arbitrationany distutes arising in

arbitration
any distutes arising in the execution of this contract shall be firstly be seller by friendly negotiation, if no seelement can be reached, the case shall be submitted to the VN International Arbitration Centre beside the chamber of commerce and industry of vn, the decision of which shall be accepted as final and binding upon both partices. the fees for arbirtration shall be borne by the losing party
this contract is made in 4 copy, 2 of which for each party and becomes effective from signing date

Kết quả (Việt) 1:

trọng tàibất kỳ distutes phát sinh trong việc thực hiện các hợp đồng này sẽ là thứ nhất là bán bởi đàm phán thân thiện, nếu có thể đạt được không có seelement, trường hợp sẽ được gửi đến Trung tâm trọng tài quốc tế VN bên cạnh các phòng thương mại và công nghiệp của Việt Nam, quyết định trong đó sẽ được chấp nhận như là cuối cùng và ràng buộc khi cả hai partices. cước phí cho arbirtration sẽ được sinh ra bởi các bên thua hợp đồng này được thực hiện trong 4 sao, 2 trong đó cho mỗi bên và trở thành có hiệu lực từ ngày ký kết

Kết quả (Việt) 2:

trọng tài
bất kỳ distutes phát sinh trong việc thực hiện hợp đồng này sẽ được đầu tiên được bán bằng đàm phán hữu nghị, nếu không có seelement có thể đạt được, trường hợp sẽ được gửi đến Trung tâm Trọng tài Quốc tế VN bên cạnh các phòng thương mại và công nghiệp của vn, các quyết định của mà sẽ được chấp nhận như là cuối cùng và ràng buộc cả hai partices. lệ phí arbirtration sẽ do bên thua kiện
hợp đồng này được làm thành 4 bản, trong đó 2 cho mỗi bên và có hiệu lực từ ngày ký,