Paper is light, flexible and easy t

Paper is light, flexible and easy to annotate. These characteristics make it the perfect medium to carry pieces of information and annotate them even in difficult environments, such as a construction site or public transportation where tight space, awkward settings and poor lighting conditions may be expected.
• Paper is easy to navigate using tactile input, making it possible to read and navigate at the same time.
• Paper can provide large, inexpensive, high- resolution display surfaces either by using large sheets, such as the ones typical in engineering and architecture, or by creating a dynamic display of smaller pieces, as when arranging several document on one’s desk.
Yet, when the review is over and its outcome is to be processed, the limitations of paper become all too obvious:
• Paper is a static medium that cannot be modified, re-layout, searched or indexed.
• Paper is expensive to duplicate and distribute.
• Paper is expensive to archive.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy là nhẹ, linh hoạt và dễ dàng để chú thích. Những đặc điểm này làm cho nó hoàn hảo vừa để thực hiện các mẩu thông tin và chú thích họ ngay cả trong môi trường khó khăn, chẳng hạn như một công trường xây dựng hay giao thông công cộng nơi không gian chặt chẽ, vụng về cài đặt và điều kiện ánh sáng kém có thể được dự kiến.• Giấy là dễ dàng để điều hướng sử dụng đầu vào xúc giác, làm cho nó có thể đọc và di chuyển cùng một lúc.• Giấy có thể cung cấp các bề mặt lớn, chi phí thấp, độ phân giải cao màn hình hiển thị bằng cách sử dụng tấm lớn, chẳng hạn như cái điển hình trong kỹ thuật và kiến trúc, hoặc bằng cách tạo ra một màn hình năng động của từng miếng nhỏ, như khi sắp xếp một số tài liệu trên một bàn làm việc.Tuy nhiên, khi xem lại là hơn và kết quả của nó là để được xử lý, những hạn chế giấy trở thành tất cả quá rõ ràng:• Giấy là một phương tiện tĩnh mà không thể được thay đổi, re-giao diện, tìm kiếm hoặc lập chỉ mục.• Giấy là đắt tiền để nhân bản và phân phối.• Giấy là đắt tiền để lưu trữ.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy là nhẹ, linh hoạt và dễ dàng để ghi chú thích. Những đặc điểm này làm cho nó các phương tiện hoàn hảo để thực hiện các mẩu thông tin và giải thích chúng ngay cả trong môi trường khó khăn, chẳng hạn như một công trường xây dựng hoặc giao thông công cộng, nơi không gian hẹp, cài đặt vụng về và điều kiện ánh sáng kém có thể được dự kiến.
• Giấy là dễ dàng để điều hướng sử dụng xúc giác đầu vào, làm cho nó có thể đọc và điều hướng cùng một lúc.
• Giấy có thể cung cấp lớn, rẻ tiền, bề mặt hiển thị độ phân giải cao hoặc bằng cách sử dụng tấm lớn, chẳng hạn như những người tiêu biểu trong kỹ thuật và kiến trúc, hoặc bằng cách tạo một hiển thị năng động của miếng nhỏ hơn, như khi sắp xếp một số tài liệu trên bàn làm việc của mình.
Tuy nhiên, khi xem xét kết thúc và kết quả của nó là để được xử lý, hạn chế của giấy trở nên quá rõ ràng:
• giấy là một phương tiện truyền tĩnh mà không thể được sửa đổi, tái bố trí , tìm kiếm hoặc lập chỉ mục.
• Giấy là tốn kém để nhân đôi và phân phối.
• Giấy là đắt tiền để lưu trữ.