for the benefit of both Party A and

for the benefit of both Party A and Party B and to ensure the tourist Service quality provided, Party B must possess valid operation certificate for it to provide Services for Party A under this Agreement issued by the relevant govemment authority, including tourist operation permit and certiiĩcate, etc, or such other necessary licence, pennits or certificates which are necessary for Party B to pertbrm its obligations under this Agreement throughout the term of this Agreement

Kết quả (Việt) 1:

vì lợi ích của cả hai bên A và B bên và để đảm bảo du lịch chất lượng dịch vụ cung cấp, bên B phải có giấy chứng nhận hợp lệ hoạt động nó cung cấp các dịch vụ cho bên A dưới đây thỏa thuận phát hành bởi cơ quan có liên quan govemment, bao gồm du lịch hoạt động giấy phép và certiiĩcate, vv, hoặc các giấy phép cần thiết, pennits hoặc giấy chứng nhận đó là cần thiết đối với bên B để pertbrm các nghĩa vụ theo thỏa thuận này trong suốt thời hạn của thỏa thuận này

Kết quả (Việt) 2:

vì lợi ích của cả hai bên A và bên B và đảm bảo chất lượng dịch vụ du lịch cung cấp, Bên B phải có giấy chứng nhận hoạt động hợp lệ cho nó để cung cấp dịch vụ cho Bên A theo Hiệp định này do cơ quan govemment có liên quan, trong đó có giấy phép hoạt động du lịch và certiiĩcate , vv, hoặc như giấy phép cần thiết khác, pennits hoặc giấy chứng nhận cần thiết cho Bên B để pertbrm nghĩa vụ của mình theo Hiệp định này trong suốt thời hạn của Hiệp định này