Alcohols prepared by the ‘‘oxo’’ pr

Alcohols prepared by the ‘‘oxo’’ process are slightly branched and always con- tain a portion of secondary alcohols. Because they are secondary alcohols, they are not as easily sulfated as the primary isomers, and since they contain both even and odd chain lengths, the physical properties of the resulting surfactants may differ somewhat from those of the natural and Ziegler process alcohols.
In addition to more varied alcohol sources, product quality is improved by the use of gas-phase SO3 as the sulfating agent instead of the more harsh chlorosulfonic and sulfuric acids. As a result, the surfactants generally have a lighter color and less sodium sulfate as a contaminant.

Kết quả (Việt) 2:

Rượu được chuẩn bị bởi các 'oxo' 'quá trình' được phân nhánh nhẹ và luôn luôn niệm tain một phần của rượu thứ cấp. Bởi vì họ là rượu thứ cấp, họ không dễ dàng sulfate là đồng phân tiểu học, và vì chúng có chứa cả hai độ dài chẵn và lẻ chuỗi, các tính chất vật lý của các bề mặt kết quả có thể khác đôi chút từ những người của các rượu quá trình tự nhiên và Ziegler.
Ngoài nguồn rượu đa dạng hơn, chất lượng sản phẩm được cải thiện bằng cách sử dụng khí pha SO3 là đại lý sulfating thay vì chlorosulfonic khắc nghiệt hơn và axit sulfuric. Kết quả là, các bề mặt thường có màu sáng hơn và ít natri sulfat như một chất gây ô nhiễm.