5.6.3 Grading Grading shall be as s

5.6.3 Grading
Grading shall be as shown on the drawings. Rough grading shall be carried within a vertical tolerance of 60 mm of final lines, grades and slopes. Final grades shall be carried out to the lines, grades, and slopes shown on the drawings, within a tolerance of 30 mm.
5.6.4 Removal of the existing slope protection to maintain slope stability & to avoid any damage to the existing refinery facilities
Contractor shall take special care when remove the existing slope protection. The Contractor shall submit to the construction method statement for the Owner’s approval.
5.6.5 Construction of Slope Protection
This work shall consist of the construction of slope protection (stone pitching) to be composed of grouted stone pitching as shown on the drawing, etc. The work shall be carried out all in accordance with the specification 000-JSS-1400-005 “Sewer, Conduit, Duct and Drainage Work”, 000-JSS-1700-001 “Concrete Works” and to the lines, levels, grades, dimensions and cross-sections shown on the construction drawings and as required by the Owner.
5.6.6 Settlement monitoring
The work specified in this Section consists of the fabrication, installation, protection and maintenance of settlement plates. The Contractor shall be responsible for the supply, fabrication, installation, protection and maintenance of settlement plates.
The system of settlement plates shall be designed to enable the Owner to observe and determine the magnitude and rate of embankment settlement. The determination of the time at which the necessary consolidation has taken place and the embankment may be released for additional lifts of fill or the next stages of construction will be determined by the Contractor, subject to the Owner approval, on the basis of the data obtained from the settlement monitoring.
Contractor shall plan for settlement monitoring and submit the plan & layout drawings, showing the number and location of settlement plates, for Owner review and approval prior to commence of the work. All settlement plates shall be clearly named/numbered to ensure that there is no confusion in the data recorded for each installation.
The settlement plate base platform shall be made of steel plate. Reference rod (riser pipe or marker pipe) shall be attached to the platform with threaded end connections. As fill is placed over the settlement plate additional segments of pipe shall be added. Typical settlement plate construction is outlined in the figures shown below. Note the details, sizes and dimensions of settlement plate shown in the figures are for guidance only.

Kết quả (Việt) 1:

5.6.3 chấm điểm Chấm điểm sẽ như được hiển thị trên các bản vẽ. Chấm điểm thô sẽ được thực hiện trong vòng một khoan dung dọc 60 mm của dòng cuối cùng, lớp và sườn. Các lớp cuối cùng sẽ được thực hiện để lines, lớp và sườn Hiển thị trên các bản vẽ, trong vòng một khoan dung của 30 mm.5.6.4 loại bỏ bảo vệ sườn dốc hiện có để duy trì sự ổn định độ dốc & để tránh bất kỳ thiệt hại nào đến hiện tại nhà máy lọc dầu nghiNhà thầu sẽ chăm sóc đặc biệt khi hủy bỏ bảo vệ dốc hiện tại. Nhà thầu phải gửi để tuyên bố xây dựng phương pháp của chủ sở hữu phê duyệt.5.6.5 xây dựng bảo vệ sườnCông việc này sẽ bao gồm việc xây dựng bảo vệ sườn (đá bày) được bao gồm grouted stone bày như được hiển thị trên bản vẽ, etc. Công việc sẽ được thực hiện tất cả phù hợp với đặc điểm kỹ thuật 000-JSS-1400-005 "Hệ thống thoát nước, Conduit, ống dẫn và thoát nước làm việc", 000-JSS-1700-001 "bê tông và các tác phẩm" và để lines, các cấp, các lớp, kích thước và mặt thể hiện trên bản vẽ xây dựng và theo yêu cầu của chủ sở hữu.5.6.6 khu định cư giám sátCác công việc được chỉ định trong phần này bao gồm chế tạo, lắp đặt, bảo vệ và duy trì các khu định cư tấm. Nhà thầu có trách nhiệm cung cấp, chế tạo, lắp đặt, bảo vệ và duy trì các khu định cư tấm.Hệ thống các khu định cư tấm sẽ được thiết kế để cho phép chủ sở hữu để quan sát và xác định cường độ và tốc độ bờ kè khu định cư. Việc xác định thời gian mà tại đó củng cố cần thiết đã diễn ra và kè có thể được phát hành cho các Thang máy bổ sung điền vào hoặc các giai đoạn tiếp theo của xây dựng sẽ được xác định bởi các nhà thầu, phải được sự chấp thuận của chủ sở hữu, trên cơ sở dữ liệu thu được từ việc giám sát việc giải quyết.Nhà thầu sẽ lập kế hoạch để giải quyết theo dõi và gửi kế hoạch và bố trí bản vẽ, Hiển thị số và vị trí của tấm khu dân cư, cho chủ sở hữu xem xét và chấp thuận trước khi bắt đầu công việc. Tất cả các tấm khu dân cư được đặt tên/đánh số rõ ràng để đảm bảo rằng không là không có sự nhầm lẫn trong dữ liệu ghi âm cho mỗi cài đặt.Tấm khu dân cư cơ sở nền tảng sẽ được làm bằng thép tấm. Tham khảo rod (riser ống hoặc đánh dấu ống) shall được gắn vào các nền tảng với ren kết thúc kết nối. Khi điền được đặt trên bổ sung mảng giải quyết các phân đoạn của đường ống sẽ được thêm vào. Khu định cư điển hình mảng xây dựng được nêu trong các con số dưới đây. Lưu ý các chi tiết, kích thước và kích thước của khu định cư tấm Hiển thị trong các số liệu là để được hướng dẫn chỉ.

Kết quả (Việt) 2:

5.6.3 Phân loại
Phân loại được thể hiện trên bản vẽ. Phân loại thô được thực hiện trong phạm vi dung sai chiều dọc của 60 mm của dòng cuối cùng, lớp và dốc. Lớp cuối cùng sẽ được thực hiện với các dòng, lớp, và dốc hiện trên bản vẽ, với dung sai 30 mm.
5.6.4 Loại bỏ các bảo vệ bờ dốc hiện có để duy trì sự ổn định độ dốc và để tránh thiệt hại cho các cơ sở nhà máy lọc dầu hiện
thầu phải chăm sóc đặc biệt khi loại bỏ các bảo vệ bờ dốc hiện có. Nhà thầu phải nộp cho tuyên bố phương pháp xây dựng chính của chủ đầu tư.
5.6.5 Xây dựng Bảo vệ Slope
Công việc này sẽ bao gồm việc xây dựng bảo vệ bờ dốc (đá bày) được tạo thành từ bơm vữa bày đá như thể hiện trên bản vẽ, vv công việc sẽ được thực hiện tất cả phù hợp với các đặc điểm kỹ thuật trong 000-JSS-1400-005 "Hệ thống thoát nước, ống, ống thoát nước và làm việc", 000-JSS-1700-001 "công trình bê tông" và các dòng, các cấp, các lớp, kích thước và mặt cắt thể hiện trên bản vẽ xây dựng và theo yêu cầu của Chủ đầu tư.
5.6.6 giải quyết giám sát
các công việc quy định tại Mục này bao gồm việc chế tạo, lắp đặt, bảo vệ và duy trì các tấm giải quyết. Nhà thầu phải chịu trách nhiệm về việc cung cấp, chế tạo, lắp đặt, bảo vệ và duy trì các tấm giải quyết.
Hệ thống các tấm thanh toán được thiết kế để cho phép các chủ sở hữu để quan sát và xác định mức độ và tỷ lệ giải quyết kè. Việc xác định thời gian mà tại đó các hợp cần thiết đã diễn ra và kè có thể được phát hành cho thang máy thêm lấp hoặc các giai đoạn tiếp theo của công trình sẽ được xác định bởi các nhà thầu, với sự chấp thuận Chủ đầu tư, trên cơ sở các dữ liệu thu từ việc giải quyết giám sát.
Nhà thầu phải có kế hoạch để theo dõi giải quyết và trình kế hoạch & bố trí bản vẽ, cho thấy số lượng và vị trí của tấm giải quyết, cho Chủ đầu xem xét và chấp thuận trước khi bắt đầu công việc. Tất cả các tấm thanh toán được đặt tên rõ ràng / số để đảm bảo rằng không có sự nhầm lẫn trong các dữ liệu ghi lại cho mỗi cài đặt.
Nền tảng cơ sở tấm thanh toán sẽ được làm bằng thép tấm. Que tham khảo (ống riser hoặc ống marker) được gắn liền với nền tảng với các kết nối kết thúc ren. Khi điền được đặt trên các tấm giải quyết thêm các phân đoạn của đường ống sẽ được thêm vào. Xây dựng tấm toán điển hình được nêu trong các con số hiển thị dưới đây. Lưu ý các chi tiết, kích thước và kích thước của tấm giải quyết hiện tại con số này chỉ hướng dẫn.