In the thirteenth and fourteenth ce

In the thirteenth and fourteenth centuries pilgrimages had become a widespread phenomenon 'practicable and systematized, served by a growing industry of networks of charitable hospices and mass-produced indulgence handbooks' (Feifer, 1985: 29; Eade and Sallnow, 1991). Such pilgrimages. often included a mixture of religious devotion and culture and pleasure. By the fifteenth century there were regular organised tours from Venice to the Holy Land.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thế kỷ thứ 13 và thứ 14 cuộc hành hương đã trở thành một hiện tượng phổ biến rộng rãi 'tốt và systematized, được phục vụ bởi một ngành công nghiệp ngày càng tăng của các mạng lưới từ thiện hấp hối và sản xuất hàng loạt indulgence Cẩm nang' (Feifer, 1985:29; Eade và Sallnow, năm 1991). Như vậy cuộc hành hương. thường bao gồm một hỗn hợp của lòng sùng kính tôn giáo và văn hóa và niềm vui. Bởi thế kỷ 15 đã có thường xuyên tổ chức các tour du lịch từ Venice đến đất thánh.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thế kỷ thứ mười ba và mười bốn cuộc hành hương đã trở thành một hiện tượng 'thực tế và hệ thống hoá, phục vụ bởi một ngành công nghiệp đang phát triển mạng lưới của các bệnh xá từ thiện và cuốn sổ tay đam mê sản xuất hàng loạt' lan rộng (Feifer, 1985: 29; Eade và Sallnow, 1991). cuộc hành hương này. thường bao gồm một hỗn hợp của lòng sùng kính tôn giáo và văn hóa và niềm vui. Đến thế kỷ XV đã có các tour du lịch có tổ chức thường xuyên từ Venice đến Đất Thánh.