we are evaluating the Bid proposal

we are evaluating the Bid proposal for the LRB 4000CI Laser Rangefinder Binocular that are manufactured by Newcon Optik. Our technical team requested all bidder to supply Certification of authorize third party to certify for MIL-STD-810G standard. But ther are not any Bidder can supply this Certificatation. They have supplied only the Certificate of Compliance that issued by your QA department as attached file. I would like to know do have any authorize third party issue this Certification and how the bidder can get this certification.

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi đang đánh giá các đề xuất giá thầu cho các LRB 4000CI Laser Rangefinder kính mà được sản xuất bởi Newcon Optik. Đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi yêu cầu tất cả nhà thầu phải cung cấp chứng nhận ủy quyền cho bên thứ ba để xác nhận cho tiêu chuẩn MIL-STD - 810G. Nhưng có không phải là bất kỳ nhà thầu có thể cung cấp này Certificatation. Họ đã cung cấp chỉ các giấy chứng nhận của tuân thủ phát hành bởi bộ phận bảo đảm chất Lượng của bạn như là tập tin đính kèm. Tôi muốn biết có bất kỳ ủy quyền cho bên thứ ba vấn đề chứng nhận này và làm thế nào nhà thầu có thể nhận được chứng nhận này.

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi đang đánh giá các đề xuất dự thầu cho các LRB 4000CI Laser máy đo khoảng cách hai mắt mà được sản xuất bởi Newcon Optik. đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi yêu cầu tất cả các nhà thầu cung cấp chứng nhận của ủy quyền cho bên thứ ba để xác nhận tiêu chuẩn MIL-STD-810G. Nhưng ther không được bất kỳ nhà thầu có thể cung cấp Certificatation này. Họ đã cung cấp chỉ có Giấy chứng nhận tuân thủ mà do bộ phận QA của bạn như file đính kèm. Tôi muốn biết làm có bất kỳ ủy quyền thứ ba vấn đề bên chứng nhận này và làm thế nào các nhà thầu có thể nhận được giấy chứng nhận này.

Kết quả (Việt) 3:

Chúng ta đang đánh giá đúng DSN 4000ci rangefinder tia laser của mắt, sử dụng Optik Newcon đề nghị.Đội kỹ thuật của chúng ta yêu cầu tất cả các nhà thầu cung cấp chứng nhận cho phép của bên thứ 3 MIL-STD-810G chuẩn xác thực.Nhưng họ không có bất cứ nhà thầu có thể cung cấp cho nó certificatation.Họ chỉ được cung cấp bởi chất lượng đảm bảo. Ông được giới thiệu như bộ tập tin đính kèm giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn.Tôi muốn biết có gì bên thứ ba cho phép phát ra việc xác thực, và nhà thầu nào có thể có được chứng nhận này.