Moreover, the selfsame scripture pr

Moreover, the selfsame scripture provides a further proof of the superiority of the Melchizedek priesthood by showing that God confirmed it with a solemn oath [Ps 110]. The fact that no such oath was made in connection with the Levitical order showed the provisional nature of their service, for the legal dispensation was but a preparation for the advent of the Promised Seed [Gal 3:17-27]. Westcott points out that the stress laid on the oath suggests the contrast which Paul draws between ‘the promise’ and ‘the Law’ in the Galatian Epistle. ‘The Law is an expression of the sovereign power of God who requires specific obedience: the oath implies a purpose of love not to be disturbed by man’s un worthiness’.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, kinh thánh selfsame cung cấp thêm bằng chứng của các ưu thế của các linh mục Melchizedek bằng cách hiển thị rằng Thiên Chúa đã xác nhận nó một lời tuyên thệ long trọng [Ps 110]. Thực tế là không có lời tuyên thệ như vậy đã được thực hiện trong kết nối với bộ Levitical cho thấy bản chất tạm thời của dịch vụ của họ, cho cai quản quy phạm pháp luật đã nhưng một sự chuẩn bị cho sự xuất hiện của hạt giống đã hứa [Gal 3:17-27]. Westcott chỉ ra rằng sự căng thẳng đặt trên những lời tuyên thệ cho thấy sự tương phản đó Paul rút ra giữa 'lời hứa' và 'luật' trong bức thư Galatian. ' Luật pháp là một biểu hiện của sức mạnh có chủ quyền của Thiên Chúa, Đấng yêu cầu cụ thể Vâng lời: những lời tuyên thệ hàm ý một mục đích của tình yêu không phải bị quấy rầy bởi người đàn ông của Liên Hiệp Quốc worthiness'.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, các thánh selfsame cung cấp một bằng chứng nữa về sự vượt trội của các linh mục Melchizedek bằng cách hiển thị mà Thiên Chúa đã xác nhận nó với một lời thề trang trọng [Ps 110]. Thực tế là không có lời thề như vậy đã được thực hiện trong kết nối với các đơn đặt hàng Lê-vi đã cho thấy tính chất tạm thời của các dịch vụ của họ, cho các kỳ pháp lý là một sự chuẩn bị cho sự ra đời của các Seed hứa [Gal 3: 17-27]. Westcott chỉ ra rằng sự căng thẳng đặt trên những lời tuyên thệ cho thấy sự tương phản mà Thánh Phaolô đã rút giữa 'lời hứa' và 'Luật' trong Galatian thư tín. 'Luật là một biểu hiện của quyền lực tối cao của Thiên Chúa đòi hỏi sự vâng lời cụ thể: tuyên thệ ngụ ý mục đích của tình yêu không bị quấy rầy bởi un xứng đáng của con người'.