The tourist looking at the African

The tourist looking at the African savannah on a summer afternoon might be excused for thinking that the wide yellow grass plain was completely deserted of life, almost a desert. With only a few small thorn trees sticking out through the veldt, there seems to be almost no place for a living creature to hide.

However, under those trees you might find small steenbok, sleeping in the shade, and waiting for the night to fall. There may even be a small group of lions somewhere, their bodies exactly the same shade as the tall grass around them. In the holes in the ground a host of tiny creatures, from rabbits and badgers to rats and snakes are waiting for the heat to finish.

The tall grass also hides the fact that there may be a small stream running across the middle of the plain. One clue that there may be water here is the sight of a majestic Marshall eagle circling slowly over the grassland. When he drops, he may come up with a small fish, or maybe a grass snake that has been waiting at the edge of a pool in the hope of catching a frog.

The best time to see the animals then, is in the evening, just as the sun is setting. The best time of the year to come is in late September, or early August, just before the rains. Then the animals must come to the waterholes, as there is no other place for them to drink. And they like to come while it is still light, so they can see if any dangers are creeping up on them.

So it is at sunset, and after the night falls, that the creatures of the African veldt rise and go about their business

Kết quả (Việt) 1:

Du lịch tìm kiếm tại savannah Châu Phi vào một buổi chiều mùa hè có thể được mieãn cho tư duy đồng cỏ rộng vàng hoàn toàn bị bỏ hoang của cuộc sống, gần như là một sa mạc. Với chỉ một vài cái gai nhỏ cây gắn bó thông qua veldt, dường như là gần như không có chỗ cho một sinh vật sống để ẩn.Tuy nhiên, dưới những cây bạn có thể tìm thấy nhỏ Oryx, ngủ trong bóng râm, và chờ đợi đêm rơi. Có thể thậm chí có một nhóm nhỏ các sư tử một nơi nào đó, các cơ quan chính xác cùng một bóng râm như cỏ cao xung quanh họ. Trong các lỗ trên mặt đất một loạt các sinh vật nhỏ, từ thỏ và lửng để chuột và rắn đang chờ đợi cho nhiệt để kết thúc.Cỏ cao cũng ẩn một thực tế rằng có thể có một con suối nhỏ chạy qua giữa đồng bằng. Một trong những đầu mối rằng có thể có nước ở đây là tầm nhìn của một hùng vĩ Marshall eagle xoay quanh từ từ trên đồng cỏ. Khi ông giọt, ông có thể đi lên với một con cá nhỏ, hoặc có lẽ một rắn mà đã chờ đợi ở rìa của một hồ bơi với hy vọng đánh bắt một con ếch.Thời gian tốt nhất để xem các loài động vật sau đó, là buổi tối, cũng giống như mặt trời thiết lập. Thời gian tốt nhất của năm tới là vào cuối tháng chín hoặc đầu tháng tám, ngay trước khi những cơn mưa. Sau đó các loài động vật phải đến hố nước, như không có nơi nào khác cho họ để uống. Và họ muốn đi trong khi nó vẫn còn là ánh sáng, do đó, họ có thể nhìn thấy nếu bất kỳ nguy hiểm đang leo lên trên chúng.Vì vậy, nó là lúc hoàng hôn, và sau khi đêm buông xuống, những sinh vật của châu Phi veldt tăng lên và đi về kinh doanh của mình

Kết quả (Việt) 2:

Các khu du lịch nhìn vào hoang mạc châu Phi vào một buổi chiều mùa hè có thể được miễn nếu nghĩ rằng đồng bằng cỏ vàng rộng đã hoàn toàn vắng vẻ của cuộc sống, gần như một sa mạc. Với chỉ một vài cây gai nhỏ nhô ra thông qua các đồng cỏ lớn nhưng có rất ít, có vẻ hầu như không có chỗ cho một sinh vật sống để ẩn.

Tuy nhiên, dưới những cây bạn có thể tìm thấy raphicerus campestris nhỏ, ngủ trong bóng râm, và chờ đợi cho đêm rơi . Thậm chí còn có thể là một nhóm nhỏ của sư tử nơi nào đó, cơ thể của họ chính xác cùng màu như cỏ cao xung quanh họ. Trong lỗ trên mặt đất một loạt các sinh vật nhỏ bé, từ thỏ và con lửng với chuột và rắn đang chờ đợi sự nhiệt để kết thúc.

Các cỏ cao cũng giấu một thực tế rằng có thể có một dòng suối nhỏ chạy qua giữa đồng bằng. Một manh mối rằng có thể có nước ở đây là tầm nhìn của một con đại bàng Marshall hùng vĩ bao quanh dần trên đồng cỏ. Khi ông xuống, anh ta có thể đi lên với một con cá nhỏ, hoặc có thể là một con rắn cỏ đã được chờ đợi ở các cạnh của một hồ bơi với hy vọng bắt được một con ếch.

Thời gian tốt nhất để xem những con vật sau đó, là vào buổi tối, cũng giống như mặt trời lặn. Thời gian tốt nhất của năm tới là vào cuối tháng Chín hoặc đầu tháng Tám, ngay trước khi những cơn mưa. Sau đó, các loài động vật phải đến hố nước, như không có nơi nào khác cho họ uống. Và họ muốn đến trong khi nó vẫn còn ánh sáng, vì vậy họ có thể xem bất kỳ mối nguy hiểm đang leo lên trên chúng.

Vì vậy, nó là vào lúc hoàng hôn, và sau khi màn đêm buông xuống, mà các sinh vật của các đồng cỏ lớn nhưng có rất ít tăng Phi và đi về việc kinh doanh của mình