It is mandatorythat the following i

It is mandatorythat the following instructions be followed.
Safety notes regarding the wiring/connection of the linear coupler
Any work must as a rule only be carried out when the linear coupler is de-energized.
Only qualified personnel (see above) must be allowed to install the electrical connections.
Incorrect connection may cause life-threatening conditions at the linear coupler and the
system!
Prior to connecting the supply voltage check that the mains voltage corresponds to the input
voltage specified on the type plate. Incorrect wiring will destroy the electronics and may
cause a risk of death!
Prior to any work on the device (such as wiring, repair etc.), the power supply must be
disconnected and protected against accidental restarting!

Kết quả (Việt) 1:

Nó là mandatorythat sau đây hướng dẫn được theo sau.An toàn thực phẩm liên quan đến các hệ thống dây điện/kết nối ghép tuyến tínhBất kỳ công việc phải như một quy tắc chỉ được thực hiện khi ghép tuyến tính là de-tràn đầy sinh lực.Chỉ đủ điều kiện nhân sự (xem ở trên) phải được cho phép để cài đặt kết nối điện. Kết nối không chính xác có thể gây ra điều kiện đe dọa cuộc sống tại coupler tuyến tính và các Hệ thống!Trước khi kết nối kiểm tra điện áp cung cấp điện áp nguồn tương ứng với đầu vàođiện áp được chỉ định trên các loại tấm. Hệ thống dây điện không chính xác sẽ tiêu diệt các thiết bị điện tử và có thể gây ra một nguy cơ tử vong!Trước khi bất kỳ làm việc trên thiết bị (chẳng hạn như hệ thống dây điện, sửa chữa v.v.), việc cung cấp điện phải đã ngắt kết nối và được bảo vệ chống lại tình cờ khởi động lại!

Kết quả (Việt) 2:

Nó là mandatorythat các hướng dẫn sau đây được theo sau.
ghi chú an toàn liên quan đến các hệ thống dây điện / kết nối của coupler tuyến
Bất kỳ công việc phải như một quy luật chỉ được thực hiện khi các coupler tuyến tính là de tràn đầy sinh lực.
Chỉ những nhân viên có trình độ (xem ở trên) phải được phép cài đặt các kết nối điện.
kết nối không đúng có thể gây ra tình trạng đe dọa tính mạng tại coupler tuyến tính và các
hệ thống!
Trước khi kết nối kiểm tra điện áp cung cấp điện áp nguồn điện tương ứng với đầu vào
điện áp quy định trên tấm loại. Dây không chính xác sẽ phá hủy các thiết bị điện tử và có thể
gây ra một nguy cơ tử vong!
Trước khi bất kỳ công việc trên các thiết bị (như hệ thống dây điện, sửa chữa, vv), việc cung cấp điện phải được
ngắt kết nối và bảo vệ chống lại khởi động lại ngẫu nhiên!