this 8th Alaya is called root consc

this 8th Alaya is called root consciousness in the meaning of basic consciousness or called storehouse consciousness in the meaning of infinite potentiality. and then xuanzang recognized the 9th Amala consciousness more fundamental than the 8th. that is, it assumed that pure consciousness was more fundamental than the 8th. but Woncheuk resisted this theory and emphasized the pure consciousness was already contained in the 8th

Kết quả (Việt) 1:

này Alaya 8 được gọi là gốc ý thức trong ý nghĩa cơ bản ý thức hoặc gọi là nhà kho tàng trữ ý thức trong ý nghĩa của tiềm năng vô hạn. và sau đó xuanzang công nhận Amala 9 ý thức cơ bản hơn hơn 8. có nghĩa là, nó giả định rằng ý thức tinh khiết đã cơ bản hơn hơn 8. nhưng Woncheuk chống lại lý thuyết này và nhấn mạnh sự tinh khiết ý thức đã được chứa trong 8

Kết quả (Việt) 2:

Alaya thứ 8 này được gọi là ý thức gốc trong ý nghĩa của ý thức cơ bản hay còn gọi là ý thức kho trong ý nghĩa của tiềm năng vô hạn. và sau đó Huyền Trang được công nhận ý thức Amala 9 cơ bản hơn 8. nghĩa là, nó cho rằng ý thức tinh khiết là cơ bản hơn 8. nhưng Woncheuk chống lý thuyết này và nhấn mạnh ý thức tinh khiết đã được chứa trong 8