Lang Lieu – the 18th son of Hung Ki

Lang Lieu – the 18th son of Hung King, also the poorest and loneliest since he lost his mother at a young age. Not having enough money to afford such delicacies, Lieu just stayed around his house. Thanks to the help of a fairy in his dream, Lieu came up with 2 types of cake called ‘Banh Chung’ and ‘Banh Day’ and started baking exactly like what he had been told.
In the contest, Hung Emperor was deeply impressed by the special flavor of these cakes and asked about meaning of these cakes. Banh Day symbolized the sky we live under and Banh Chung was symbolic of the earth we live on.
After that, Hung Emperor decided that Lieu was the winner and passed his throne to him. Since then, Banh Chung and Banh Day become traditional foods during the Tet.

Kết quả (Việt) 1:

Lang Lieu-con 18 của Hung King, cũng nghèo nhất và con kể từ khi ông mất mẹ của mình tại một tuổi trẻ. Không có đủ tiền để đủ tiền mua những món ngon, Bạc Liêu chỉ ở lại xung quanh nhà của ông. Nhờ sự giúp đỡ của một nàng tiên trong giấc mơ của mình, Lieu đến với 2 loại bánh được gọi là 'Banh Chung' và 'Banh ngày' và bắt đầu nướng chính xác giống như những gì ông đã nói. Trong cuộc thi, hoàng đế Hung sâu rất ấn tượng bởi hương vị đặc trưng của các loại bánh và hỏi về ý nghĩa của các loại bánh. Banh ngày tượng trưng cho bầu trời chúng ta sống dưới và Banh Chung là biểu tượng của trái đất chúng ta sống trên. Sau đó, Hung Emperor quyết Lieu đã chiến thắng và truyền ngôi cho anh ta. Kể từ đó, Banh Chung và Banh ngày trở thành thực phẩm truyền thống trong Tết.

Kết quả (Việt) 2:

Lang Liêu - con trai thứ 18 của vua Hùng, cũng những người nghèo nhất và cô đơn nhất kể từ khi ông mất mẹ khi tuổi còn trẻ. Không có đủ tiền để mua được món ngon như vậy, Liễu chỉ ở lại xung quanh ngôi nhà của mình. Nhờ sự giúp đỡ của một nàng tiên trong giấc mơ của mình, Liễu đã đưa ra 2 loại bánh gọi là "bánh chưng" và "Banh Day 'và bắt đầu nướng chính xác như những gì ông đã nói.
Trong cuộc thi, Hùng hoàng đã gây ấn tượng sâu sắc bởi các hương vị đặc biệt của các loại bánh và hỏi về ý nghĩa của những bánh. Bánh ngày tượng trưng cho bầu trời chúng ta sống dưới và bánh chưng là biểu tượng của trái đất chúng ta đang sống trên.
Sau đó, Hùng quyết định rằng Hoàng đế Liêu là người chiến thắng và vượt qua ngai vàng của mình cho anh ta. Kể từ đó, bánh chưng và bánh ngày trở thành món ăn truyền thống trong dịp Tết.