Vigorously shake container of infan

Vigorously shake container of infant formula to ensure complete mixing. Measure 15.0 mL of ready to feed (10.0 mL if concentrated, 1.5 g if powdered) infant formula into 100 mL Kjeldahl flask. Add 30 mL HNO3·HClO4 (2 + 1) to flask along with 3 or 4 glass boiling beads. Let samples sit overnight in acid. Carry 2 reagent blanks through entire procedure along with test portions.

Before starting digestion, have ice bath available for cooling Kjeldahl flasks. HNO3 should also be readily available. To start digestion, place each Kjeldahl flask on heating mantle set at low temperature. Once boiling is initiated, red-orange fumes of NO2 will be driven off. Continue gentle heating until HNO3 and H2O have been driven off, and sample is contained in HClO4. At this point effervescent reaction occurs between sample and HClO4. Place flask on cool heating mantle and let digestion proceed with occasional heating from mantle. It is important that reaction between sample and HClO4 not go too fast, because charring will occur. If sample chars, immediately place flask in ice bath to stop digestion. Add 1 mL HNO3 and resume gentle heating.

After reaction of test portion with HClO4 is complete (identified by cessation of effervescent reaction between sample and HClO4) apply high heat to sample for ca 2 min. Avoid heating sample to dryness because this can cause explosion. Remove flask from heating mantle and let cool.

Transfer each digested test portion to 50 mL volumetric flask and dilute to volume with H2O. Some precipitation is likely to occur (especially with high salt content samples) after dilution. Precipitate will dissolve if shaken and allowed to sit overnight. Final acid content of test portion is ca 20% HClO4.

Elemental determination is accomplished by inductively coupled plasma (ICP) emission spectroscopy (see Table 984.27 for parameters). Calibration of instrument is done through use of known calibration standards. Calibration standards may be used as single standards (i.e., one element per standard) or as mixed standard containing 2 or more elements. Whether single or mixed standards should be used for calibration will depend on computer software requirements of particular ICP system in use.

After calibration is complete, samples can be analyzed. Calibration of instrument should be checked after every 10 samples by analyzing calibration standards. If reanalysis of calibration standards indicates that instrument has drifted out of calibration (>3% of original values), instrument should be recalibrated.

Computer will calculate concentration for each element of each diluted test solution as µg/mL. Use following equation to convert this value to µg/mL if original test portion was ready-to-feed or concentrated formula or µg/g if test portion was powder.

Kết quả (Việt) 1:

Mạnh mẽ lắc chứa của các công thức cho trẻ sơ sinh để đảm bảo hoàn toàn trộn. Đo lường 15,0 mL đã sẵn sàng để ăn (10,0 mL nếu tập trung, 1.5 g nếu bột) công thức cho trẻ sơ sinh vào bình định mức 100 mL Kjeldahl. Thêm 30 mL HNO3· HClO4 (2 + 1) đến bình cùng với thủy tinh 3 hoặc 4 sôi hạt. Hãy để mẫu ngồi qua đêm trong axít. Thực hiện 2 khoảng trống hoá thông qua toàn bộ thủ tục cùng với thử nghiệm phần.Trước khi bắt đầu tiêu hóa, có băng tắm có sẵn để làm mát Kjeldahl lọ. HNO3 cũng nên có sẵn. Để bắt đầu tiêu hóa, nơi mỗi flask Kjeldahl trên hệ thống sưởi lớp phủ thiết lập ở nhiệt độ thấp. Sau khi sôi khởi xướng, màu đỏ-cam khí NO2 sẽ được đẩy lui. Tiếp tục, Hệ thống sưởi nhẹ nhàng cho đến khi HNO3 và H2O có bị đẩy lui, và mẫu được chứa trong HClO4. Tại thời điểm này phản ứng sủi bọt xảy ra giữa các mẫu và HClO4. Đặt bình trên lớp phủ mát hệ thống sưởi và để tiêu hóa được tiến hành với thỉnh thoảng sưởi từ lớp phủ. Điều quan trọng rằng phản ứng giữa mẫu và HClO4 không đi quá nhanh, là bởi vì than đá sẽ xảy ra. Nếu các mẫu ký tự, ngay lập tức đặt bình trong băng tắm để ngăn chặn tiêu hóa. Thêm 1 mL HNO3 và tiếp tục nhẹ nhàng, Hệ thống sưởi.Sau khi các phản ứng của test phần với HClO4 xong (được xác định bởi sự chấm dứt của các phản ứng sủi bọt giữa mẫu và HClO4) áp dụng nhiệt độ cao cho mẫu cho ca 2 min. tránh hệ thống sưởi mẫu để khô vì điều này có thể gây ra vụ nổ. Loại bỏ các flask từ hệ thống sưởi manti và để cho mát.Chuyển mỗi phần bài kiểm tra tiêu hóa vào 50 mL thể tích bình định mức và pha loãng để tập với H2O. Một số mưa có khả năng xảy ra (đặc biệt là với cao mẫu nội dung muối) sau khi pha loãng. Precipitate sẽ hòa tan nếu rung động và được phép ngồi qua đêm. Cuối cùng axit nội dung kiểm tra phần là ca 20% HClO4.Xác định nguyên tố được thực hiện bằng quang phổ phát xạ ăngten cùng plasma (ICP) (xem bảng 984.27 cho tham số). Hiệu chuẩn của thiết bị được thực hiện thông qua việc sử dụng các tiêu chuẩn hiệu chuẩn được biết đến. Tiêu chuẩn hiệu chuẩn có thể được sử dụng như là tiêu chuẩn duy nhất (ví dụ, một trong những yếu tố mỗi tiêu chuẩn) hoặc là hỗn hợp tiêu chuẩn có 2 hoặc nhiều yếu tố. Cho dù tiêu chuẩn đơn hoặc hỗn hợp nên được sử dụng để hiệu chuẩn sẽ phụ thuộc vào các yêu cầu về phần mềm máy tính của hệ thống ICP đặc biệt sử dụng.Sau khi hiệu chỉnh xong, mẫu có thể được phân tích. Hiệu chuẩn của thiết bị cần được kiểm tra sau mỗi mẫu 10 bằng cách phân tích tiêu chuẩn hiệu chuẩn. Nếu reanalysis tiêu chuẩn hiệu chuẩn chỉ ra rằng cụ đã trôi dạt ra khỏi hiệu chuẩn (> 3% của giá trị ban đầu), nên tái cụ.Máy tính sẽ tính toán nồng độ cho mỗi phần tử của mỗi giải pháp pha loãng thử nghiệm như µg/mL. Sử dụng theo phương trình để chuyển đổi các giá trị này để µg/mL, nếu phần thử nghiệm ban đầu là nguồn cấp dữ liệu sẵn sàng hoặc tập trung công thức hoặc µg/g nếu kiểm tra phần bột.

Kết quả (Việt) 2:

Mạnh mẽ lắc container của công thức cho trẻ sơ sinh để đảm bảo trộn hoàn toàn. Đo 15,0 mL sẵn sàng để nuôi (10,0 mL nếu tập trung, 1,5 g nếu bột) sữa bột vào 100 mL Kjeldahl bình. Thêm 30 mL HNO3 · HClO4 (2 + 1) để bình cùng với 3 hoặc 4 hạt thủy tinh sôi. Hãy để mẫu ngồi qua đêm trong axit. Tiến 2 ô trống thuốc thử qua toàn bộ thủ tục cùng với các phần kiểm tra. Trước khi bắt đầu quá trình tiêu hóa, có bồn tắm nước đá có sẵn để làm mát Kjeldahl bình. HNO3 cũng nên có sẵn. Để bắt đầu quá trình tiêu hóa, đặt mỗi bình Kjeldahl trên sưởi ấm lớp áo đặt ở nhiệt độ thấp. Sau khi đun sôi được khởi xướng, hơi đỏ cam của NO2 sẽ được hướng giảm. Tiếp tục làm nóng nhẹ nhàng cho đến khi HNO3 và H2O đã bị đẩy ra, và mẫu được chứa trong HClO4. Tại thời điểm này phản ứng sủi bọt xảy ra giữa mẫu và HClO4. Đặt bình vào sưởi ấm lớp áo mát mẻ và để tiêu hóa tiến hành sưởi ấm thường xuyên từ vỏ trái đất. Điều quan trọng là phản ứng giữa mẫu và HClO4 không đi quá nhanh, vì charring sẽ xảy ra. Nếu ký tự mẫu, ngay lập tức đặt bình trong đá để ngăn chặn sự tiêu hóa. Thêm 1 ml HNO3 và tiếp tục sưởi ấm nhẹ nhàng. Sau khi phản ứng của phần mẫu thử với HClO4 là hoàn chỉnh (được xác định bởi sự chấm dứt của phản ứng sủi giữa mẫu và HClO4) áp dụng nhiệt độ cao để lấy mẫu cho ca 2 phút. Tránh mẫu nóng đến khô bởi vì điều này có thể gây nổ. Di chuyển bình đun nóng lớp vỏ và để nguội. Chuyển từng phần thử nghiệm tiêu hóa đến 50 mL thể tích bình và pha loãng tới vạch với H2O. Một số lượng mưa có thể xảy ra (đặc biệt là với các mẫu hàm lượng muối cao) sau khi pha loãng. Kết tủa sẽ tan nếu bị rung chuyển và được phép ngồi qua đêm. Hàm lượng acid cuối cùng của phần thi là ca 20% HClO4. Xác định nguyên tố được thực hiện bằng cách quy nạp cùng plasma (ICP) quang phổ phát xạ (xem Bảng 984,27 cho các thông số). Hiệu chuẩn thiết bị được thực hiện thông qua việc sử dụng các tiêu chuẩn hiệu chuẩn được biết đến. Tiêu chuẩn hiệu chuẩn có thể được sử dụng như là tiêu chuẩn duy nhất (tức là, một phần tử theo tiêu chuẩn) hoặc tiêu chuẩn như hỗn hợp có chứa 2 hoặc nhiều yếu tố. Cho dù các tiêu chuẩn đơn lẻ hoặc hỗn hợp nên được sử dụng để hiệu chuẩn sẽ phụ thuộc vào yêu cầu phần mềm máy tính của hệ thống ICP đặc biệt trong sử dụng. Sau khi cân chỉnh xong, các mẫu có thể được phân tích. Hiệu chuẩn các dụng cụ cần được kiểm tra sau mỗi 10 mẫu bằng cách phân tích các tiêu chuẩn hiệu chuẩn. Nếu phân tích lại các tiêu chuẩn hiệu chuẩn chỉ ra cụ đã trôi dạt hiệu chuẩn (> 3% của giá trị ban đầu), cụ nên được hiệu chuẩn lại. Máy tính sẽ tính toán nồng độ cho mỗi phần tử của mỗi dung dịch thử pha loãng như mg / mL. Sử dụng phương trình sau đây để chuyển đổi giá trị này để mg / mL nếu phần thử nghiệm ban đầu đã sẵn sàng để thức ăn hoặc sữa công thức tập trung hoặc mg / g nếu mẫu thử là bột.