiên được nộp năm 2011 đối với một bác sĩ Virginia người chia sẻ thông tin với chủ nhân của một bệnh nhân "dưới sự giả tạo mà bệnh nhân là một mối đe dọa nghiêm trọng và sắp xảy ra cho sự an toàn của công chúng, khi trong thực tế ông biết rằng bệnh nhân không phải là một mối đe dọa." [52]

Kết quả (Việt) 2:

Theo Sở Văn phòng Y tế và Dịch vụ Nhân Dân quyền Mỹ, giữa tháng Tư năm 2003 và tháng 1 2013 họ đã nhận được 91.000 khiếu nại vi phạm HIPAA, trong đó 22.000 dẫn đến hành động thực thi của các loại khác nhau (từ các khu định cư bị phạt tiền) và 521 dẫn đến giới thiệu . để các Phòng Tư pháp Mỹ (hành động hình sự) [49] Ví dụ về vi phạm quan trọng của thông tin được bảo vệ và hành vi vi phạm HIPAA khác bao gồm: sự mất mát dữ liệu lớn nhất ảnh hưởng đến 4,9 triệu người bởi Quản lý Tricare Virginia vào năm 2011 [50] tiền phạt lớn nhất 4.3 $ triệu đánh chống lại Cignet y tế Maryland vào năm 2010 vì đã bỏ qua những yêu cầu để có được bản sao hồ sơ của mình và lặp đi lặp lại bỏ qua của các quan chức liên bang 'bệnh nhân yêu cầu [51] bản cáo trạng hình sự đầu tiên đã được nộp trong năm 2011 đối với một bác sĩ Virginia người chia sẻ thông tin với sử dụng lao động của bệnh nhân "dưới giả tạo rằng bệnh nhân là một mối đe dọa nghiêm trọng và sắp xảy đến sự an toàn của công chúng, trong khi thực tế anh ta biết rằng bệnh nhân không phải là một mối đe dọa như vậy." [52]